自1949年9月25日创刊以来,《文艺报》一直密切关注文艺创作现场，捕捉文艺创作动向，推动出作品出人才，是新中国文艺的重要理论评论阵地。该文丛共七卷，分为理论卷、文学评论卷、艺术评论卷、外国文学卷、作品卷、对话卷、儿童文学评论卷。本卷收录了《文艺报》从1949年9月创刊至今70年来所刊发的重要外国文学动态研究及作家作品研究。所选录文童的作者既有中国现当代文学大家、著名翻译家，也有当今外国文学研究和翻译领域的优秀中青年学者。选录文章以作家作品评论、理论批评为主，涉及亚洲、欧洲、非洲、美洲及大洋洲各地区、各语种的外国文学经典作家作品、不同历史时期的文学思潮以及文学奖项等文学热点事件，有立场、有深度、有文采，有趣味，从中可以一窥新中国成立70年来外国文学研究的关注重点和发展脉络。

梁鸿鹰：回望如歌岁月开创全新境界——《<文艺报>70周年精选文丛》总序
上
1949年
丁玲：西蒙诺夫给我的印象
曹靖华：苏联文学在中国
1950年
刘白羽：访问《文学报》——苏联作家协会机关报是怎样办的
马烽：中国文艺作品在朝鲜
1951年
丁玲：欢迎，欢迎你们的来临——欢迎爱伦堡、聂鲁达先生
冯至：安娜·西格斯印象
1952年
袁湘生：和平战士乔治·亚马多
茅盾：果戈理在中国——纪念果戈理逝世百年
艾青：和平书简——致巴勃罗·聂鲁达
1953年
罗大冈：悼艾吕雅
李又然：做你所愿意的——纪念方斯华·拉伯雷逝世四百周年
1954年
彝父：阿里斯托芬的喜剧
赵诏熊：莎士比亚及其艺术
汝龙：关于契诃夫的小说
金克木：印度文学——人类文化的一所宝库
1955年
贺敬之：纪念席勒逝世一百五十周年
孙用：波兰最伟大的诗人密茨凯维支
周扬：纪念《草叶集》和《堂吉诃德》
草婴：《被开垦的处女地》的新篇章
1956年
余振：伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基
巴金：燃烧的心——我从高尔基的短篇中所得到的
冯至：海涅的讽刺诗
1957年
赵萝蕤：能深爱亦能深恨的威廉·布莱克
傅雷：翻译经验点滴
1958年
王佐良：读拜伦——为纪念拜伦诞生一百七十周年而作
叶君健：拉格洛孚的《传奇》
杨周翰：英国资产阶级革命诗人弥尔顿——弥尔顿诞生三百五十周年纪念
1959年
吴迭元：关于莫里哀的《悭吝人》
1960年
田汉：欢迎日本访华话剧团
何其芳：托尔斯泰的作品仍然活着——1960年11月15日在苏联科学院文学语言学部和高尔基
世界文学研究所纪念托尔斯泰逝世五十周年的学术会议上的发言
1961年
朱光潜：莱辛的《拉奥孔》
季羡林：纪念泰戈尔诞生一百周年
戈宝权：阿尔巴尼亚文学的光荣斗争传统
1979年
李文俊：“从海洋到闪烁的海洋”——战后的美国文学
高慧勤：井上靖及其西域小说
1980年
卞立强：记旅日著名华侨作家陈舜臣
陈焜：美国作家贝娄和辛格
1981年
李健吾：读本·琼森《悼念我心爱的威廉·莎士比亚大师及其作品》
吴元迈：“首创权总是属于他的”——关于《别林斯基选集》的前三卷
1982年
冯汉津：当代欧美文学中的“反文学”
刘放桐：存在主义与文学
1983年
袁可嘉郑振强杨可杨：西方现代派文学三题
赵德明：今日拉丁美洲文学
1984年
张捷：近年来苏联关于社会主义现实主义理论问题的讨论
夏仲翼：谈现代派艺术形式和技巧的借鉴
1985年
伍蠡甫：现代西方文学批评的若干流派
张黎：民主德国文坛上的“美学解放”
柳鸣九罗丹：雨果的脚步——写在他逝世一百周年的时候
1986年
陈光孚：从博尔赫斯逝世所想到的
陈可雄：莫拉维亚与中国作家一席谈
叶廷芳：当代西方文学的一般艺术特征
1987年
陆扬：解构主义
杨武能：歌德眼中的“世界文学”
施康强：克洛德·西蒙的小说技巧
王立新：文明与人的悲剧性冲突——谈D.H.劳伦斯的《恰特里夫人的情人》
1988年
易丽君：七十年代以来的波兰文学
杨武能：诗人里尔克：深邃而博大
裴显亚：现代派文学之父汉姆生
关傅：纳吉布·马哈福兹：文学金字塔的建造者
1989年
杨乐云：他开始为世界所瞩目——米兰·昆德拉小说初析
孟蔚彦：我以世界的变迁作我的故乡——1966年诺贝尔文学奖获得者奈丽·萨克斯
张群希伯德：它们受到政府和人民的支持——谈谈澳大利亚当代文学及其繁荣的原因
王逢振：女性的危机：碎裂的故事和严密的结构
1990年
林一安：“我感到荣幸，但更感到责任重大”——西班牙作家塞拉剪影
吕同六：卡尔维诺小说的神奇世界
杨正润：文学和莎学研究的政治化——文化唯物主义述评
1991年
陈众议：一位难得的全才——记1990年诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯
叶渭渠唐月梅：野间宏，我们崇敬的人——悼念野间宏先生
文洁若：松本清张与社会派推理小说
瞿世镜：四世同堂——当代英国小说家群像
1992年
王家湘：不息的呼唤——南非作家纳丁·戈迪默和她的小说
刘习良：伊莎贝尔·阿连德：在沉默中爆发的智利女作家
岳凤麟：实事求是地评价苏联文学的历史
1993年
傅浩：逆水独航海湾外
梅绍武：纳博科夫和文学翻译
刘意青：用弗式理论释读必须适可而止——读《拉巴契尼的女儿》与《麦克梯格》
1994年
王家湘：黑人民间文化的继承者——谈托妮·莫里森的小说艺术
许金龙：超越战后文学的民主主义者——诺贝尔文学奖桂冠新得主大江健三郎
1995年
马文韬：德语文学越来越引入注目的课题——托马斯·曼研究
黎皓智：今日俄罗斯文学
申慧辉：任重道远——记当代加拿大英语女性文学
1996年
傅浩：他从黑暗的泥土中走来——1995年度诺贝尔文学奖得主希内
马文韬：瑞十文学四题

下
1997年
高兴：得到了荣誉，但无须道如何——席姆博尔斯卡获奖之后
崔少元：我看女权主义批评
乐黛云：如何对待自身的传统文化
1998年
吕同六：人民大众是他的母亲——达里奥·福的启示
朱虹：谜一样的奥斯汀卷土重来
余中先：一部真中有假的自传
唐岫