卡毕尼的随从吓得不知所措。这时，卡毕尼却显得特别镇静，他朝那两名侍从望了一眼，心想：这恐怕就是欧洲人传说的杀人啜血的蒙古骑兵吧！要沉住气，千万不可惊慌。他微微欠一欠身，不动声色地说：“我是欧洲罗马教皇的使节，前去蒙古拜见大汗，递交教皇的亲笔信。”
当贝聂狄克结结巴巴地把这些话翻译完，那个头领的眼中露出了将信将疑的目光。卡毕尼见状，急忙从怀中掏出有教皇签名的书信递了过去。头领接过书信翻来覆去地看了几遍，又把卡毕尼从头到脚打量了好一阵子，突然仰头大笑了几声，把书信还给了卡毕尼，并对两名持刀的侍从“咕哝”了一声。两把利剑从卡毕尼的脖子上移开了。
随后，那头领又从皮囊中抓了几把黑黑的糌粑，送给卡毕尼一行。正当卡毕尼连声道谢时，只听得一阵尖厉的口哨声，这队蒙古兵一阵风似的离去了。
卡毕尼又继续东行。短暂的秋天转眼过去了，刺骨的寒风从北方长驱直入，暴风雪说来就来，广阔无际的大草原一派苍凉的景象。为了尽快赶路，他们日夜兼程，困了，就在马背上打个盹；饿了，胡乱地抓些干糌粑充饥。每逢斋戒之日，他们就只吃一些浸过盐水的玉米，喝一些冰凉的雪水。
一天傍晚，北风越刮越大，雪也越下越大，筋疲力尽的卡毕尼再也支撑不住了，从马背上一头栽了下来，直挺挺地躺在雪地上喘粗气。随从们急忙下马扶起卡毕尼。这时，大家都累极了，他们决定在雪地上过一夜。贝聂狄克和另外一名随从用手扒开厚厚的积雪，清理出一小块可以坐卧的平地，搭了一个简易帐篷，把卡毕尼搀扶进去。
夜深了，气温越来越低，卡毕尼一行冻得瑟瑟发抖，他们互相依偎在一起，低声诵念着祈祷文，在极度疲倦中蜷缩着睡着了。第二天，卡毕尼最早醒来，睡了一夜，他的精神好多了。他走出帐篷一看：啊，好险啊，他们的帐篷已经一大半被雪埋住了，要是再不醒来，就会被埋在里面，成为荒野雪地的异乡鬼！卡毕尼马上叫醒同伴，整理好行装又上路了。
几天后，在他们的前方出现了一片大小不一的帐篷，贝聂狄克急忙向当地人打听，才知道已经进入了蒙古人在伏尔加河流域建立的金帐汗国，其中最大的那个帐篷就是金帐汗国国王拔都的宫廷。拔都是成吉思汗的孙子，他率领的军队征服了俄罗斯和东欧许多国家，他的名字在欧洲家喻户晓。卡毕尼急忙从马背上爬下来，对前来探询的蒙古兵说：
“请转告拔都王爷，我是罗马教皇的使节，有要事求见。”
拔都听说从遥远的欧洲来了个教皇使节，很感兴趣，便命令士兵把卡毕尼请到他的帐篷里来。卡毕尼接到邀请兴奋极了，马上和随从来到拔都的帐篷前，正要跨进大帐篷，却被从旁边走过来的一位军官挡在了帐门外。军官命令守候两旁的士兵点燃帐门口的两堆干柴。顿时，黑烟烈焰腾空而起。这时，军官对卡毕尼说：
“这是我们用火驱邪的仪式，你们必须从火堆中间走过，才能进入帐篷！”
“靠用火驱邪？”卡毕尼心里感到十分惊讶和气愤，“基督教认为火是用来驱除异教徒身上的邪气的，而我是堂堂罗马教皇的使臣，身上哪来的邪气！”但那位军官的态度非常坚决。入乡随俗，卡毕尼只得小心翼翼地穿过火堆，走进大帐篷。
拔都端坐在兽皮椅上，见进来的教皇使节竟是一个年高体弱的老人，不由得暗暗惊奇和钦佩。他很有礼貌地请卡毕尼一行坐下，命人端上丰盛的食物和飘着诱人香味的奶茶。卡毕尼把教皇的信函递给贝聂狄克，让他用鞑靼语向拔都翻译。贝聂狄克不太懂鞑靼语，翻译时，词不成句、句不达意，拔都无法准确了解信函的内容，显得有些急躁。这时，从拔都兽皮椅后走出来一个留着花白胡须的蒙古人，他让贝聂狄克先把信函翻译成俄语，然后再由他翻译成鞑靼语。拔都非常仔细地听完后对卡毕尼说：
“好吧，w准许你们继续东行，前往蒙古大汗的宫廷。不过，你要马上写一封信告诉罗马教皇，你们在我拔都的金帐汗国受到了最好的礼遇。”
卡毕尼感谢拔都的盛情，然后又写了一封信给罗马教皇，告诉他途中的情况和在金帐汗国得到的厚待。他让两名随从马上把信送回去。
1246年4月16日，又到了复活节。卡毕尼一行5人做完祷告，吃过拔都派人送来的丰盛早餐，继续向东方那望不到头的草原进发。
……
展开
