交通事故、自然灾害、公共卫生及其他突发事件、生活隐患……这些时有发生的安全问题,无论是大人还是孩子,都不能掉以轻心!为了让更多孩子接受安全教育,我们引进了这本由韩国榛树出版社出版的《安全之书——机智的安全生活》,书中讲述了孩子需要具备的关于衣食住行、自然灾害、学校生活、家庭生活、网络交友等方方面面的安全知识,从而帮助孩子提升法治意识、安全防范意识和自我防护能力。
考虑到中、韩两国存在的社会文化差异,我们在尽力保持原汁原味的基础上,对原版图书中涉及的危机处理方法等安全常识进行了本土化处理,譬如虐待、校园暴力等的举报方式。同时,对原版图书中关于交通安全标志、台风命名等具有当地特色的相关知识予以保留,希望借此帮助小读者了解其他国家的一些知识与常识,为培育国际视野和跨文化环境交流的初步能力打下基础。
希望这本“安全之书”能够带给孩子一些切实有用的安全防护知识,伴随他们平安、健康成长。