2008年，牛郎织女传说列入第二批国家级非物质文化遗产名录，其主要流传地域涵盖山西省和顺县与山东省沂源县。

本书聚焦于山西省和顺县的牛郎织女传说。通过多次实地调研，收集活态传说，又查阅文献资料，相互佐证，梳理完成了该传说的自然与人文生态、发展脉络和历史、传承人及其传承状况等内容。本书的出版，一方面是为研究牛郎织女传说提供一份可靠且翔实的珍贵资料，另一方面也寄寓着对以牛郎织女为代表的民间传说在现代社会传承、延续与发展的关切之情。

郎织女传说是我国传承千年的凄美爱情故事，以独特的文化魅力流传播布于中国二十六个以传统小农经济为主体的省区，是民众的民俗心理、审美追求及文化品格的集中体现形式之一。2008年，牛郎织女传说被纳入第二批“国家级非物质文化遗产名录”，三个重要流传地分别是山西省和顺县、山东省沂源县、陕西省西安市长安区。众所周知，在社会转型的现代条件下，全国牛郎织女传说口头传承状况呈现出衰微趋势，但这三个地域还有较广泛的流传和承递，且表现形态各有特征。山西省和顺县牛郎织女传说以与流传地村落群的自然风物、人文景观和地方习俗、民间信仰一体化为突出特征，从一个侧面展现了太行山农耕文明起源地小农经济形态下口头传统的样貌形态和文化功能。2006年，和顺被中国民间文艺家协会命名为“中国牛郎织女文化之乡”，2009年又被山西省文化厅命名为“山西省首批民族传统节日（七夕节）示范保护地”。太行山中段西麓和顺县天河梁及周边地区是牛郎织女传说的主要流传地。

目录

序 …………………………………………………………………………001

第一章 和顺县牛郎织女传说的文化生态 ……………………001

第一节 天河梁农耕社会与日常生活 ……………………………003

第二节 和顺县牛郎织女传说村落群 ……………………………011

第三节 传说村落群的风俗与信仰 ………………………………021

第二章 牛郎织女传说的历史脉络 ………………………………027

第一节 星辰崇拜与“看天”习俗的生成 …………………………029

第二节 悲剧审美与人神婚恋形式的传承 ………………………034

第三节 地方文化与亚型、异文的多样化呈现 ……………………039

第三章 天河梁牛郎织女传说的文本形态 ……………………045

第一节 地方志式书写本 …………………………………………047

001牛郎织女传说

第二节 传承人口述文本 …………………………………………054

第三节 地方戏文本 ………………………………………………075

第四章 牛郎织女传说的传承人与传承状况 …………………089

第一节 牛郎织女传说的传承人 …………………………………091

第二节 牛郎织女传说的传承方式 ………………………………101

第三节 式微与转型：民间传说传承的价值转化 …………………118

第五章 牛郎织女传说的保护和扶持……………………………123

第一节 和顺牛郎织女传说的挖掘与品牌文化的打造 …………125

第二节 牛郎织女传说的非物质文化遗产保护 …………………128

第三节 文旅融合背景下牛郎织女传说的价值发酵 ……………131

跋 …………………………………………………………………………137

附 录………………………………………………………………………141

一、大事记 …………………………………………………………143

二、参考文献 ………………………………………………………157