●写给成人的希腊神话!英式冷幽默,戏剧感爆棚,像看英剧一样读神话!
本书精心筛选了戏剧材料,为希腊神话赋予了更加丰富的情节、更加鲜明的个性和具有吸引力的电影质感,让你沉迷情节而又不会因为众多人物名字而混乱。
● 用现代性的语言书写,充满英式幽默,自带官方吐槽,彻底摆脱希腊神话的枯燥和学术感。
● 梳理出清晰的主干结构和时间线,用戏剧线索串联起来,告别希腊神话的混乱逻辑!
● 英国喜剧大师、《哈利·波特》有声书朗读者“油炸叔”斯蒂芬·弗莱重述希腊神话!
作者斯蒂芬·弗莱是著名喜剧演员、英国喜剧终身成就奖获得者,也是《哈利·波特》英文版有声书的朗读者;他还是一位知名的作家,其作品曾被改编成电影。可以说,作者将电影的戏剧张力和作家的凝练笔力都凝聚在了本书中。
● 著名主持人、中国传媒大学教授张绍刚,著名演员任素汐,中国当代知名艺术家、观念摄影师马良,知名摄影家严明,知名话剧演员刘畅,复旦大学中文系教授严锋联袂推荐!
● 从词源方面入手,带你了解希腊神话与现代社会和生活千丝万缕的关系!
● 湛庐文化出品。
● 《神话》和《英雄》是英国喜剧大师、有声书领域的大师人物“油炸叔”斯蒂芬·弗莱为成人重新讲述的希腊神话。在这套书中,斯蒂芬·弗莱以作为演员和作家的双重身份,重新梳理了希腊神话的脉络,并用戏剧线索将它们串联起来,彻底摒除了希腊神话的生硬感和学术感,为希腊神话赋予了更加丰富的情节、更加鲜明的个性和具有吸引力的电影质感。
● 《神话》可以说是由希腊众神组成的一个“复仇者联盟”,在这些故事中:
宙斯与普罗米修斯本是一对好基友;
赫尔墨斯是一个有无数坏点子的鬼灵精;
雅典娜是一位美貌与智慧并存的好神明;
法厄同是一个受到排挤的自卑少年;
赫拉是一位身居高位却一直以打击“小三”为己任的妒后;
不同代际的神总是被“复仇者联盟”推翻;
……
可以说,希腊神话是一个巨大的宝库,而斯蒂芬·弗莱就是一位幽默的宝库引路人,带领我们去看它究竟有多迷人、多有趣。
普罗米修斯:人类的创造者与守护者
我在前文提到过普罗米修斯,他是伊阿珀托斯与克吕墨涅的儿子。这位富有远见的年轻提坦神拥有一切讨人喜欢的品质。他强壮,英俊得几乎令人叹息,他守信、忠诚、低调、谦逊、幽默、体贴、礼貌,总之,他是一位魅力十足的、迷人的伙伴。大家都喜欢他,不过zui喜欢他的是宙斯。一旦有空,日理万机的宙斯就会约上他一同去乡间散心。他们无所不谈—聊命运、友谊和家庭,聊战争和宿命,也聊许多无关紧要的小事,就像真正的朋友那样。
随着十二主神就职典礼的临近,同样也非常喜欢宙斯的普罗米修斯注意到,自己的朋友发生了一些变化,他似乎有些情绪化和易怒,不大愿意去散步,也不怎么耍宝逗乐了;他变得郁郁寡欢,爱发脾气,完全不像普罗米修斯所熟悉并喜爱的那个有王者气度、幽默又自律的天神了。普罗米修斯心想,这可能是紧张导致的,于是就没有过多干涉。
典礼结束大约一周后的一天早晨,在色雷斯芬芳的草原上,普罗米修斯躺在深深的草丛里睡得正香,突然感到有谁一直在拧自己的脚趾,于是从睡梦中惊醒。他睁眼一瞧,发现众神zhi王正在自己眼前兴致勃勃地连蹦带跳,如同在生日当天早上急不可耐的小孩一样。忧郁就像山顶的浓雾般被一扫而光,向来十分愉快的宙斯比平常还要高兴十倍。
“快起来,普罗米修斯!起来干活儿啦!”
