西格弗里德·伦茨，德国当代最杰出的作家之一，与君特·格拉斯（Giinter-Grass）、海因里希·伯尔（Heinrich Boll）两位诺贝尔文学奖得主合称“当代德语文学三大家”，但受欢迎程度更胜前两者。曾获多项著名文学奖的肯定，包括“不来梅文学奖”、“歌德文学奖”、“德国书业和平奖”等，2006年获得德国出版界大奖“金羽奖”（Goldene Feder）。他的成名作《德语课》（Deutsch-tunde）取材于德国著名画家埃米尔·汉森在纳粹统治时期被禁止作画这一真实事件，在当代德国文学史上具有里程碑式的意义。短篇小说集《我的小村如此多情》描绘了伦茨故乡马祖里的童话与乡野轶闻，出版后引起巨大反响，成为德国销售超百万册的乡土文学经典。     译者简介：     林傅苇，喜欢孩子与童书，喜欢在文字与音符中漫游。从事翻译多年，主要译作以绘本和少儿小说为主。

    伦茨为《我的小村如此多情》写了二十个故事，文中所用的语言简单、活泼、不花俏，故事发生在谷仓、农家与小村酒馆等地方，故事的主角尽是居住于此处的平凡人物。随着第一个故事的展开，我们仿佛看到一名男子正坐在酒馆中的一张桌子旁，将他家乡的故事娓娓道来。他用一种特别的家乡话和口吻，叙述村子里的各式人物，比如那位到老年才开始学习阅读的老祖父等等。当我们惬意地一页页翻阅时，我们会觉得：这不是一部印刷品，因为这些故事与油墨印刷离得如此遥远，而其中的趣闻轶事又与我们如此贴近。我们并非在阅读。而是在听一个人、一个非常奇特的人讲话，他讲了一个又一个狡猾、带点诡计且别有用心的诙谐的故事，在讲述时，他同时还做了相当小的手势，扬起眼角，嘴边带着几乎让人无法一眼识出的讽刺笑容。通过这位叙述者，读者优游于马祖里这个区域，强烈感受到它的地方特征与色彩，见识到这个奇特的社群，甚至他们的语言、服装与习俗。而在此，我们也看到作者伦茨惊人的叙述才华：他仿佛潜入乡亲父老的灵魂中，成为这些人物的发声简，代替他们述说了这些他们亲身经历的事件。

    格拉斯和伦茨，他们对我的吸引力比德国这个国家对我的吸引力还要巨大，如果能见到他们，我想这会成为我的隆重的节日。     ——莫言     我最近在看的一本书，叫《我的小村如此多情》，是-本很轻松也很温馨的人文小品，看着看着心情就会好起来。阅读和电影，最适合用来忘掉时间，沉浸在其中的虚幻世界。     ——大S     传说在泥炭沼泽与荒凉的沙地之间，在隐秘的湖水与松林之间，有一个叫苏莱肯的小村，这儿有一群滑稽而质朴的。村民：     为了把半头牛送人，不惜比赛生吞青蛙，用甘草迷住自己喜欢的女孩，在敌人进攻时执著地学习阅读，哀伤的葬礼却办得欢天喜地，旅行的理由是为了外出买一公斤钉子，大作家西格弗里德·伦茨为他的新婚妻，子写下了《我的小村如此多情》这封幽默温柔，的情书。让我们和她一起来认识伦茨的家乡和亲，友吧！     一个相当奇特、有文化却未受到文明侵害，的小世界，一个由吃吃喝喝、赌博及狩猎组成，的世界，一个牵引船船长、市场女贩、走私者以及机灵，鬼共同聚居的世界！从喧哗到可怕的荒诞，从农村的爱情到田，园生活乃至阴森森的滑稽，伦茨所叙述的不是这个小世界的故事，而是它的趣闻轶事。     ——汉堡《德文周报》

    “既然没有任何其他方法能对付他，”旅馆主人说，“我们干脆把他倒到后院去。今晚外头很温暖，应该不会让他生病。无论如何，为了保险起见，我会在他身上铺一块粗羊毛毯。好，抓紧！”     他们把老人家坐着泡澡的木盆抬到院子里，正当老人高兴地挥手时，他们将他抬到排水沟那边，一声令下之后迅速将木盆翻倒，把它完全倒空。     “走吧，”旅馆主人对伯格丹说，“其他的由我来处理。”于是他硬拉着这名借来的助手，经过院子回到仓库，然后他啊，一脸胜利的表情，将木盆放到阿芮法姑姑面前。     “您放心，不会让您久等的。我的女仆雅德维嘉将料理一切，包您满意。”说完，他指向那位有着温柔的深色双眼的女孩，而她正点头微笑。     在他走出去的同时，雅德维嘉为木盆重新加水，我的表兄弟们离开仓库，阿芮法姑姑坐进了浴盆里。     “好，”没有眼睫毛的旅馆主人对伯格丹说，“总算皆大欢喜地把一切处理完毕了。这位高傲的女士依她的习惯单独使用浴盆。

【导读】用幽默书写家乡 第一章 嗜书魔 第二章 库卡肯的轻步兵 第三章 玛那亚叔叔 第四章 复活节的圣桌 第五章 乌兹辛斯克的浴盆 第六章 愉快的葬礼 第七章 须苏米的大日子 第八章 坐在短羊皮雪橇里决斗 第九章 马戏团 第十章 愤怒的鞋匠 第十一章 捉公鸡的艺术 第十二章 小火车波普 第十三章 到欧雷兹科去旅行 第十四章 所谓的智能教育 第十五章 注射疫苗 第十六章 苹果树里面的人 第十七章 重要会议 第十八章 一则爱情故事 第十九章 预知未来的碗 第二十章 追捕 【后记】关于马祖里的私密