戏开始，背景慢慢放上。
少妇：那是一块巨大的白石礁，在海水中央。
玛德莱娜：平的。像客厅一般大。
少妇：像宫殿一般美。
玛德莱娜：也像海一般的模样。
少妇：海水冲过时岩石跟山分离了。
玛德莱娜：岩石就留在了那里。太重了海水无法带走。
少妇（停顿）：它有海的纹理，水的纹理。
玛德莱娜：它有风的狂暴。（静默）这事可以不说了吧。
少妇：说吧。（静默。缓慢：）那是夏天。
玛德莱娜：那是海边的夏天。
少妇：您什么都不能肯定了。
玛德莱娜：我几乎什么都不能肯定了。（停顿）白石礁，我是可以肯定的。（停顿）要游泳才能到达那里。她跳进了海。（停顿）他们先是在那个地方认识的，在海水中央的那块大平台上……
少妇：……那块礁石刚浮出水面，船驶过时，清澈的波涛在上面滚过，然后阳光又照上了，只几秒钟工夫，又把它晒得像炼狱般火烫。（停顿）那是夏天。是学校放暑假的时候。她非常年轻。刚刚中学毕业。她游得很远。
玛德莱娜（停顿）：有几次……真以为……有好几分钟……以为她回不来了。她回来了。她回程游了很久。
少妇：他们先是在那个地方认识的。在那里他看到过她伸直身子躺在石头上，面带微笑，隔一会儿波涛在她身上滚过。
玛德莱娜（停顿）：她走池塘旁的那条近路，而他是沿着河边的那条小道过来的。将近中午的时候。
少妇：那几天非常热，您已经忘了。
玛德莱娜：没忘，我记得，那几天非常热，夏季中最热的几天。
少妇（手势）：他一出河口，就在望得见海洋的地方看到了她，在石礁处。他看到那块白石礁上这团小小的黑影。（较长停顿）然后他看到她跳人海中，游远了。
玛德莱娜：她用身子在海水中戳了个洞，接着消失在水洞中。海水又合拢了。
少妇：海面上再也看不到东西。（停顿）于是他叫喊。（停顿）他在白石礁上一下子站起身，他叫喊。他叫喊说要再见到这个穿黑色游泳衣的少女。（停顿）她应着叫声游了回来。
玛德莱娜：她辛辛苦苦游了回来，浩瀚的海水中她显得太瘦小了，我的孩子。
少妇：当他看到她回来……他微笑了……这个微笑……玛德莱娜（迷茫）：……这个微笑是可怕的，是不能久视的，它使人相信……会有一次……即使是在一个非常短暂的时刻……仿佛这是可能的……人是能够为爱情去死的。（静默）我相信那是一九三。至一九三五年在蒙彼利埃。在市府剧院。作者的姓名不知道。我相信是个法国人。（静默）那些年，以及后来几年，我每天晚上在舞台上演出。到处，世界各地。（停顿）大家可能以为我在演不同的剧情，但是事实上我演的只是这个，通过所有大家以为我在演的戏，我演的只是白石礁的故事。（长时问停顿）你有点懂了吗？
……
展开
