二、《西厢记》清刊本的刊刻特点
(一)刊刻翻印多但种类不多,<金批西厢》在《西厢记》清代刊本中是最主流的刊本系统。《西厢记》清代刊本虽然有七十多种,但是主体部分是金圣叹批点本系统,<金批西厢》的原刻本、翻刻本、改刻本及以<金批西厢》为基础的再批本占了清代《西厢记》刊本的绝大多数,虽然各种《金批西厢》的刊本有不同,比如有些刊本有“妥注”,有些刊本有释义、字音,有些刊本有插图,有些刊本所收的附录多而有些刊本所收的附录少,有些刊本对《金批西厢》进行了再批评显示出与(金批西厢》不同的价值取向,但是从刊本根本属性上来说它们都没有摆脱金圣叹《第六才子书西厢记》的版本系统,它们都处于《金批西厢》的笼罩之下。明代有些善本在清初得到了翻刻,如萧腾鸿师俭堂刊陈眉公评本(鼎镌西厢记》、金陵文秀堂刊<新刊考正全像评释西厢记》、朱朝鼎香雪居刊王骥德校注本(新校注古本西厢记》、湖洲乌程闵遇五《六幻西厢》本,在清代初年都被重印,但是自金圣叹批点本一出,以上明代刊本的影响都被遮掩了,在《金批西厢》的巨大光环下,《西厢记》明刊本的价值都没能尽行展示。毛西河论定本《西厢记》是不属于《金批西厢》系统的清代重要刊本,具有很高的学术价值,但是它也没有敌过(金批西厢》,在整个清代,《金批西厢》的影响是任何一种《西厢记》刊本都无法相比的。刘世珩暖红室本《西厢记》刊刻于清末民初,其影响主要发生在清亡以后,在清代根本还未来得及刊印,因此也不构成与《金批西厢》的相比。金圣叹不仅批点(西厢记),还批点<水浒传》,由于他个人的巨大影响,更由于《金批西厢)自身具有为读者所喜闻乐见的特质,因此它被以各种形式不断地进行翻刻,六七十种以上的<金批西厢》刊本,这不仅在《西厢记》刊刻传播史上,即使在整个的古代戏曲刊刻史上,也是绝无仅有的传播奇观。
(二)人们对《西厢记》的接受往往与对金圣叹批点文字的接受同时并行。金批本<第六才子书西厢记》是经过较大程度改易的《西厢记》,<金批西厢}与<西厢记》明代刊本在面貌上存在较大的差异,虽然金圣叹也自称其本为古本,但是实际上他对《西厢记》作了许多删改,他在自我标榜所批本为古本的同时也承认自己所批本是“圣叹文字”而不是“《西厢》文字”,清代人对(西厢记》剧本的接受是与对金圣叹批点文字的接受相伴而行的。
展开