在赫伯特·吉拉尔德特的著作《城市·人·星球》中,他强烈请求人类应采用其他方式来发展城市。他说,除非我们改变生活方式,并且不过度利用资源,不然,人类就不能继续发展下去。对于我们这确实是一大挑战,它应引起我们的认真思考――人类对自然环境的依赖性到底有多大?
伦敦大学政治经济学院,社会政策教授安妮·波尔
城市发展正在改变着人类以及地球表面的状态。目前,世界上有一半人口生活在城市,另外的那一半人中绝大部分都在经济上依赖着城市。拥有百万甚至更多人口的城市是目前人类所创造的最大最复杂的结构体,它们是现代经济与交通系统的中心。当代城市的资源使用与废物排放主宰着地球上人类的生存。当代城市化依赖着矿物燃料技术的发展,然而,气候变化在加剧,未来几十年内很多城市将会因此而变得脆弱。我们需要在全球范围内掀起一场革命,以保证城市在未来蓬勃发展,并大力提高资源使用效率,把可更新能源技术转化为模仿自然零废物的生态系统。
自2004年《城市·人·星球》(英文)出版以来,它就在城市化的领域中成为经典之作。本书结构紧凑,并对全球90个前沿城市进行了个案研究。新版本中还增加了新的一章,这一章关注城市如何建设性地处理气候变化的问题,因为生物圈与大气圈都经历着这种变化,这已成为不争的事实,并且自然资源的消耗已成为约束城市发展的主要障碍。吉拉尔德特讨论了诸如德国的海德堡、澳大利亚的阿德莱德、英国的沃金以及一些先驱生态城市的种种工作;另外展示了上海附近的东滩正从零开始建起拥有500万人口的大城市的情形。
城市生活给地球带来了怎样的影响?对此,本书提出了种种新颖的看法。在过去的一个世纪中,人类已经具备了居高临下观察地球的能力――先是从飞机上俯瞰,后来使用卫星拍摄照片。照片中的景像表明地球上陆地带辽阔无垠,其上城市密集,如星遍布。各大城市及其交通系统的发展进入了一个新的阶段,对人类以及地球上的所有生物都产生了巨大影响。这些交通系统把市内各个区域联结起来,也把不同城市以及地球最偏远的地区联系起来。
在飞机起落之间,我们能够观察到人类所创造的庞杂的城市结构――市中心摩天大楼林立,马路上车流如织,工厂以及仓库遍布各处,公寓高耸入云,城市仍在向外扩展,农场与森林远离城区,与铁路和高速公路纵横交错。当我们从高空俯瞰,我们可以清楚地看到各大城市与整个的陆地唇齿相依。然而,在文学作品中对这一事实只是轻描淡写。城市化的人类渐渐主宰了地球的大部分区域。
城市规划者和管理者的职责是创造宽敞的结构空间,以满足城里人的需求。我们希望他们能够为我们提供一个安全的居所,以便让我们的交通高效便捷,工作、娱乐、约见等场所令人愉悦。我们希望城市里的环境免受污染,无废物堆积。城市的发展给地球带来的影响是巨大的,除了影响城市本身之外,它还给地球造成了什么样的影响?到了我们认真考虑这一问题的时候了。
人类从环境中汲取物质并一直影响着环境。我们的祖先狩猎、取火,对其他生物以及它们的栖息地产生了很大影响。自古以来,农民就改造着他们的耕作和定居之地,这一改造的过程意义重大。城市系统的工业、农业和交通系统以矿物燃料为动力,已对自然界造成了前所未有的影响。我们的人口数量比以往任何时候都要大,我们对环境的影响能力已达到了危险的地步。人类孕育于自然,我们人类不应与自然界产生冲突;本书认为改变人与自然的冲突,是所有城市居民首先要面对的巨大挑战。
......
前言
第一章 大城市,小地球
第二章 起源
第三章 从罗马到江户
第四章 科技--胜利与悲剧
第五章 全球化以及大型城市的发展
第六章 城市--生态-科技系统
第七章 交通与城市
第八章 创建宜居城市
第九章 太阳能城市--从理论到实践
第十章 走向零废物
第十一章 高效用水
第十二章 重新学习城市农业
第十三章 建设生态城市
第十四章 气候变化时期的城市
注释
参考文献
对《城市·人·星球》第一版(英文)的赞誉:
“及时的教科书。”
《生态学家》,2005.3
“对于任何一个人,它都是关注可持续发展问题的启蒙教材。”
《英国皇家建筑师协会杂志》,2005.3