劳拉·埃尔·马基

法国80后法国作家、编剧、France Inter广播电台节目制作人。已在中国大陆出版《与普鲁斯特共度假日》《只闻其名：维克多·雨果》。

皮埃尔·格里耶

生于1951年，法国著名词作家、剧作家。1977年至今，已为数百首歌曲填词。

译者

黄荭，1973年生，南京大学法语系教授，广东外贸大学云山讲座教授，知名翻译家。著有《闲来翻书》《杜拉斯的小音乐》《一种文学生活》等，主要译作有《小王子》《人类的大地》《然而》《玫瑰的回忆》《薛定谔之猫》《雨鼓》《多拉·布吕代》《一种幸福的宿命》等。

《不被理解的玫瑰》中的十一位女性，存在于不同的年代和国家，有着不一样的出身与际遇、追求与才情。她们都不被他人和时代理解，她们也有迷茫和挣扎，但始终遵循内心的召唤，勇于寻找并忠于自我。 本书作者马基女士丰富的广播稿写作经验使其善于为读者营造与主人公直接对话的氛围，另一位作者格里耶为知名词作家，在本书独白部分赋予了人物二次生命。书中一章一人，将传记、评论、心理分析、小说独白、文化和社会背景融为一体，生动还原了十一位女性的原生家庭、成长环境、奋斗历程、命运转折、爱情故事、生活轶事等令人玩味的细节，从而为读者绘成了一卷为活得真切、自我而积极探索的燃烧女子群像。 假如你活在傲慢与偏见之中，与其接受劝导，不如积极地寻找自我、真实地表现自我，以最大限度去发现人生的可能性。可以说，本书既是一本人文观赏集，一份女性启示录，也是一册坦白与呼唤理解之书。

序 1

妮基·德·桑法勒（1930—2002） 1

比莉·哈乐黛（1915—1959） 23

阿黛尔·雨果（1830—1915） 43

露易丝·米歇尔（1830—1905） 65

弗朗索瓦丝·吉鲁（1916—2003） 87

西蒙娜·薇依（1909—1943） 109

艾米·怀恩豪斯（1983—2011） 129

萨宾娜·斯皮勒林（1885—1942） 151

艾米莉·狄金森（1830—1886） 171

西尔维娅·普拉斯（1932—1963） 193

玛丽莲·梦露（1926—1962） 213

参考书目 235

人名、作品名、地名中外文对照表 240