“什么?”
“今天我们要干一件大事,一件会让万物永世不忘的事。它将流芳千古,它将成为……”
“我们是要去猎熊吗?”
“猎熊?当然不是。我想到的是一个非同凡响的主意。快来。”
“去哪儿?”
宙斯没有回答,只是伸出胳膊搂住普罗米修斯,一言不发地拉着他穿过田野,偶尔还会因为兴奋而爆发出几声大笑。要不是很熟悉自己的朋友,普罗米修斯一定会以为对方是喝花蜜酒喝醉了。
普罗米修斯试探着问:“关于这个主意,你能不能从头讲起?”
“好啊!从头,没错。我们就是要从头开始。快坐下。”宙斯指着一棵倒下的大树说。普罗米修斯没有马上坐下,他还在检查树干上有没有蚂蚁,而宙斯已经开始来回踱步了。“好。想想一切都是怎么开的头。一切都始于卡俄斯。先是从卡俄斯诞生出第yi批神—厄瑞玻斯、倪克斯、赫墨拉还有他们的后代,接着是第二批神,也就是我们的祖父母盖亚和乌拉诺斯,对不对?”
普罗米修斯小心翼翼地点了点头。
“然后,盖亚和乌拉诺斯把你们这些百年难得一遇的破坏神提坦释放到世界上……”
“嘿!”
“接下来,出现了那些宁芙、精怪以及无穷无尽的无关紧要的神、怪物、动物,等等。zui后,终于到了高潮,那就是出现了我们,这些真正的天神。于是,天庭和大地得以达到完美状态。”
“在你们和我的族人打了一场血腥而漫长的仗之后,还是我帮你们取得了胜利。”
“没错,没错,但结局是皆大欢喜的。现在,和平降临大地,处处繁荣昌盛。不过……”
宙斯很久没有说话,以至于普罗米修斯觉得自己有义务打破这份沉默。他说:“你不会是想说很怀念战争吧?”
“不,我不是那个意思……”宙斯继续在普罗米修斯面前踱来踱去,就像一个正在授课的老师,“你肯定发现了,我zui近有点不对劲儿。我来告诉你为什么。你知道我有时候喜欢变成鹰的样子到处翱翔对吧?”
“当然,是为了猎艳宁芙。”
宙斯假装没听见,继续说道:“这个世界美得不可思议。河流、山峦、鸟雀、神野兽、海洋、树林、平原还有峡谷……一切都恰如其分。但你知道吗,每当我俯瞰这世间,却总是为它的空虚感到悲伤。”
“空虚?”
“唉,普罗米修斯,你根本不知道,当一个完美世界的神是一件多么无聊的事。”
“无聊?”
“对,无聊。有一段时间,我发现自己既无聊又孤独。我所说的‘孤独’是一种广义的孤独,像宇宙那么广。也就是说,这是一种宇宙性的孤独。难道以后永远都要这样了吗?我高坐在奥林匹斯山的王位上,腿上搁着霹雳,大家对我低头敬拜,唱颂歌,做祈祷,就这样永恒不变?这有什么乐趣可言呢?”
“呃……”
“老实说,换作是你也会厌烦的。”
普罗米修斯抿紧双唇,思索了一阵。然后发现,自己确实从来没有羡慕过好友的王位以及随之而来的麻烦和重担。
宙斯说:“也许,我应该创造一个新的种族。”
“你是说皮提亚竞技会吗?”
