1. 《恐惧》是茨威格女性心理文学拼图不可缺少的一块!
2.火烧火燎的秘密,高潮迭起的悬念,令人窒息的恐惧……茨威格在女人的心里挖洞,却是为了让她们自由!
3.德文直译本!全译本!导读本!
1. 茨威格填补了男性叙事中的女性视角
2. 茨威格还原了女性文学形象的丰富性
3. 茨威格剖析了人类生命最深的内在体会
4. 茨威格在道出世界的悲凉的同时,又怀有“茨威格式的温暖和善良”。
“她看不进去书,什么事情都没法做,像魔鬼附身似的被内心的恐惧追逐着。”
“其实她内心深处渴望的是这种生病的症状能够最终爆发出疾病,那样人们便会对这种病症给予同情和怜惜之心。在被地狱般的痛苦折磨的时刻,她开始羡慕起那些生病的人来了。如果自己能在一家疗养院里待着该有多好啊,躺在白色墙壁之间的白色床铺上,大家过来看望她,每个人都对她彬彬有礼,身边被怜悯和鲜花簇拥着,那样自己就会如同拨云见日一般,尽快摆脱病痛的困扰,恢复健康的身体了。人家有痛苦,好歹还能够大吼大叫一番,可她必须不停地扮演一个快乐的正常人……”
“你问我是不是替她感到惋惜?我的回答是:今天不会。她受到惩罚之后,现在心情好多了,尽管她还是有一些伤心,但她昨天很不快乐,因为那匹可怜的小花马被断了手脚塞进壁炉里,家里所有的人都在四处寻找,而她一天到晚担心可能或者肯定会被人发现。这种恐惧要比惩罚更坏,因为惩罚可谓多少有了定论,总要比可怕的未知的东西强,比这种恐惧得没完没了的紧张强。知道自己的惩罚之后,她就会感到很轻松……”
梁永安导读:别怕,每个人都是孤独的
恐 惧