搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
奇异的音乐
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787550705197
  • 作      者:
    屠岸著
  • 出 版 社 :
    海天出版社
  • 出版日期:
    2012
收藏
编辑推荐
    屠岸是曾任人民文学出版社总编辑,获鲁迅文学奖翻译奖、翻译文化终身成就奖等。《奇异的音乐:屠岸散文随笔精选》精选了他的散文和随笔,包括芳草地梦回、萱荫阁沧桑、阿黄小传、吟诵的回忆、莎士比亚故乡掠影等,展示了他在文学上的才华,是一本了解屠岸的好书。
展开
作者简介
    屠岸(1923—)翻译家。江苏常州人。早年就读于上海交通大学。曾任人民文学出版社总编辑。著作有《萱荫阁诗抄》《屠岸十四行诗》《深秋有如初春——屠岸诗选》等。译著有惠特曼诗集《鼓声》《莎士比亚十四行诗集》《英国历代诗歌选》等。《济慈诗选》译本获鲁迅文学奖翻泽奖。2010年获中国翻译协会终身成就奖。
展开
内容介绍
    人文学者的知性是向全人类精神文化领域敞开的,他们的目光是向全世界各种事物投射的。其散文随笔的题材,自是更为丰富多样,投射观察的目光自是更为开阔高远。《奇异的音乐:屠岸散文随笔精选》是曾任人民文学出版社总编辑的屠岸的散文作品集。《奇异的音乐:屠岸散文随笔精选》精选了他的散文和随笔,展示了他在文学上的才华。
展开
精彩书摘
    “壮绝神州戏剧兵”——田汉剪影第一次见田汉,是1953年4月,在田汉的办公室,东四头条的一间房里。那时他是文化部艺术局局长,中华全国戏剧工作者协会(后改称中国戏剧家协会)主席。他的办公室很朴素,有一张桌子,有个书架。我说:“田老,我来向你报到。”在戏剧界,人们叫他田老大,很少人叫他田局长,我们叫他田老。我提到我的表哥屠模(字伯范,曾在日本留学时,跟田汉一起搞过话剧运动),他说:“是,是,在日本留学,演出时,我还给他拉大幕哩。我们要你表哥搞话剧,他却去搞化学。我知道,他有一个狗的鼻子。”我表哥是搞香料的,以此为职业,鼻子特别灵。1956年,田汉有两篇文章是我(当时任《戏剧报》常务编委)发在《戏剧报》上的:《必须切实关心并改善艺人的生活》《为演员的青春请命》。后来有人认为这两篇文章,足够让田汉做右派了,但田汉没有被定为右派,只是被批得很厉害,说他是“无轨电车”。田汉当剧协党组书记,跟其他党组书记不同。有人说他是办事凭兴之所至,口无遮拦,浪漫主义。在党组里起作用的,是伊兵、孙福田,之后是赵寻。田汉有一篇文章,评湖南戏《三女抢板》。戏中,姐妹三人,在一件冤案中这一个都要替另一个去死。田汉文章里提到,说毛主席看了这个戏后讲,这就是共产主义精神。文章已经付排,伊兵看校样时发现问题,说这是个古代戏,毛主席看戏时即兴说了那样的话,没有公开发表,不是定论。于是请田汉当场修改,田汉不大懂得党的内外有别原则,所以被称做“无轨电车”。1957年,豫剧演员陈素贞到北京演出,田汉对她很关爱。一天,田汉突然看到报纸上公布,河北省把刚调来的陈素贞定为右派。田汉立即拟了一份电报,准备给河北省领导,请求不要把陈素贞划成右派。这个电报稿被伊兵看到,伊兵当即把电报扣下,说不能发出去,河北省已经定了,不可能改变,你田老去说情,说不定你也会陷进去,说你包庇右派。伊兵这样做是为了保护田汉,田汉才没有把电报发出。陈素贞的右派问题后来在党的十一届三中全会后才得到改正。田汉是个爱才的人。戴不凡还在《浙江日报》工作时,写了一篇评论田汉《金钵记》(后改为《白蛇传》)的文章,《人民日报》刊登了。田汉看后,虽然是批评自己的,但觉得戴不凡有才,于是通过组织把他调来北京剧协工作。戴不凡是学者,对中国古典戏曲有很深的研究。戴不凡写过关于《红楼梦》的文章,在红学界也有一定的影响。1959年国庆后传达中央文件,批彭德怀,要求联系本单位来批,看谁有右倾思想。中宣部指示剧协党组批田汉,连续批了好几天。一天,在剧协三楼一个会议室(剧协重要的会都在那儿开),我看到田汉在那儿掉泪。我问,田老你什么事伤心呀?他说,毛主席不吃肉了。他为了这件事掉眼泪。那时经济困难时期已经开始。田汉只说了这么一句,没有再说什么。接着,他静静地听取会上人们对他的批评。田汉早期的名剧《名优之死》,20世纪50年代末、60年代初在北京人艺演出。《戏剧报》要有一篇评论的文章,没有组到,我就自己写了。写的过程当中,我到田汉家去访问过。他穿人民装,不戴帽子,头发不多,很和蔼亲切,他给我讲了剧本创作的经过。说《名优之死》中的主角刘振声有原型,就是46岁就倒毙在舞台上的刘鸿升。他对戏曲演员在旧社会受的苦了解很深。他可能想在我写的文章上写点什么,拿了一支圆珠笔,笔写不出字来,丢了,又拿了一支,还是写不出字来。他说这些笔质量不过关,把那支笔放在桌上,又拿了第三支。笔筒里有很多圆珠笔,他说是别人送的,可这些国产的笔质量都太差。我看到他家里架子上有好多唐三彩,问是出土的吗?他说:“我哪有那么大的本事?都是仿制品。”他还请我吃糖果。我说,田老你也吃吧。他说:“你还不知道,我有糖尿病。”《田汉的及其演出》,这篇评论我用了两天加上一个晚上的时间写成,到清晨完稿时,吐了一口血。我把文章送给田老,他让我放下,第二天去取。我第二天去,他认为文章很好,说他只在最后加了一小段作为结束,那是他送给北京人艺演刘振声的演员童超的诗:曾为梨园写不平,管弦繁处鬼人争。高车又报来杨大,醇酒真堪哭振声。敌我未分妍亦丑,薰莸严辨死犹生。只缘风雨鸡鸣苦,终得东方灿烂明。我在“文革”中被批,造反派就用上了这首诗。
    ……
展开
目录
辑一
“壮绝神州戏剧兵”
——田汉剪影
“炼狱天堂唯一笑”
——聂绀弩絮语
师生情谊四十年
——悼卞之琳
参透宇宙人生的大晤者
——严文井点滴
“天真的乐观主义者”
——绿原追思
不屈的脊梁,质朴的诗风
——记牛汉
大城市两端的一线连系
——萧乾信息

辑二
芳草地梦回
萱荫阁沧桑
阿黄小传
吟诵的回忆
诗爱者的自白
春节·凄美的记忆
在西安过节

辑三
莎士比亚故乡掠影
西敏寺诗人角
从秋到冬·朝顶诗神缪斯
——致陆士虎
姐姐
夜会
奇异的音乐
走廊
镜子
瞳孔
影子
苏醒
海岛之夜
九华街
棕叶蟋蟀
紫罂粟花
生命的撒播
秋的颜色
菲菲与小猫
醉颂
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证