访谈录 杰拉尔德·加内特(Gerald Garrett)——不列颠哥伦比亚省。卡 斯洛(Kaslo) 杰拉尔德·加内特在1949年出生在英国，在加拿大已经生活了30 多年。12岁的时候，他和家人一起搬到了澳大利亚，在那里他的父亲 被任命为一所颇具名望的私立寄宿学校的校长。在加内特完成学业并 取得学士学位之后，他回到英国继续攻读硕士学位。他想要重找回12 岁之前的生活，但是他发现自己早已经不是一个地道的英国人。在当 时为了逃避越战征兵，他不想直接回到澳大利亚，最终他选择先经过 温哥华岛再回去。那时他的阿姨及其孩子就住在温哥华岛，在那里他 对加拿大有了最初的印象。现在他和他的妻子玛丽正生活在不列颠哥 伦比亚省的卡斯洛。 ·你怎样开始着手找工作？ 我的妻子是一个办事有条理、自信而且有主见的人，而这些品质 正是我所欠缺的。在面对一场场的面试、一次次的电话访谈以及在敲 开一扇扇大门的时候，我必须向我的妻子学习，让自己变得更加坦然 和自信。我天生就是一个内向而又害羞的人，但是我当时已经被逼上 梁山，所以不得不强迫自己突破自身的极限。值得庆幸的是，上天一 直在眷顾我们，我们的运气出奇的好。当玛丽毕业的时候，我们总共 寄出了30份简历并参加了15场面试，我们当时几乎就决定留在奎内 尔(Quesnal)或者马塞特(Masset)的学校当老师，但是最终去了卡 斯洛和库特尼(Kootenays)的两所学校。我们在那里待了30年，现 在我们两个都已经退休了。刚刚开始在学校里教书的时候，对我而言 真是巨大的挑战，当时我被分配到教10年级的商务课，我几乎是边学 边教，整整一年的时间我的学习进度仅仅只比我的学生快了一章。但 是不得不承认当时学到的知识使我很受用。学生可能对这些内容不感 兴趣，但是对当时28岁的我来说，我却不得不了解抵押、保险和纳税 申报单这些基本的常识。然后我执教的多是8年级的课程，包括英语 课、辅导课和体育课。我以前从来都没有教过这些课程，甚至从来没 有接触过公立学校这一体系。 在最开始的几年的学科间的竞争中我常常败北，到最后我就像一 个犹豫不决的拳击手，只是挣扎着坚持到这一回合的最后。但是既然 已经选择了这条路，我就不能认输，这点很符合我的左翼理想。在两 年前当我退休之后，我继续教导年龄更小的学生，那时我学着和他们 平等相处。在对待我的学生时，我让自己看起来更像一个专业的养蜂 人，无需防蜂罩和烟熏，也不用大声嚷嚷，只需要坚定的决心和严明 的纪律就已经足够。 ·请你谈谈你的家庭以及在学校的生活是怎么样的？ 因为这里地处偏远，所以学生的数目仅仅只能凑足一个班级。在 我的整个教学生涯中，那些学生无论成绩好坏都是我的同伴。当我的 孩子到了上学的年龄，我送他到澳大利亚学习了一年，以便让他的视 野更加开阔，结果事实证明我当时的决定是明智的。在最开始当老师 的几年，我几乎看不到希望，同时当时我们有了孩子，麻烦的事情也 接踵而来。那时我们从韩国领养了一个6个月大的女婴，在我们的心 中她就是我们的女儿。虽然在卡斯洛我们的女儿是唯一一个亚裔血统 的孩子，但是她从来没有遭遇过种族歧视，无论是学生还是当地居民 都很友好。有时我在想当孩子再大一点的时候，最好还是能够融人更 大的群体中，这样他们就可以参加更多的活动，从而使他们的人生经 历更加的丰富。 ·像在卡斯洛这样的小社区中，文化具有什么样的特色？ 在学校工作就意味着我们身处于这个社区的中心，我们知道这个 地区中所有的家庭以及他们孩子的情况。所有的俱乐部和社会群体总 是一直需要志愿者，所以我们必须对自己加以限制，否则一个个的委 托就会源源不断，没有一个尽头。我妻子就和骑士俱乐部、艺术家俱 乐部、书友俱乐部、闲聊俱乐部以及体育馆有联系。而和我打交道的 是室外娱乐俱乐部和瑜伽馆。我们常常在卡斯洛唯一的商业街上购物。 如果你是在像温哥华这样的大都市购物，那么你的感受必然不会愉快， 因为没有人会和你对视，也不会和你说“你好”。在卡斯洛的缺点就是 私人的空间很小，但是从另一个方面考虑，这意味着当你有困难的时 候，其他人就会把食物送到你的门前，并且还会在街上拥抱你。 ·请谈谈加拿大的官僚制度以及生活开销。 和我待过的其他国家相比较，我认为加拿大政府在办事效率和态 度上都堪称典范。不用质疑，我的母语是英语，而且我在办事时没有 受到任何阻碍。另外，我喜欢在办事时加拿大官员对我说“不用客 气”。 对我而言，加拿大的生活水平会高于英国和澳大利亚，而且生活 花费相对较少。但是我要提醒你的是，你的房子必须造得坚固些，不 然可能会无法经受得住加拿大的天气。每盎司的肉价会贵一点，但是 这里有大型的仓储型商店，像沃尔玛等。 ·你觉得加拿大的天气怎么样？冬天的时候是不是很难适应？ 我喜欢四季分明的天气。在春天的时候，看到回巢的燕子以及盛 开的番红花，我的心情就会兴奋莫名。我喜爱加拿大的雨雪和所有水 域。每年在我们的滑雪小屋上都会覆盖着3米厚的积雪。在隆冬可以 到室外6 000英尺远的地方游玩，这将会是一个神奇的旅行。在澳大利 亚连风都是闷热的，而且到了晚上天气也十分炎热，让人汗流不止， 而在库特奈就不会这样。库特奈的夏天最热的时候才26．5℃。 第一年在加拿大过冬的时候，我们的水管在圣诞节的早晨竟被冻 住。后来我们不得不使用黑色的塑料水管，把水从小溪接到屋内。外 面都是积雪，我们在接下来的3个月时间里，一天24小时都让水管中 的水保持流动的状态。水管一旦结冰了，我们就会把它拖到屋子里面， 绕过厨房、起居室和餐厅，直到它不情不愿地吐出一桶桶的小冰粒为 止。我还学会了一种新的开车技巧，使我在弯曲结冰的山路上行车时 能够更加安全。关键就是要速度慢，特别是在刹车的时候。如果你的 动作太过突然，有可能会打滑。 ·你喜爱加拿大的哪些方面？ 我几乎喜爱加拿大所有的一切。加拿大最让我着迷的一点是：它 看上去就好像刚刚破冰而出，因此所有的自然景观都浑然天成。加拿 大给人原生态的感觉，没有人工雕琢的痕迹，不像欧洲的国家。在欧 洲，历史的痕迹早已经被现代化的建设掩盖，只能隐隐约约地看到一 些。 P7-9
展开
