“是一个美国人，又是一个黑人；

两个灵魂，两种思想，两种彼此不能调和的斗争”

《黑人的灵魂》是W.E.B.杜波依斯出版于1903年的一部散文集，包括十四篇论文、杂感、随笔和小说。在这部具有独特风格的作品里，作者怀着沉痛的心情，叙述了美国黑人在南北战争结束后到十九世纪末这一阶段的经历，描写了住在所谓“黑人地带”的千百万黑人所过的奴役生活。他们没有土地，没有权利，实际上是重新被贬到奴隶地位，而当时的美国黑人知识分子在种族歧视和压迫下进行了艰苦又惨痛的奋斗。由于书中浸透了真挚的感情，道出了黑人的悲哀和心愿，响彻着黑人要求解放的呼声，并且公开又明确地反对黑人解放运动中的博克·华盛顿的投降主义，因此受到读者的喜爱，不仅在美国黑人文学中起着广泛的影响，而且成了黑人解放运动的宣言。

本书中译本于杜波依斯1959年访华期间首次出版，他在中译本序里直言：“但我了解人类和人类的苦难。我曾经竭力想说出他们的和我自己的悲哀。我望我的这点努力能在中国获得同情。”

中译本序………………………………………………… 1

前 言…………………………………………………… 1

一 我们的精神奋斗…………………………………… 3

二 自由的曙光………………………………………… 14

三 博克· 华盛顿先生和其他人……………………… 36

四 进步的意义………………………………………… 52

五 亚塔兰塔的翅膀…………………………………… 65

六 黑人的教育问题…………………………………… 77

七 黑人地带…………………………………………… 94

八 探寻金羊毛……………………………………… 115

九 主仆的子孙……………………………………… 137

十 宗教信仰………………………………………… 156

十一 头生子的夭折………………………………… 171

十二 亚历山大·克伦迈尔………………………… 178

十三 约翰的归来…………………………………… 189

十四 悲 歌………………………………………… 207

后 语………………………………………………… 221

五十年后……………………………………………… 223

译后记………………………………………………… 227