《人民共和国党报论坛（2013年卷）》：
2.改文风之于传媒市场发展
随着我国传媒体制改革的推进与传媒市场的日益完善，应对激烈的传媒竞争也成为新闻媒体各项改革和创新的一个出发点，所以“仅仅将‘走转改’活动视为是新闻业务的一种实践路径是远远不够的，理解‘走转改’需将中国媒体与全球化大环境、新闻市场化的制度逻辑、中国社会分化的现实问题等联系在一起，方能凸显出其全部意义。从这个角度说，‘走转改’也是中国媒体面对当下诸多困境而实施的一种突围”①。传媒市场的发展带来了媒介形态与产品的多样化、受众选择与信息使用习惯的多元化，对于新闻媒体来说，首先要做到有效地获取受众的注意力资源，得到他们的选择和认可，解决自身的生存问题，进而才能够把党性原则、舆论引导等落到实处，否则只能被淹没在残酷的传媒竞争中，发挥自己的社会责任便也无从谈起。
对于具有很强影响力的党报来讲，虽然它能够通过多种途径应对竞争带来的各种危机，但是面对我国社会、经济转型所带来的愈发复杂纷繁的社会现象，面对人们思想的日益开放和多元，它们需要统筹自身的经济发展、政治与社会责任担当等多项任务，改文风也是适应以上双重需要的必然选择。改文风是使新闻媒体与受众形成有效互动的要求，面对受众为主导的“买方市场”，质量再高的新闻作品也要运用受众易于接受的写作风格，才能获得更大范围的传播，在获得经济效益的同时更好地履行新闻媒体的社会责任。
3.改文风之于国际传播
我国经济社会的发展速度令世界震惊，中外经济、文化等各方面的交流日益频繁，国内文化与传媒市场的规模和前景也吸引着越来越多的国际资本、企业，并开始对我国文化、传媒事业发展产生直接而深入的影响。“在全球传播的时代，国家综合实力的竞争已经逐渐演变为围绕‘形象和声誉’而开展的一场竞争。在这个过程中，新闻传播和舆论领域的较量起到了至关重要的作用。在传统的强权政治情境下，拥有强大硬实力（例如经济和军事实力）的国家往往会获得国际竞争的主导权。而在全球化的时代，除了硬实力的作用外，以文化和传播为主导的软实力竞争也同样重要。”②
为此，我国也一直注重文化“走出去”战略的实施，并从国家层面制定战略，稳步提升文化软实力。新闻传播事业发展也是提升文化软实力的一个重要方面，同时对强化对外交流、向世界说明中国、传播中国的声音、塑造国家形象有着不可忽视的作用。党报作为主流媒体的代表，在国际传播的过程中也应该发挥应有的功能，一方面对国内新闻传播事业应对世界竞争、有效走出去形成引领作用，另一方面也要切实提高自身在国际上的影响力。从这个角度看，党报传统的文风在很大程度上不仅不适合时代的要求，更不适合国际传播与交流的要求，所以在改文风的过程中，还要考虑写作方法与风格的“国际化”，一些党报的海外版在这方面所积累的经验也能够对国内的改文风提供借鉴，通过交流、磨合实现共同提高，以更好地适应国际传播的需要。
……
展开
