经这次交谈，我才知道《停车暂借问》是她的处女作，她是以自己母亲的故事为原型写成了这部小说的，写作时才十九岁。姑娘爱煞《红楼梦》，因而处女作有点现代版《红楼梦》感。小说分三章，背景分别是沈阳、上海、香港。“停车暂借问”作了书名，但实际是沈阳的一章。我的舞剧也只采用了这一章。（前年，听说有内地电影导演将《停车暂借问》拍成了电影，更名《烟雨红颜》，饰演宁静的还是周迅。我好奇地赶去大光明电影院观看。真是非常失望。那不是钟晓阳更不是我心中的《停车暂借问》。宁静和爽然也演得不是那么回事，不是宁静和爽然，是两个很没有情调的家伙，非常失望。用“红颜”一词来标示宁静也即钟晓阳也够俗，够不懂钟晓阳的。）<br> 将《停车暂借问》改编成舞剧的事儿，顺利得到了钟晓阳的同意。作曲是叶小钢，音乐挺美；KK（黄锦江）负责舞美设计，我在香港排的舞剧大多由他设计，也令我满意。排练很顺利，华超饰男一号爽然，宁静一角当然仔细地选了一位气质好形象好舞感也好的女舞员担任。很快舞剧就在香港文化中心大剧院公演了。<br> 演出时钟晓阳已移民去澳洲了。<br> 她的爸爸妈妈却突然来到了剧场。（应该是钟晓阳委托他们来看看的吧。）<br> 开演前十分钟才得知这个信息，我慌张起来。太特别了，钟晓阳的爸爸妈妈是故事人物的“原型”，原型来到了剧场。“宁静”来看宁静……<br> 若是原作者钟晓阳来到剧场，这我已经锻炼过了。经历了白先勇来看《玉卿嫂》，不那么怕原作者来看戏了。但原型来剧场，平生头一遭。<br> 只知道电影界好像有过这种事，但那都是颂扬英雄呀，颂扬即使过了头或有些细节经艺术加工与事实有距离了，那“原型”是不会因此而生事儿的，反正都是颂扬嘛。但我们是舞剧，舞剧与现实本就相距很远，再加上在我们这部舞剧中，“爸爸”一角男二号几乎被处理成“反角”。
展开
