打开一扇“窗”，走入石黑一雄的斑斓宇宙
——全新彩虹布面模切装帧
石黑一雄原著出版方Faber&Faber于2022年推出了全套石黑一雄作品系列，封面设计风格延续《克拉拉与太阳》，封面正中“开窗”的设计理念非常有辨识度，整体颜色如彩虹般清新。而译文社在Faber版的基础上作了进一步的工艺和设计升级。首先原版封面“开窗”为假磨切，译文社则沿用广受读者好评的中文版《克拉拉与太阳》的设计方法，护封开窗为真磨切，并将原版有限的开窗图案补足、拓展到整幅版面，同时硬封采用布面彩印工艺。整个封面设计结合了纸张和布面两种材料，艺术感与质感拉满，带来视觉与触觉的双重享受。
一个亦真亦幻的梦魇：诺奖作家笔下的淞沪会战与上海围城
在所有的诺贝尔文学奖得主中间，石黑一雄是仅有的一位与上海有着如此之深的家族与个人情感渊源的：他的祖父石黑昌明毕业于上海东亚同文书院，后来成为上海丰田纺织工厂的负责人；他的父亲石黑镇雄就出生于上海。除了《我辈孤雏》，石黑一雄担任编剧的电影《伯爵夫人》也是以上海为背景展开故事的。难怪他能够用如此详实细腻的笔触再现了租界时期与抗战年代的上海滩，将这个关于记忆与自我欺骗的故事置于一个亦真亦幻的时空背景之中。
“我只知道我已经浪费了许多年寻寻觅觅，寻找我必须费尽心血才配得到的奖品。可是现在我不稀罕了，现在我要别的东西，我要能给我温暖与庇护的东西，无论我做了什么事，变成什么样的人，都能接纳我的东西。永远都存在的东西，永远，像是明天的天空。这就是我现在要的，而且我认为你应该也想要。”
我们一旦长大成人，儿时就变得像另一个国度。
我觉得她提到使命感的时候，她心里想到的不仅是我，更是她自己，以及想要逃避使命的徒然。也许有人可以继续过他的人生，完全不受这种心情的羁绊。不过，对于我们这种人而言，我们的命运是以孤儿的眼光看待世界，长年追逐着父母消逝的暗影。我们只有尽全力把使命完成，别无解脱之途，在此之前，心中无法得到片刻的平静。
在这里，在这个可能吞噬整个文明世界的大漩涡的涡眼里，大家在心照不宣中无耻可悲地集体否认现实，否认自身的责任，而这种行为转为自我封闭，变本加厉，以冠冕堂皇的自我保护表现于外。而现在眼前的这一群所谓上海的精英，如此不屑一顾地凝望他们的中国邻居在运河对岸受苦受难。
