北京大学汉语国际推广工作办公室成立于2013年4 月，前身为2006 年成立的北京大学汉语国际推广工作领导小组办公室。办公室统揽全校十所孔子学院的建设工作，归口管理孔子学院日常事务。职能包括与外方洽谈建立孔子学院，与合作方联络共商孔子学院发展大计，选拔推荐孔子学院中方院长、汉语教师和志愿者，组织召开孔子学院年度理事会等会议，推介并落实国家汉办新项目，制定并实施有关规章制度等。

本书是由北京大学汉语国际推广办公室编撰的一部关于北大孔子学院发展历程的图书，讲述了十多位北大知名专家学者与孔子学院之间的故事。这些专家立足中国传统，海纳多元文化，为孔子学院的发展付出了自己的智慧、汗水和心血。书中详细介绍了他们与孔子学院之间的深切缘分，从创办到发展，从献言献策到亲自参与，通过对他们的访谈，以及他们的自述，可以让读者更好地了解孔子学院的发展状况，也可以更好地认识到中国文化在世界的传播与发扬。

代序 孔子学院二三事
——北京大学前常务副校长、法学院教授吴志攀

雪中送炭和锦上添花是孔子学院工作的两种模式
——对外汉语教育学院赵杨教授

孔子学院的学术使命
——社会学系渠敬东教授

站在世界，看孔院——如何打好北大孔院这张牌
——访立命馆孔子学院前院长白家瑶教授

与世界一流大学合作共建孔院
——访希伯来大学孔子学院中方院长王世洲教授

要让孔院成为真正的孔院
——访莫斯科大学孔子学院前中方院长郑明秋教授

孔子学院未来发展的若干思考
——访对外汉语教育学院杨德峰教授

跨文化交际——基于汉语国际教育与文化传播的探讨
——对外汉语教育学院张英教授

服务于“走出去”蓝图——对孔子学院未来发展的若干思考
——朱拉隆功大学孔子学院前中方院长韩曦副教授

以人文学术互动促进跨国跨文化交流
——历史学系牛大勇教授

中印交流的重要纽带——孔院
——对外汉语教育学院鹿士义副教授

“两条腿走路”——如何进行跨文化沟通
——新闻与传播学院龚文庠教授

不忘初心四十年
——访格拉纳达大学孔子学院前外方院长雷林克

十年匆匆岁月行，施普雷河畔孔院
——访柏林自由大学孔子学院外方院长罗梅君

“巴铁”的中国文化情结
——访外国语学院乌尔都语客座讲师大山老师

继承传统，携手共进
——访外国语学院朝鲜（韩国）语言文化系国民待遇专家琴知雅副教授

愿做中美沟通的桥梁
——访北京大学国际合作部寇树文