虚空<br> “我们通过传统相信诸神的主题,对于人的主题,我们从经验中得知:鉴于本性的必然,一切存在总在行使其所拥有的全部权力(Thucydide)”。就像气体一样,灵魂欲占据赋予它的全部空间。一种收缩的气体就会留出虚空,这与熵的规律相反。基督教的上帝并不如此。基督的上帝是一位超自然的上帝,而耶和华是位自然的上帝。<br> 不行使自己拥有的全部权力,这便是承受虚空(le vide)。这违背自然法则:惟有神恩才能办到。<br> 神恩来填补,但神恩只能进入有虚空来接纳它的地方,而造成这虚空的正是神恩。<br> 得到报答的必要性,取得付出代价的等同物的必要性。但是,若歪曲这种必要性而留下虚空,就会产生抽吸现象,超自然的报答就会突然而至。若另有报答,超自然的报答就不来临:这虚空使它来到。<br> 债务的免除也同样(这不仅仅关系到他人对我们造成的损害,而且还有我们为他们带来的福乐)。在此,人们再次接受自身的虚空。<br> 接受自身的虚空,这是超自然的事。对于无补偿物的行为,何处找到动力?动力应来自它处,然而,首先应是一种断肠的痛苦,某种绝望之事,首先是虚空的产生。虚空:茫茫的黑夜。<br> 赞美、怜悯(尤其是两者的混合)带来真正的动力。然而,应当放弃。<br> 应是一段无报答——自然的或超自然的报答——的时光。<br> 应当设想内有虚空的尘世,以使尘世需要上帝。这意味着恶。<br> 爱真理意味着承受虚空,继之接受死亡。真理是同死亡在一起的。<br> 人只在一刹那间才摆脱尘世的法则。停滞、静观、纯粹的奥秘传授、心智的虚空、接受精神虚空的瞬间。正是在这些瞬间里,才可能出现超自然。<br> 在瞬间承受虚空者,或会得到超自然的食粮,或会栽倒。可怕的风险,但必须冒这风险,即使是毫无希望的一刻也罢。然而不该投身进去。P10-11
展开