搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
人间椅子/江户川乱步经典推理小说集
0.00     定价 ¥ 49.80
图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)
此书还可采购24本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787538763218
  • 作      者:
    作者:(日)江户川乱步|责编:刘兮//孟宇婷|译者:焦玥//庄前
  • 出 版 社 :
    时代文艺出版社
  • 出版日期:
    2023-08-01
收藏
作者简介

作者简介

江户川乱步(1894—1965),日本推理小说奠基人,被誉为“日本推理小说之父”,与松本清张、横沟正史并称为“日本推理文坛三大高峰”。日本推理小说界的权威奖项“江户川乱步奖”就是以他的名字命名的,获奖的新人作家后来大多成长为推理小说巨匠,如森村诚一、西村京太郎、东野圭吾等。

 

译者简介

焦玥,毕业于吉林大学日语笔译专业,翻译硕士,译有江户川乱步《马戏团里的怪人》《暗夜杂技师的预告函》等日本推理小说。

 

庄前,毕业于吉林大学日语笔译专业,翻译硕士,译有《青铜魔人》等多部日本推理小说。


展开
内容介绍
“江户川乱步推理探案集”丛书共4册,分别是《二钱铜币》《D坂杀人事件》《阴兽》和《人间椅子》,是在我社2016年出版的“江户川乱步青年侦探全集”的基础上,重新编排,另选译者重新翻译的图书。本册《人间椅子》共收录了包括其同名作《人间椅子》在内的3部短篇小说作品,对日本家喻户晓的侦探英雄明智小五郎与罪犯的智慧较量进行了深入而细致的描写。小说内容取材广泛,构思独特,情节扑朔迷离,悬念迭起。推理逻辑严谨,结局出人意料,不读到后面一刻,永远不会知道谁才是真正的凶手!
展开
精彩书摘

人间椅子 




  每天上午十点,目送上班的丈夫走出家门后,佳子才终于拥有自己的时间。每当这时,佳子总是待在与丈夫共用的书房里。最近,她正在为K杂志的夏季增刊创作长篇小说。

  佳子是一位年轻貌美的女作家,近期声名鹊起,比她那任外务省书记官的丈夫还要知名一些,每天都会收到几封读者的来信。

  在开始工作之前,她一定会把收到的信件从头到尾看一遍,今天也是如此。她在书桌前坐好,开始看读者的来信。

  信的内容千篇一律,都是一些无聊的字句。但佳子性格善良体贴,只要是寄给自己的,无论什么样的信她都会浏览一遍。

  她先从内容较少的开始,看完了两封信和一张明信片,最后剩下一封稿件一样厚重的信。像这样不提前告知就突然寄来稿子的情况时有发生,其中多数是一些冗长的无趣之作,但她依然拆开信封取出里面的纸稿,想着哪怕只看看标题也好。

  果然,信封里装的是一摞装订好的稿纸,但不知为何,纸上既没写标题也没有署名,而是直接从“夫人”这一称呼开始。“难道这还真是一封信佳子想着,无意间扫了两三行,这几行内容让她莫名生出一种异样的不祥预感,但天生的好奇心促使她读了下去。


夫人:

  我与夫人素昧平生,冒昧致信,望您海涵。

  接下来我说的话肯定会让您感到吃惊,但我想在您面前坦白自己犯下的荒诞离奇的罪行。

  最近几个月的时间里,我从人间销声匿迹,一直过着魔鬼一般的生活。当然,偌大的世界没有一人知道我的所作所为,若是没有意外,或许我会永远这样生活下去。

  然而,最近我的心理发生了奇妙的转变,无论如何,我必须对这不幸的身世进行忏悔。只是这样说也许会引起您诸多的怀疑,但我恳请您把这封信读完。这样一来,您就会明白为什么我的心理会发生转变,也会明白为什么我一定要向您坦白。

  那么,我该从哪里开始写起呢?这件事实在是过于惊世骇俗,用写信这种人类通用的方式说出来,总让人感觉有些害羞,难以下笔。但纠结也无济于事,总之,我就从事情的开始依次讲起吧。

  我生来相貌丑陋,又因长期的颓废生活愈发难以入目,这一点还请您牢记于心。否则,若您接受了我无礼的请求愿意与我见面,却毫无准备地看到我的丑陋样貌,那您的反应对我来说是会难以承受的。

  我的身世何其不幸啊!我虽面貌丑陋,但胸中却燃烧着不为人知的强烈热情。我忘记了自己怪物般丑陋的脸,忘记了自己只是一个穷困工匠的现实,不自量力地憧憬着甜美的、奢侈的、五彩斑斓的“梦”。

  若我出生在更加富裕的家庭中,还可以借玩乐排解相貌的烦闷;若我被上天赋予一些艺术天分,还可以借优美的诗歌忘却世间的乏味。然而,不幸的我没有获得任何馈赠,只能悲哀地做一名家具工匠的儿子,靠继承父亲的手艺度日。

  我专门制造各种椅子。无论多么挑剔的客户,都对我做的椅子称赞有加,所以公司特别关照我,给我的也都是一些高级订单。高级的椅子对靠背、扶手上的雕刻要求复杂,对垫子的质量、各部分的尺寸等细节也要求细致,工匠要花费的苦心是常人难以想象的。但付出的心血越多,椅子完成时的喜悦也就越大,说句不谦虚的话,我认为这份心情与艺术家完成得意之作时的成就感是差不多的。

