● 写给成人的希腊神话!英式冷幽默,戏剧感爆棚,像看英剧一样读神话!
本书精心筛选戏剧材料,为希腊神话赋予了更加丰富的情节、更加鲜明的个性和具有吸引力的电影质感,让你沉迷情节而又不会因为众多人物名字而混乱。
● 用现代性的语言书写,充满英式幽默,自带官方吐槽,彻底摆脱希腊神话的枯燥和学术感。
● 梳理出清晰的主干结构和时间线,用戏剧线索串联起来,告别希腊神话的混乱逻辑!
● 英国喜剧大师、《哈利·波特》有声书朗读者“油炸叔”斯蒂芬·弗莱重述希腊神话!
作者斯蒂芬·弗莱是著名喜剧演员、英国喜剧终身成就奖获得者,也是《哈利·波特》英文版有声书的朗读者;他还是一位知名的作家,其作品曾被改编成电影。可以说,作者将电影的戏剧张力和作家的凝练笔力都凝聚在了本书中。
● 著名主持人、中国传媒大学教授张绍刚,著名演员任素汐,中国当代知名艺术家、观念摄影师马良,知名摄影家严明,知名话剧演员刘畅,复旦大学中文系教授严锋联袂推荐!
● 从词源方面入手,带你了解希腊神话与现代社会和生活千丝万缕的关系!
● 湛庐文化出品。
● 《神话》和《英雄》是英国喜剧大师、有声书领域的大师人物“油炸叔”斯蒂芬·弗莱为成人重新讲述的希腊神话。在这套书中,斯蒂芬·弗莱以作为演员和作家的双重身份,重新梳理了希腊神话的脉络,并用戏剧线索将它们串联起来,彻底摒除了希腊神话的生硬感和学术感,为希腊神话赋予了更加丰富的情节、更加鲜明的个性和具有吸引力的电影质感。
● 如果说《神话》是由希腊众神组成的一个“复仇者联盟”,那《英雄》就是为希腊神话中的英雄单独拍摄的独立英雄电影。在本书中,我们可以跟随弗莱的讲述看到:
唯yi得到了善终的英雄珀尔修斯怎样斩获美杜莎的头颅;
一心当咸鱼的赫拉克勒斯如何在赫拉的诅咒下走上英雄之路;
历尽艰辛取得金羊毛的伊阿宋,成也女人,败也女人;
受到伊阿宋被判的美狄亚,亲自杀死自己的孩子和伊阿宋的新欢;
……
这些戏剧性的、有趣的、悲剧性的和永恒的故事都可以在本书中看到。可以说,希腊神话是一个巨大的宝库,而斯蒂芬·弗莱就是一位幽默的宝库引路人,带领我们去看它究竟有多迷人、多有趣。
第1章 赫拉的梦
这天,众神准备在奥林匹斯山享用早餐。宙斯坐在石制长桌的一端啜饮着花蜜酒,琢磨着一天的计划。其他奥林匹斯男神和女神次第到场,陆续入座。zui后到的是赫拉,她的位置在宙斯正对面。赫拉面色泛红,头发凌乱。
宙斯抬头惊讶地瞥了一眼,说道:“认识你这么多年,你从未在早餐时迟到过,一次都没有。”
“确实没有过,”赫拉回应道,“很抱歉,我昨晚睡得不好,有些心烦意乱。我做了一个很令人不安的梦,相当令人不安的那种。你想不想听?”
“当然想。”宙斯撒了个谎。和我们一样,他其实也害怕听到别人梦境的细节。
“我梦见我们遭到了攻击,就在奥林匹斯山,”赫拉说,“巨人族崛起了,他们爬上山来刺杀我们。”
“天哪,天哪……”
“我说的是真的,宙斯。整个族群蜂拥而上,大开杀戒。你的霹雳伤不到他们一丝一毫,那对他们来说就像一根松针一样。巨人族的领xiu,就是zui高大强壮的那个,亲自找上了我,想要……想要强占我。”
“我的天哪,确实很糟心,”宙斯说,“不过,这毕竟只是一场梦啊。”
“真的只是梦吗?是吗?但感觉太真实了,根本不像一场梦。这也许是个预言,你知道的,我以前也做过预言之梦。”
这倒没错。我们很容易忘记,作为婚姻、家庭、礼仪与守序女神的赫拉,其实还拥有强大的洞察力。
“zui后结局怎么样?”
“很古怪。我们都被你的朋友普罗米修斯救了……”
“他不是我的朋友!”宙斯猛然打断她的话。在奥林匹斯山严禁提及普罗米修斯。对宙斯来说,听到这位昔日好友的名字无异于往他的伤口上滴柠檬汁。
“你说什么就是什么吧,亲爱的,我只想告诉你我梦到了什么,又看到了什么。你知道吗,更怪的是,普罗米修斯身旁还有一个凡人。就是这个凡人把那个巨人从我身上拉开,扔下奥林匹斯山,拯救了我们。”
“一个凡人?”
