《黄卡》为梁晓声时代巨著，跌宕起伏，高潮迭起。一本户口簿，两户人家，三代纠缠大时代小老百姓的欢笑和泪水老亲家之间的新问题。
《黄卡》内容简介：建国初，中国城市居民的户口本，一律以黄牛皮纸做皮儿，故又称为“黄卡”。工人张广泰家与卖馄饨的黄吉顺家就因为这本黄卡，由原本的儿女亲家变成了仇人。但伴随着时代的大潮，城乡不断融合发展，他们的第三代勇敢地面对家族的宿怨，两家重新结为了亲家。
《黄卡》时间跨度近五十年，从平民视角对新中国建国以来几十年间社会发展进行了独特回顾，是见证时代变迁的平民史诗，是呼唤东方民族传统道德价值观回归的动人的情感故事。
大翠问：“爹，到底准备多少人的？”
黄吉顺一挺胸脯：“以后别爹呀爹呀的，乡里土气的大蒜味儿！”
大翠又问：“那叫什么？”
黄吉顺得意地说：“要叫爸，在家里，只叫一个单字儿——爸，那就可以了。有外人在场，就要叫双字儿——爸爸，尤其当女儿的，要这么个叫法。外人一听，心想看人家这女儿，调教得多好，叫老子叫得多亲。跟有身份的人说起我呢，要说‘我父亲’，衬托着有城里人起码该有的那点儿文化劲儿！你看张家，成民、成才，就从来不叫张广泰两口子‘爹’、‘娘’，而叫‘爸’、‘妈’，也不过就是普通人家，只不过俩儿子生在了城里，长大在城里，连对双亲的叫法都要跟农村不一样了。现在咱们一家也是城里人了，你和你妹，对家长的叫法也该改改了。轮到你们叫我爸妈了，也轮到张家的两个儿子，学着叫他们爹娘了！”
大翠听得直眨眼睛，问：“为什么？成民和成才，为什么非那样？”
黄吉顺说：“你说为什么？由城里人变成乡下人，满村人家的大女儿小孩子都叫爹娘，偏他们家俩儿子爸啊妈的，那不显得各色吗？农民就会烦他们，心想还不忘自己是城里人啊？不烦才怪了呢！而你和你妹呢，明明已经是城里人了，却还张口闭口爹啊娘啊的，城里人也会想，瞧这户人家，天生是土里土气不该到城里来的命！有了城市户口，骨子里还是农村人！所以呢，你当姐的，要带头给我注意这么一个问题！”
大翠愣愣地看他片刻，一转身走了，显然反感他的教诲。
黄吉顺意犹未尽，对于凤兰说：“你看她，这么重要个问题，她还不当成是个问题！待会儿，你要提醒她！来的可都是些有根底有头脸的人物，她别外甥打灯笼——照旧！”于凤兰讥笑他：“小商小贩有什么头脸？”黄吉顺一本正经地说：“你可别瞧不起，报周转资金的时候，有人报了五十元呢！今儿成立大会的鞭炮钱，就是捐的。租锣鼓的钱是几个酒馆掌柜的捐的。我们新华区饮食联社是个实力单位，街道办事处的主任都参加开会了，还和我握了握手，对我笑了笑。”
于凤兰撇嘴问：“那这顿饭怎么算？”
黄吉顺说：“谁来吃，谁掏钱。还要在我们这儿挂联社的牌子呢，以后凭这块牌子就能招徕生意。”
……