  每做好一把椅子,我都会先自己试坐一番,这是我在无趣的工匠生活中唯一感到满足的时刻。我会想象日后有什么人坐在这把椅子上,是高贵的绅士,还是美丽的夫人?定制的椅子都如此豪华,那么宅邸的房间布置也一定十分奢侈。想必,墙上挂着名家的油画,屋顶悬着华丽的水晶吊灯,地上铺着昂贵的地毯,这把椅子前的桌面上肯定也摆放着芬芳夺目的西洋花束。我沉浸在这种幻想中,感觉自己似乎变成了这个房间的主人。虽然只有一瞬,但那种愉快的心情实在是无法描述。

  我的梦境还在无休止地延长。我——一个贫穷、丑陋的工匠,在幻想的世界中会变身成为一位高贵的公子,坐在这把我亲手制作的豪华的椅子上。身边,是总在梦中出现的美丽恋人在对我微笑,倾听我说的话。不仅如此,我们还十指相扣,甜蜜地呢喃耳语。

  然而,无论何时,这样的美梦总是忽然之间被打破,邻居大妈喧闹的说话声、附近患病儿童歇斯底里的哭喊声把我拉回来,展现在我面前的依然是现实那丑恶的、灰色的残骸。回到现实中,我依然是悲哀又丑陋的自己,与梦中的公子毫无半点儿相似之处。刚才在我身边嫣然微笑的美人儿又在哪里?连附近整日灰头土脸的保姆都不愿理睬我。只有我做的椅子孤零零地立在那里,像是刚才美梦的遗物。但是,这把椅子也迟早有一天会离我而去,被搬往一个截然不同的世界。

  就这样,每完成一把椅子,我的心中都会产生一种难以名状的空虚。这无法形容、令人厌恶的心情日积月累,逐渐变得让我难以忍受。

  我开始认真地思考:与其继续过这种蛆虫一般的生活,还不如一死了之。在工场里埋头凿木材时、钉钉子时,或是搅拌刺鼻的涂料时,我都在固执地想着。但是,既然我都能下定决心去死,难道就没有其他办法了吗?比如……就这样,我的想法渐渐朝着恐怖的方向发展下去。

  恰逢彼时,我被委托制作一批从未做过的大号真皮扶手椅。这批椅子要送往同在Y市的一家酒店,酒店老板是外国人,原本要从他的国家运送椅子过来,但公司经过一番周旋,说日本也有不输外国的椅子匠人,才终于拿到了订单。于是,我废寝忘食地投入到椅子的制作之中,真的是倾尽全力,沉迷其中。

  看着完工的椅子,我感受到了前所未有的满足,这是我最为出色的作品,看得我入迷。按照惯例,我将四把一组的椅子搬出一把,放到向阳的房间地板上,悠闲地坐下来。这把椅子多么舒服啊!蓬松的坐垫软硬适中;触感柔软的鞣皮特意没有染色,保持了灰色的原貌;丰满的靠垫呈现出合适的斜度,轻轻地支撑着我的后背;两侧鼓起的扶手描绘出精致的曲线……所有的一切呈现出一种奇妙的和谐,把“安乐”一词展现得淋漓尽致。

  我深深地陷进椅子里,双手摩挲着圆润的扶手陶醉其中,无止境的幻想带着彩虹般夺目的色彩接连翻涌而来。这就是幻象吗?心中所想的场景清晰地浮现在眼前,我甚至有些担心自己是不是发了疯。

这时,我脑海中突然冒出一个绝妙的想法,所谓恶魔的低语,大概就是这种情况吧。那是一个极其荒诞无稽、令人毛骨悚然的想法。然而,这种毛骨悚然却化为难以言表的魅力,怂恿、诱惑着我。

  最初,我只是单纯地不想离开这把自己倾尽全力打造的椅子,如果可能的话,我还想与它如影随形。但在我展开幻想的羽翼时,不知不觉中,这个幻想与那天我脑海中发酵的恐怖想法结合在一起。那之后,我大概是真的疯了,我下决心要把这诡异至极的幻想变为现实。

  我急忙将四把椅子中做得最好的一把拆开,改造成合适的样子以实施我的绝妙计划。

  那把扶手椅相当大,座位下方四面包裹着皮革,靠背和扶手也非常厚重,这几处内部的空洞是互相连通的,完全可以藏进一个人而不会被发现。当然,椅子内部装有结实的木架和大量弹簧,但只要我对它稍加改动,留出足够的空间,并按照椅子的形状坐好——双腿放在座位下方,头和身体钻进靠背里,一个人就可以完全藏进椅子里。

  木匠手艺是我的拿手好戏,所以我将椅子内部做得十分精巧便利。例如,我在一小块皮革上做出一条外面看不见的缝隙,用于呼吸和听取外部的声音;在靠背内部头边的位置做了一个小隔板用于储物,可以塞一些水壶和军用压缩饼干;准备了大橡胶袋以备不时之需,等等。我下了许多功夫,只要有食物,在里面待上两三天也没有任何不便。也就是说,我将这把椅子变成了一个单人房间。

  我只穿一件衬衫,打开椅子底部的盖子钻了进去。那种感觉实在是怪异,漆黑、压抑,仿佛爬进了坟墓里。仔细想来,这里确实是我的坟墓。在我爬进这把椅子的同时,我就如同穿上隐身衣一样,从这人间消失了。


展开
目录

001 人间椅子

021 黑蜥蜴

169 影男


展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证