1、冯杰被台湾文坛誉为“获得台湾文学奖项最多的大陆作家”。
2、冯杰詩画文三位一体。妙筆生花，水墨雅致脫俗。全书可当文读，又可作画看，食图引路，美文相随，别出心裁，妙趣横生。
3、多次获得中国最美图书奖的刘运来大师精心设计，装帧精美，可收藏；内容充实隽永，耐读。
这是一部结构内容独到之书，作者从方言土语开始启程，面对乡村消失的词语，追溯起源或解词造句，注释叙述或颠覆延伸，既是正解又是误读，对沉淀在北中原的民间口语打捞梳理，使之复活并予以鲜润，如旧枝嫁新枝，予古老的语言化石以另一种形态造句成册，让消失成为永恒，让片刻化为凝固，力致在消逝的元素中找到新的阅读，这是一部关于北中原记忆和历史风云的“口语版词典”。
一把扇
鸟名。
便听到唰的一声，一扇乱雪簌簌就错开了，在北中原灰蒙蒙的天空，钉上一点亮色。它最早打开的速度就是最后飞行的速度，两者同时到达乡村深处。溅起时光。乡村时间带着泥色。
用『一把扇』去作戴胜的小名，最形象不过，何况它头上真的擎开一把小扇。舒展如一套小小古典屏风，携带着建筑。如那情人旧日自江南送来一纸水墨书签。
一扇子都是袖珍版的草木风情，让这小小乡村精灵携带一套屏风，穿越故土厚厚烟雨。
它是乡村带有一丝草木清香的一位翩翩公子，只有它才配执这样一把象征身份的扇子。它是乡村简朴的文人，玩弄一点小小意象，如晚唐绝句或元初小令。若句子再长就玩不像了，露出底气不足的破绽。若铺展《长恨歌》《琵琶行》《蜀道难》这类大块锦绣文章，它驾驭不住。宏大体裁和构思，只能由凤凰、孔雀或天鹅之类的丽鸟去完成。
它是乡下执莲而行的一位飘逸之客。叫『一把扇』的戴胜是乡村小品。
在村里，戴胜还有另外一个乳名，包含有气味的名字，叫『臭姑姑』。它是木质的。『铁扇子』是《水浒传》里宋清的绰号，与它无关。
我给它在乡间下的定位和标准如下：
北中原滑县。乡村鸟类里的布衣诗人。只要饿不死，自己就要执扇，在那一把扇上去写无平无仄的残句，营造一些乡村意象，供自己在乡下清风里边飞边唱，孤芳自赏，和时间拔河。让时间老去，或被时间打败。
2006.1初稿
一画
一把扇
一根杠
二画
二螣
三画
三只手
小小虫
小舔
下眼皮肿
马知了
叉火
口
干哕
大样
四画
瓦精
云磨
支棱
风掀
片儿汤
书坊
水驮车
月明地
中
井畔凉水
五画
打豁
龙抓了
台灯
出
白脖
叫驴
生疏
扒查
头夫
鸟丝儿
六画
杀戏
光棍背锄
光棍儿
后晌
老鳖一
老母猪
老鸡帽
老苗
灰脚
吃杂菜
色
吃杯茶儿
肉
压
红脖雁
早办
老鸹枕头
纩
死牛筋
吃桌
七画
扯淡
鸡撑
抖毛儿
角儿
村经纪
抓嘴
囫囵叶儿
抛撒
形易
汽灯
八画
虎口
夜壶
夜眼
郎猪
卖秫杆
卷
呱嗒板
雨汗
雨住了
九画
砍刀
拱地牛
扁嘴
枯楚皮
结记
挤尿床
咬蛋
挠蛋
突碌
树端端
熰
十画
贼星
栽嘴
起火
倜傥
徐顾
格地地
捏码
栽花儿
笆斗
十一画
梦僧雨
黄叶
赦活
笼嘴
掖屌
得拉着
十二画
喷嚏
铸
掌
喜鸡
喝汤
隔聊
鹅毛大片
落窝
就
十三画
碍眼
斟到
跩
十四画
漫地
骡子
暮忽灯
榷人
十五画
嬎
蝎虎
靠槽
十六画
檐边虎
翻嘴
鳖囔
襻
跋
◆名家何弘推荐◆
冯杰给他的这本集子命名为『非尔雅』，意思大概是说这本像词典的书其实并不是词典吧。如果单看其目录上一个个排列整齐的词汇——都是豫北方言的口语词汇，冯杰称之为『北中原口语』，确实像词典。但以对冯杰作为诗人、作家的了解，我们也不至于误认为这本《非尔雅》就是一本词典。不过，虽然冯杰在书名中明确标称自己的作品不是词典，而韩少功的《马桥词典》和帕维奇的《哈扎尔词典》却明确标称该作品是词典，但它们的实质却没有什么不同，我们知道，这是具有文体创新意义的作品。