搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
英汉名译赏析(增订版)
0.00     定价 ¥ 66.90
图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)
此书还可采购25本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787521315288
  • 作      者:
    作者:王东风|责编:屈海燕
  • 出 版 社 :
    外语教学与研究出版社
  • 出版日期:
    2020-08-01
收藏
内容介绍
本书从中国百余年来翻译名家的英汉名译中选取15个名篇的代表性译文片段,从不同的角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学习翻译,并兼顾思辨能力的培养,帮助其树立正确的翻译观和翻译批评观。
展开
目录
导读
第1单元 严复译《天演论》片段赏析
第2单元 林纾译《李迫大梦》片段赏析
第3单元 清末民初《哀希腊》六大名译比较与赏析
第4单元 陈望道译《共产党宣言》片段赏析
第5单元 傅东华译《飘》片段赏析
第6单元 朱生豪译《哈姆莱特》片段赏析
第7单元 查良铮译《西风颂》赏析
第8单元 王科一译《傲慢与偏见》片段赏析
第9单元 杨必译《名利场》片段赏析
第10单元 李俍民译《牛虻》片段赏析
第11单元 杨苡与方平译《呼啸山庄》比较与赏析
第12单元 董乐山主译《第三帝国的兴亡》片段赏析
第13单元 齐沛合译《基辛格》片段赏析
第14单元 王宗炎主译《光荣与梦想》片段赏析
第15单元 苏农译《哈利·波特与魔法石》片段赏析
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证