著者简介

    埃尔夫丽德·耶利内克（Elfriede Jelinek，1946—），1946年生于奥地利的米尔茨楚施拉格，后来进入维也纳音乐学院就读。她是同代人中最为杰出的创作者，《钢琴教师》是其代表作，其他小说还有《美好的美好的时光》《逐爱的女人》《啊，荒野》《情欲》《贪婪》等，也创作了大量戏剧、散文和诗歌。先后获得过海因里希· 伯尔奖、施蒂利亚州文学奖、格奥尔格· 毕希纳奖等奖项，2004 年，因为“在她的小说和戏剧中，声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流，以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权”而获得诺贝尔文学奖。

译者简介

宁瑛，1965 年毕业于北京大学西语系，随后在中国社会科学院外国文学研究所任研究员，从事德语文学研究工作，现退休。主要学术成果有《20 世纪德语文学史》《托马斯· 曼评传》，翻译作品有《斯大林格勒》《安妮日记》等。

郑华汉，1965 年毕业于北京大学西语系，后在北京第二外国语大学德语系任教。教授，于2022 年去世。主要科研成果有《德语修辞学教程》《视听说写学德文》《德语惯用语双解词典》，翻译作品有《惊马奔逃》等。