1.美丽而扎实的一部诗集，具有叙事张力，分为四辑，主题分别为：童年、青春、旅行和恋人。一本最接近诚实地瞥见希斯内罗斯是谁的书，这些诗歌不是简单地试图用漂亮的文字进行哲学思考，而是诚实而完整地传达灵魂和精神的真正尝试。
2. 这本书描绘了一个可爱的“坏”女人——她不结婚/生孩子，离开家，自由地环游世界，成为一名诗人，寻找爱情，非常独立，但有时感到忧郁、孤独和心碎。在这一切中，她完全是她自己。阅读希斯内罗斯，就像在芝加哥炎热的一天喝一杯清凉的饮料。
3.诗人海桑的首部诚挚译作。海桑是国内著名当代诗人，他的诗歌情感细腻，文字优美，具有独特的想象力。和作者桑德拉一样，他的语言读来童真和可爱，他的译作也是如此，流畅自然，可以轻松地感动到读者。
4. 将由新锐设计师汐和打造精美双封，与内容完美呼应。
在这本美丽、耀眼的诗集中，桑德拉·希斯内罗丝以喜剧和悲伤的诗句巧妙地探索了人生体验——关于爱情、心碎和孤独、旅行和记忆的故事。对于那些只从她广受好评的小说中熟悉希斯内罗丝的人来说，本书以全新的维度呈现了她。《芒果街上的小屋》里的小主人公Esperanza长大之后会写什么样的诗，这本书给出了一个答案。
法国美男子
今天在咖啡馆里我看到一个
美男子。
非常美。
可是不戴上眼镜,
我看不清晰。
所以我问我旁边的女士。
是的,她说,他很美。
可是我并不相信,
我就去看了,
我亲自去。
她很对。
他很美。
你可说英语?
我问那个美男子。
一点点。
美男子开口言语。
我说,你很美。
这是二话没说的。
谢谢,他优美地说。
用法语。
月下捕到枪乌贼
给斯塔夫鲁
孩提的时候看斗牛,
我总是为公牛加油,
它是弱者中的弱者,
注定要输。
我告诉你,安多尼,
这样你就会明白。
虽然我家离斗牛场很远。
希腊的月亮
是个小可爱,
就在我们船的上方。
今晚我们是国际船员,
希腊海号,非洲女王号,
你和我。
然而我满是悲伤。
我可能是唯一愚蠢的渔夫,
哭泣的渔夫,
因为我们捕到了一只枪乌贼。
你没有告诉我
它的皮肤怎样变黑,
就像悲伤一样。
它如何在死亡中吮吸着空气,
一声可怕的叫声
像锡一样戚惨。
你要在油里把它做熟。
你要把它切成片片,
作为我们明天的午餐。
好吧。
但我今晚的心
留给幸存者,
留给那些逃出来的人,
留给所有的失败者,
喝彩呀,安多尼,
好哇,好哇。
诗人反省她孤独的命运
她现在独自生活。
抛弃了兄弟,
抛弃了父辈,
抛弃了母亲祖母们的居所。
他们随便她
自生自灭。
她拥有的唱片。
她的噩梦和钢琴。
走失的恋人
回家来了。
屋子里很冷。
电视上什么也没有。
她必须写诗。
那么多事物令人害怕,那么多
那么多事物令人害怕。那么多。
死者和活着的人。
黑暗中我们看不见的东西
以及那使我们看见的。
庭院里的脚步声
和沉默一样。
还有简单的事情。
算术。房租。
无限也令人害怕。
数字。天空。
一直存在且永远存在的神。
还有永恒。
哪个更糟?
永远孤独,
还是永远与某人在一起。
有限也让人害怕。
比如我们的生活。
爱也是令人害怕的。
月亮和将军一样。
它们都很沉重。
不是一个一个来。
而是一起。
像一罐弹珠。
相反,幸福
是另外一回事。
与风筝有关。
1200向南/2100向西
3 守灵
6 詹姆斯爵士南侧
8 南桑加蒙
10 祖父他
12 笨蛋阿图罗
14 墨西哥帽子舞
16 好热狗
18 泥孩子回家了
20 我告诉苏珊·雷纳
22 龙卷风袭击休斯顿
24 窗帘
25 乔
28 特拉菲坎特
世界上最乖巧的我
33 世界上最乖巧的我
35 六个兄弟
38 玛丽拉
39 乔西至福
41 我就是那个女人
44 疯狂的事
47 在街道那边的一家乡巴佬酒吧
48 爱情诗1号
50 蓝色连衣裙
54 诗人反省她孤独的命运
55 他的故事
其他国家
61 从法国南部写给伊洛娜的信
64 女士们——法国南部的旺斯
65 12月24日,巴黎圣母院
67 法国美男子
69 给蕾丝男人的明信片——昂蒂布的老市场
71 给约翰·弗朗哥的信——威尼斯
76 再见,致切萨雷
78 屁股
80 的里雅斯特——再见意大利
82 萨拉热窝,锡碗里的六只桃子
83 海德拉之夜——房子着火了
85 海德拉在雨中降临
87 月下捕到枪乌贼
89 海德拉的月亮
91 给理查德的最后一首诗
94 给一个南方男人
罗德里戈诗篇
99 切芹菜的女人
102 赤足跌进性感的荆棘
104 瓦尔帕莱索
107 我把它理解成一个吻
109 给所有周二的过客
111 不要怜悯
113 没有罗德里戈的世界
114 利嫩庆祝罗德里戈回到土地
115 比阿特丽斯
117 罗德里戈·德·巴罗
120 黑暗中的罗德里戈
122 某某人的
126 先生,我的朋友
129 旱灾
132 以解释的方式
135 热爱
141 男人们睡着了
142 除夕夜
145 胡里奥大街
147 那么多事物令人害怕,那么多
