【语译】
明朝末年，昭庆寺失火。不多久，灵隐寺又失火。不多久，上天竺寺又失火。三座大寺相继都毁掉了。这时候，具德和尚正做灵隐寺的住持。没有过几年，灵隐寺先修复完成。
灵隐寺自东晋成和元年由慧理和尚修建，山门匾额写的是“景胜觉场”，相传是葛洪的手书。寺院里有四座石塔，是吴越国武肃王钱镠建立的。宋朝景德四年，改称“景德灵隐禅寺”。
元朝至正三年，寺又火毁。明朝洪武初年，又重修建，改名“灵隐寺”。明宣德七年，昙赞和尚建起山门，良玠和尚建起大殿。殿中有块拜石，长一丈多，上面有花卉、鳞甲样的花纹，精巧得像画出来一般。明正统十一年，玹理和尚建起“直指堂”，堂上的匾额是张即之写的。明隆庆三年，寺院再次遭火毁。明万历十二年，如通和尚再建。二十八年，司礼监太监孙隆重新修建，到明朝崇祯十三年，又毁于火灾。
具德和尚查看了如通和尚的旧簿册，知当时花了八万两银钱。现在估计工钱与材料要比那时多一倍。具德和尚辛苦努力经营，工程建得很快。他的能力之大，恐怕莲池大师、金粟如来佛都不能赶上呀。
具德和尚是我的同族兄弟。清顺治十四年，我前往看他，那时大殿、方丈室还没有开工，但是东边一带，幽深的楼阁，精美的殿室，共有九进；香客与和尚的房舍一百几十间；杉木桌子、藤床，一切铺陈器皿，不需施予而都具备。厨房中刚铸好三口大铜锅。锅里能煮三石米，可供一千人吃饭。具德和尚指着锅向我说：“这是兄弟十多年来所挣的家产呀。”这座寺院供养的和尚之多，是其他寺院所没有的。
中午，具德和尚正陪着我吃素食，见有个小和尚拿着一纸送给他看，不知道有什么事。他只对小和尚说：“叫管库的人打开仓库。”
……
展开
