信阅平台

作者简介

王实甫（1260—1336），名德信，字实甫。大都（今河北定兴县）人。元代杂剧作家。《录鬼薄》列他入“前辈已死名公才人”。王实甫创作杂剧十四种，今存世仅《崔莺莺待月西厢记》等三种。散曲存世不多，出语俏丽，委婉含蓄。
狄伯杰（B.R.Deepak），印度翻译家，汉学家。现任印度尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心副教授、主任，《思考印度》（THINKINDIA）季刊主编。

展开

内容介绍

《西厢记》汉语一印地语对照版是《大中华文库》“一带一路”沿线国家语言对照版项目之一。《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》，作者为元代著名杂剧作家王实甫，共五本二十一折五楔子。全剧叙写了书生张生、崔莺莺在红娘的帮助下，勇敢地冲破封建家长束缚，最终有情人终成眷属的故事。《西厢记》歌颂了以爱情为基础的结合，否定封建社会传统的联姻方式。莺莺和张生实际上已把爱情置于功名利禄之上。该剧情节引人入胜，形象鲜明生动，文采斐然，极具诗情画意。

展开

第一本
第一折惊艳
第二折借厢
第三折酬韵
第四折闹斋
第二本
第一折寺警
第二折请宴
第三折赖婚
第四折琴心
第三本
第一折前候
第二折闹简
第三折赖简
第四折后候
第四本
第一折酬简
第二折拷艳
第三折哭宴
第四折惊梦
第五本
第一折捷报
第二折猜寄
第三折争艳
第四折团圆

展开