“是的。一个凡人。一个凡人英雄。在梦里我看得特别清楚,虽然不知道为什么,但我就是看得很清楚,非常清楚。而且,这个凡人是珀耳修斯的后裔。”
“珀耳修斯?”
“是的,这毋庸置疑。亲爱的,能不能把你手边的花蜜酒递给我?”
宙斯把酒罐递了过去。
珀耳修斯。
这个名字有一阵子没听到了。
珀耳修斯……
前言 如何阅读本书
引言 走出黄金时代,进入英雄时代
第1 章 赫拉的梦
第2 章 珀耳修斯
金雨
木箱
橡树林中的两个陌生来客
寻找灰巫女
戈耳工之岛
安德洛墨达与美杜莎的头颅
重返塞里福斯
第3 章 赫拉克勒斯
珀耳修斯的子嗣
小婴儿掐死活蛇
少年英雄的培养
罪孽与惩罚
赫拉克勒斯的十二项苦差
苦差之后:罪孽与仇人
巨人来袭:预言成真
半人马涅索斯的复仇
得到不死之身
第4 章 柏勒洛丰
带翅膀的白马
背负不实指控
吕西亚国王的诡计
双头怪物奇美拉
与神比肩的责罚
第5 章 俄耳甫斯
能迷惑游鱼走兽的琴声
俄耳甫斯与欧里狄克
从冥界带回妻子的灵魂
俄耳甫斯之死
第6 章 伊阿宋
第7 章 阿塔兰忒
第8 章 俄狄浦斯
第9 章 忒修斯
跋
后记
鸣谢
作为一名演员,重要的是不重复自己,无论是扮演的角色,还是人生的经历,重复都是无聊的。作为一名喜剧演员,斯蒂芬·弗莱不仅没有重复自己的表演,没有重复自己的生活,甚至没有重复别人的写作——他用全新的方式演绎古老的希腊神话,用大半生的人生阅历重构荒诞陆离的神魔画像。在文字的掩映下,你能看到一位殿堂级的喜剧演员全身心投入的一场戏剧表演,严肃中透着幽默,幽默中夹杂几分荒诞,荒诞下满是真实,真实里不乏嘲讽,汇聚在一处,就是这本精彩的《英雄》!
张绍刚
著名主持人,中国传媒大学教授
以前读希腊神话总觉得人物关系太难懂。斯蒂芬·弗莱用戏剧结构重新整理和串联这些错综复杂的故事,使本书变得像英剧一样让人上瘾。如果只想读一本有关希腊神话的书,那就选这本吧!
任素汐
知名演员
希腊神话里的一个个人物如基石,故事如构架,支撑起了西方文明的高堂大庙,文学、哲学、美术和音乐,无不从此向上攀升。希腊神话将人性的各种复杂角度做了人格化表现,众神的爱欲情仇,不过是人间苍生的折射。造神话、读神话,都像是人类的镜中自观,让我们凭空多了些勇气去爱自己或者原谅自己。
马良
中国当代知名艺术家、观念摄影师
弗莱赋予了希腊神话独特的“打开方式”:他用戏剧性的叙事来呈现一个宝库,清晰的主干结构和时间线为读者开启了导航,使读者既能欣赏精彩丰富的众神八卦,又不至迷乱。那些如你我般的“内心戏”、让人亲近的“人设”,有趣又迷人。中文译本易读、耐看,且保有原书故事的风味格调。我想,译者与作者一样,专业之外,都有着对故事的先天沉迷和不倦的分享热情,精彩才终现眼前。
严明
知名摄影家
这是我看过的zui特别、zui有意思的古希腊神话。演员亲自带你在剧场里领略另一个世界是一件多么美好的事情。当读到一本好书的时候,书中世界就是只属于你的剧场。当一位殿堂级的演员写了一本书给你,那真是再幸福不过了。“油炸叔”用他独特的方式不仅让我感受到亲切的画面感,而且让我体验到阅读带来的无尽想象。读这本书就像做一场梦,在梦中,换一种角度看我自己和这个神话世界,就像他说的,我“对它一见钟情”。
刘畅
知名话剧演员
传统神话折射了人类古老的渴望——想要超越有限的生命,超越肉体的力量,超越个体的智慧。这些渴望永远都不会消失,阅读神话故事的需求也永远都不会消失。希腊神话是人类神话的重要源头,它将人类的情感和冲动具象化为一个个神明,代表了人类通往自己内心的永恒的旅行。斯蒂芬·弗莱就像一个资深的导游,带领我们欣赏这个神奇而又意蕴深厚的世界。
严锋
复旦大学中文系教授