夏目漱石(1867-1916),日本作家、文学评论家、英文学者。本名夏目金之助,毕业于东京大学英文系。在日本明治维新、全盘西化改革之时,肩负重任出国留学,对东西方文化皆有很高造诣、学识渊博,1905年抢先发售发表《我是猫》便大受好评,后陆续发表《少爷》《草枕》《从此以后》《行人》《心》等多部杰作。在很后一部作品《明暗》执笔期间,因胃溃疡恶化病逝,终年50岁。
汤丽珍,2007年毕业于福州大学日本语言文学系,从事专职翻译工作十余年,译文流畅自然且有余韵,风格生动诙谐不乏细腻。曾翻译《欧阳修古文研究》等多部日语文献资料。
展开