蒋璐，北京第二外国语学院教授，欧洲学院院长，世界翻译教育联盟语言景观翻译与教学研究会副会长，教育部中欧人文艺术教育联盟理事会理事，北京市高等教育发展研究委员会副主任。主要科研成果20余部（含专著、编著等），发表论文40余篇，主持多项科研项目。研究方向为应用翻译、英美文化、跨文化交际。

张珂，北京第二外国语学院教授，欧洲学院副院长，任西葡拉美文学研究会常务理事。代表作《女性与战争——马斯特雷塔作品中的墨西哥革命重塑》（专著），《墨西哥联邦刑事诉讼法典》（译著）、《厄瓜多尔短篇小说集》（译著）、《简明汉西词典》等，发表学术论文多篇。主持多项科研项目。研究方向为西班牙语文学、西班牙语教学、拉丁美洲20世纪叙事文学。

高晶一，北京第二外国语学院教授，欧洲学院北部系主任兼爱沙尼亚语教研室主任。主要科研成果8部（含专著、编著、译著），在国际期刊发表学术论文20余篇。主要研究方向为语源、音韵、历史语言学。

欧洲社会与语言研究(第1辑)主要刊发与欧洲历史人文、社会文化、区域国别以及语言文字相关的研究论文，旨在推进中西方文化交流，深化中西文明互鉴。本集精选语言学、语言教学、欧洲文学和翻译研究，以及区域国别研究领域优秀论文，为专业研究者和一般读者了解当下欧洲，尤其是东欧相关领域最新动态提供新的视野和专业的参考。

语言研究

3 爱沙尼亚语与汉语中的回声词和重叠词 / 卡尔·帕尤萨鲁　高晶一

16 上古汉语的塞尾爆破与音节类型 / 王志平

58 等韵对应规律证明汉语乌拉尔语言同源 / 高晶一

124 进化论比拟的不当：论新语法学派、语言谱系树与语言亲缘  / 波莫齐·彼得

语言教学研究

143 爱沙尼亚学生习得汉语的语法偏误管窥 / 汪如东

154 匈牙利罗兰大学中文系汉语学习者动机研究 / 叶秋月

165 试论俄语教材编撰、慕课建设与俄语教育教学的深度融合 / 钱 琴

175 “五精”写作训练策略与俄语写作教材建设 / 白 云　郝艳萍　刘雨馨

183 中文国际化与“一带一路”建设在匈牙利的融合发展 / 李傲然

文化与文学研究

197 路德维希·蒂克的艺术童话《金发的艾克贝尔特》中的成长叙事  / 袁克秀

209 林译《堂吉诃德》的本土构建  / 杨 倩

217 跨文化交际视角下的外宣翻译研究 / 杨名沪

区域国别研究

229 立陶宛退出中国—中东欧国家合作机制及其地缘政治考量  / 张达球　郭鸿杰

241 解读塞尔维亚的“四个支柱”外交政策 / 曲慧斌

266 俄日北极地区能源开发合作研究：以俄日北极LNG-2 项目为例  / 于优娟　李曾玉

279 匈牙利福利体系建设探析 / 石 泉

290 《欧洲社会与语言研究》稿约