《沿着陌生的道路：一位苏联驻中国军事顾问的笔记（1938-1939年）》记述了作者从1938-1939年底奉命到中国国民革命担任军事顾问的经历。全书以一位亲身参加中国抗日战争的外国专家的独特视觉进行了叙述与回顾，真实反映了当时中国的政治和军事形势，国民党领导层内部的复杂关系及国共两党的矛盾和斗争。《沿着陌生的道路：一位苏联驻中国军事顾问的笔记（1938-1939年）》还详细记录了作者亲历的一些重要战役的准备和实施过程。蒋介石和国民党高级将领的活动，陈述了作者就一系列政治、军事和经济问题的观点与看法。书中记录的大量珍贵历史资料，对我国读者全面了解当时中国抗日战争的形势，特别是国民党军队的武器装备、官兵素质、作战能力和具体作战情况以及苏联顾问和志愿者支援中国抗日战争的活动具有较大的参考价值。

　　第一章 心灵呼唤
　　1.服役西伯利亚
　　1938年3月。我临时代理西伯利亚军区丁程兵主任职务，住在新西伯利亚。工作很多。国防人民委员要求不分春夏秋冬在野外进行军队的一切战斗训练。
　　当时，我们军区是全苏联冰雪最多的地区。那里如同老住户所说，一年九个月是冬季、三个月是冷天。因此，这一要求对我们来说非同小可。我们要在冰天雪地的战区条件下训练行军、防御、进攻，而且一定要让军队在野外宿营。那时这是不平常的要求，年轻的指挥员感到莫名其妙：和平时期，还是冬天，要在野外宿营？这是为什么？而那年冬天雪还特别大。风刮起的雪堆有两层楼高。有些村庄完全被雪掩埋了。军区工程兵部为便于武器装备和车辆机动，想方设法研制各种各样的设备。紧急设计了各种窝棚、土帐篷、雪洞，研究了军用帐篷的取暖方法。军区工程兵营进行的试验提供了很多经验。后来，特别是我有幸当上布良斯克方面军工程兵主任的值得记忆的1941年冬季，我经常怀着感激的心情想起这些试验。
　　3月底，军区准备在克拉斯诺亚尔斯克地区举行演习。各参演和保障部队指挥员被集中到军区司令部开会。会后，阿钦工兵营营长尼古拉，费奥多罗维奇·斯柳宁走到我跟前，突然问：“能不能申请去西班牙或中国走一趟？”
　　斯柳宁是一个不知疲倦的合理化建议者和发明家，是军区最好的工兵部队长之一。我当然舍不得失去这样的专家，便回答：“现在形势极其复杂。我们处于战争边缘，因此我们要更加重视自己部队的战斗训练。”
　　……

译者的话
第一章 心灵呼唤
1.服役西伯利亚
2.踏上友谊之路
3.分析形势
4.蒋介石接见
5.军事顾问：义务和职责

第二章 军事顾问见闻
1.虚幻的统
2.苏联技术装备显神威
3.军队指挥机构与编制
4.统一战线是怎样形成的
5.薄弱的经济基础

第三章 新使命的起点
1.国民革命军的工兵
2.会是远东凡尔登吗？
3.在战利品展览会上
4.在第九、第三战区

第四章 武汉会战
1.计划与现实
2.姑塘——九江战役
3.江北战斗
4.大本营放弃武汉
5.南岳会议——“抗战到底”
6.在第四战区

第五章 国民党要“巩固”后方
1.在四川训练后备力量
2.襄阳——南阳战役（1939年5月）
3.总顾问司令部建议进攻
4.在第一、第八、第十战区
5.大本营寻找出路

第六章 矛盾逐步增大
1.危机产生原因
2.封锁陕甘宁边区
3.“百团大战”
编后记