“不,不是比赛,是种族,一种全新的造物,和我们一样,两腿直立……”
前 言 翻开本书,踏上壮丽的希腊神话之旅
第一部分 起源
卡俄斯:一切始于混沌
第一代神:万物初生
第二代神:提坦时代的降临
第二部分 辉煌
第二代神的毁灭:提坦陷落
第三代神:奥林匹斯诸神的时代
第三部分 人类的诞生
普罗米修斯:人类的创造者与守护者
潘多拉:诸神创造的报复之人
珀耳塞福涅:冥后与四季的诞生
丘比特与赛姬:野兽与美女
第四部分 诸神的玩偶
凡人:宙斯的猎艳与雅典建立者的诞生
法厄同:太阳之子
卡德摩斯:建立底比斯
酒神狄俄尼索斯:两度出生
愤怒的女神们:美人叫你下地狱
罪与罚:凡人的罪责与宙斯的折磨游戏
西西弗斯:永无止息地推动巨石
狂妄:永远不要挑衅天神的权威
阿剌克涅:从织布能手到第一只蜘蛛
变形:天神之爱酿成的悲剧
提索奥努斯:永生的诅咒
绽放的少年:都是爱情惹的祸
那耳喀索斯:恋上水中的倒影
皮拉莫斯与提斯珀:用鲜血染红桑葚的恋人
三个伽拉忒亚的故事
阿里翁与海豚:古怪而又美妙的羁绊
费莱蒙和鲍西丝:回头看的代价
亚历山大与戈耳狄俄斯之结
迈达斯:金手指与驴耳朵
附 录 希腊神话之解读
后 记 神话的本质
致 谢
译者后记 像看英剧一样读希腊神话
作为一名演员,重要的是不重复自己,无论是扮演的角色,还是人生的经历,重复都是无聊的。作为一名喜剧演员,斯蒂芬·弗莱不仅没有重复自己的表演,没有重复自己的生活,甚至没有重复别人的写作——他用全新的方式演绎古老的希腊神话,用大半生的人生阅历重构荒诞陆离的神魔画像。在文字的掩映下,你能看到一位殿堂级的喜剧演员全身心投入的一场戏剧表演,严肃中透着幽默,幽默中夹杂几分荒诞,荒诞下满是真实,真实里不乏嘲讽,汇聚在一处,就是这本精彩的《神话》!
张绍刚
著名主持人,中国传媒大学教授
以前读希腊神话总觉得人物关系太难懂。斯蒂芬·弗莱用戏剧结构重新整理和串联这些错综复杂的故事,使本书变得像英剧一样让人上瘾。如果只想读一本有关希腊神话的书,那就选这本吧!
任素汐
知名演员
希腊神话里的一个个人物如基石,故事如构架,支撑起了西方文明的高堂大庙,文学、哲学、美术和音乐,无不从此向上攀升。希腊神话将人性的各种复杂角度做了人格化表现,众神的爱欲情仇,不过是人间苍生的折射。造神话、读神话,都像是人类的镜中自观,让我们凭空多了些勇气去爱自己或者原谅自己。
马良
中国当代知名艺术家、观念摄影师
弗莱赋予了希腊神话独特的“打开方式”:他用戏剧性的叙事来呈现一个宝库,清晰的主干结构和时间线为读者开启了导航,使读者既能欣赏精彩丰富的众神八卦,又不至迷乱。那些如你我般的“内心戏”、让人亲近的“人设”,有趣又迷人。中文译本易读、耐看,且保有原书故事的风味格调。我想,译者与作者一样,专业之外,都有着对故事的先天沉迷和不倦的分享热情,精彩才终现眼前。
严明
知名摄影家
这是我看过的zui特别、zui有意思的古希腊神话。演员亲自带你在剧场里领略另一个世界是一件多么美好的事情。当读到一本好书的时候,书中世界就是只属于你的剧场。当一位殿堂级的演员写了一本书给你,那真是再幸福不过了。“油炸叔”用他独特的方式不仅让我感受到亲切的画面感,而且让我体验到阅读带来的无尽想象。读这本书就像做一场梦,在梦中,换一种角度看我自己和这个神话世界,就像他说的,我“对它一见钟情”。
刘畅
知名话剧演员
传统神话折射了人类古老的渴望——想要超越有限的生命,超越肉体的力量,超越个体的智慧。这些渴望永远都不会消失,阅读神话故事的需求也永远都不会消失。希腊神话是人类神话的重要源头,它将人类的情感和冲动具象化为一个个神明,代表了人类通往自己内心的永恒的旅行。斯蒂芬·弗莱就像一个资深的导游,带领我们欣赏这个神奇而又意蕴深厚的世界。
严锋
复旦大学中文系教授