Allen E．Ivey自哈佛大学获得博士学位，现任马萨诸塞大学荣誉教授、教育出版社精密训练协会主席、美国职业心理董事会专员、美国心理学会咨询心理分会的前任主席、种族和少数民族事务心理研究协会会员。Allen E．Ivey博士是美国咨询协会的终身会员，他对咨询事业的毕身贡献使他获得此协会的“专业发展奖”。他撰写或合著了25本著作和200多篇文章。他的著作被译为15种语言。.
　　Michael DAndrea于1982年获得Vanderbilt大学人类发展咨询学博士学位。现任夏威夷大学咨询教育系教授。

　　作为咨询师怎样才能使来访者发生改变?.
　　怎样才能明智地应用理论?
　　本书将：
　　·为您提供咨询与治疗理论的主要概念
　　·使您能将这些理论直接应用于咨询和临床实践中
　　·帮助您既从文化角度，又借鉴传统的个别心理治疗理论来审视
　　目前的心理咨询与治疗..
　　·帮助您的心理咨询与治疗生涯日臻成熟
　　本书的作者来自强调文化取向的各种治疗学派，他们将多元文化思想有机地融入历史上倍受推崇的心理动力学、认知—行为、存在—人本主义三大流派之中，多元文化咨询与治疗由此成为当代心理学的第四大势力，它极大地丰富和拓展了咨询与治疗的思路。
　　本书适用于心理咨询与治疗专业人士、心理健康领域的老师、学生以及心理学爱好者阅读。

作者简介.
前言
译者序
导读
1 文化取向的咨询师和治疗师：简介与总览 1
本章目标1
相对性：我们对现实的构建源于我们的观点 2
灵性和宗教 8
社区谱系图：一种实践的策略 9
多元文化的意向性13
科学实践者一从业者16
伦理和心理咨询与治疗过程17
理论联系实际 20
参考文献 21
第一部分 有效咨询和治疗的基础理论和技术 23
2 共情的态度：个体、家庭和文化 25
本章目标 25
个体、家庭以及文化共情 26
多元文化特性的语言 34
<< 查看详细目录
【书摘】
1 文化取向的咨询师和治疗师：简介与总览.
本章目标
人生来就擅长叙事，来访者将他们在生活中遇到的喜怒哀乐与我们分享。我们的任务就是倾听；并且和他们一起寻找其中的意义。如果我们的工作富有成效，他们的经历就会变得有意义，或者会使他们学会用新的视角来理解这些经历。当来访者在今后面临新的任务和人际关系时，也可以将所学到的新知识付诸行动。
复杂的世界充满变数，这促使来访者寻求咨询与诊疗，对各种困惑和问题寻求答案。当处理虐待问题肘，我们需要做的是迅速反应并且提供安全感。对遭受长期精神创伤的来访者来说，最好的行动就是改进滋生这种虐待行为的社会环境。有些时候面对探究存在意义的来访者，我们可以仔细地倾听，并指出生活通常带给我们很多难题。当治疗被抑郁症早期症状困扰的来访者时，我们就应聚焦于认知和行为矫正的具体技巧。
我们所生活和工作于其中的多元文化环境和后现代世界，十分复杂并且光怪陆离。经历同一事件的人们描述的所见、所闻、所感可能大相径庭。本书概述了一些重要的理论——来自咨询和治疗专业人士。这些理论为你提供了一些理论构架，以适用于复杂多变的来访者。本书介绍该领域内多种理论和实践方法，有助于你加以整合，以形成适合自己的治疗理论。
本章提出五个关键概念，帮助你理解书中的主要理论：..
1．世界观 你和来访者对世界的认识。通过讲述自己的经历和对生活的看法来表达你构建世界的方法和你对世界的认识。这种对生活意义的理解方式也体现在心理咨询与治疗的理论框架之中。存在—人本主义、认知—行为主义、心理动力学以及跨文化理论家的理论观点各不相同，甚至相互冲突，但是，他们为你和来访者提供了各种风格迥异的思考、感觉和行动方法。
2．文化意向性 在本章中，意向性被描述为在文化情境中与自己和他人交流思想、语言和行为的一种能力。尽管我们都是独立的人，但是我们也受到各种文化因素的影响。作为一名咨询师和治疗师，发展这种意识是很重要的，即宗教／信仰、经济阶层、性别身份、心理成熟度、种族／民族意识、心身发展经历、创伤体验、慢性刺激、家族史、独特的身体特征、居住地(乡村、城市、郊区)以及语言等问题，对你和来访者构建世界意义的方式会产生影响。我们的家族史和文化环境深刻地影响着我们的观点。
3．科学性 心理咨询与治疗源于科学的方法，但却以艺术形式加以实践。本章向你介绍心理咨询与治疗的艺术性和科学性。
4．伦理 我们所有的干预都以伦理道德为基础。本书列出几项伦理的关键因素。有效的治疗是符合伦理的。符合伦理的实践包括尊重和理解个体，以及他们的家庭和文化背景。
5．理论与实践 我们希望本书中所有的理论均能应用于实践。在每一章里，我们都有实践练习，使你能将理论知识付诸实施。本章还提供了一个特别的方式，即社区谱系图，帮助你和来访者识别个人观点的根源。