搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
外国语言文学与文化论丛.10
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787561476796
  • 作      者:
    四川大学外国语学院[编]
  • 出 版 社 :
    四川大学出版社
  • 出版日期:
    2014
收藏
内容介绍
  《外国语言文学与文化论丛(10)》文集的作者全部是四川大学外国语学院的在职教师,展示了近一年来学院教师在科研上的成果。全书共收录了31篇论文,分文学、文化、语言与教学、翻译等4个方向,涉及英、日、俄、法等语种及英、日、俄、法等国文学文化研究。论文既有理论研究,也有实践意义很强的教学研究。
展开
精彩书摘
  众所周知,学习语言的最终目的是应用而不是单纯的知识积累。因此,英语学习的重要任务是“学”,而不是“教”。在大学英语学习的整个过程中最能体现学生自主学习的阶段就是预习阶段。预习是完整的教学过程中必不可少的重要组成部分,也是教学过程中的第一个环节。俗话说,“良好的开端是成功的一半”。预习的作用对学习效果至关重要。所以,预习学习不能够随意处理,更不是可有可无的。预习搞好了,学生可以学得主动,会产生事半功倍的效果;预习不认真,课堂教学就会气氛沉闷,效率极低,陷入非常被动的局面。不能将预习片面理解为只是自学新课,预习还应包括重温与新课相关的前期知识,并且应以后者为主。换句话说,要区分开新课里的已知和未知,发现问题,做好课前准备。新课里面有哪些单词、短语、词组、语法点、语言点、文化知识;哪些已经掌握,哪些还需巩固,哪些是完全陌生的;新课的结构是什么,重点和难点在哪里,这些都是预习的时候应该注意和思考的地方。做到这些才能够有针对性地听课,提高课堂教学效率。
  当今时代是互联网信息科技的时代,把互联网和现代信息技术广泛应用到英语语言教学中,不仅使传统的预习学习增添了时代的色彩,而且为预习学习提供了更高效的平台和测评工具。利用网络进行高效的预习学习,有助于培养大学生的自学能力和良好的学习习惯,有助于培养大学生的合作精神和竞争意识,有助于实现师生之间、学生之间多项互动的、多元的信息交流,有助于培养大学生实际应用英语的能力,从而实现大学英语教学的初衷和最终目的。
  在传统的教学模式下,教师布置预习的任务,学生在课前独立完成。而教师对学生预习的要求也只限于熟悉教学内容。由于课堂时间有限,大部分教师对学生课前预习的要求往往太过笼统,最多在临下课时说一句“请同学们下课后把第三单元预习一下”,没有时间指导学生进行预习,也没有设计具体的预习任务。因此教师对于学生是否完成预习任务以及完成预习的效率和质量都无法把控。这导致很大部分学生因偷懒而没有预习;小部分学生就算预习了,也最多是浏览一遍课文,背背单词而已,预习效果较差。由于教师在大多数情况下受到时间、地点的限制,不能给学生预习提供必要的材料、指导和检查,而学生的英语基础、自学能力、理解能力有限,再加上无监管的惰性,所完成的预习也有应付现象,因此,学生课前预习新课困难多、效率低、费时间,这种预习反而会降低学生接受新课的兴趣,致使教学效果不佳。
  现今发达的计算机网络在时间和地点上的无限延伸正好给学生的课前预习提供了一个高效的平台。教师和学生可以在网络的帮助下,突破时间和地点的限制一,利用网络的及时性、交流性、监督性、互动性来进行课前预习,并培养学生的自学能力,帮助他们养成课前预习的好习惯。
  教师可以利用互联网上的聊天室、BBS、QQ群或讨论组等应用,建立自己班级的网络学习社区。在这样的网络学习社区中,教师以书面的形式提出明确的预习目标,即通过预习要达到什么样的学习效果;出示预习提纲,并明确指出预习时应做哪些知识和技能准备,以及预习时应注意的问题;对预习内容提出具体要求:听录音或朗读课文,了解课文内容;查找课文中的生词、词语的固定搭配、重点句型;阅读全文,查找相关文化信息;根据课文的话题查阅有关资料,熟悉背景知识;提出自己的困惑或不理解的问题等。同时,教师也要对预习量进行有效的把握。非英语专业的学生由于有自己的专业课程,不可能像英语专业的学生那样把全部精力都投入到英语学习中,他们学习英语的时间相对较少。因此,教师对学生提出的预习要求一定要切实可行。如果预习量过小,则不能达成课堂教学的目的;如果预习量过大,会使学生感到心有余而力不足,从而产生消极情绪,挫伤他们英语学习的积极性,不但起不到应有的效果,甚至会适得其反。
  ……
展开
目录
语言学·语言教学 LINCGUISTICS·LANGUAGE TEACHING
余黎
大学英语课堂中教师的角色构建
郭霞
原型范畴理论下的汉语动趋构式语义分析
蒋红柳
汉语字调对英语学习者语调习得的影响:案例研究
李颖
分析语音教学缺失对大学英语听说课教学效果的影响——抓住小班教学改革契机,加强语音教学和语音训练
刘瑞云
法语写作中的文化因素浅析
刘婷兰
试析英语单词学习策略对英语语言能力的影响
尹莉
网络环境下对大学英语预习的初步探讨
左红珊
英语学习者在线阅读中电子词典使用行为的研究

文学 LITERATURE
王燕 戴栅
析舒克申作品中叙事言语的人称——以《两封信》为例
黄邦福
集体记忆与个体体验——《了不起的盖茨比》情感结构探析
吕琪
理性下疯狂的米洛——析《第二十二条军规》米洛形象的现实意义
邱惠林
一诗窥尽美国印第安人刻板印象——评谢尔曼·亚历克斯的诗《如何写就伟大的美国印第安小说》
汤平
浅议托多洛夫的建构性阅读理论
魏秀蓉
“转动的万花筒”:斯泰因《艾丽斯自传》的立体主义美学
杨光
论《第二十二条军规》的女性主义主题
王倩
《弗兰肯斯坦》的女性书写

文化 CULTURE
陈晓琴
关于日本的歌舞伎
何雪梅
战后英国共识政治的形成及其对福利政策的影响
严天钦
土耳其人盟进程中的身份建构问题研究
靳倩倩
浅析特纳“边疆学说”和纳什对其的挑战
刘晓梅
美国多元化养老的经验及对中国的启示
谭玉梅
美国汽车露营度假与美国人的三大心理情结
苏德华 张贵芳
世界三大宗教在现代社会政治生活中的人文关怀倾向
孙薇
伊迪丝·华顿、老纽约小说与棕石建筑——一种基于建筑的文化思考
刘丽华
早期来华美国传教士出版翻译活动研究

翻译 TRANSLATION
杜昌国 黄敏
从“龙”飞船命名谈商业化时代的文化翻译
刘佳
翻译与文化身份认同
段峰
功能、目的、语用——语言学翻译理论中的社会文化考量
肖晓丹
论译者的“忠实”与“叛逆”——《约翰·克利斯朵夫》两个汉译本之个案研究
席珍彦
小说对话翻译刍议
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证