杰西卡·费罗斯，一位作家、编辑。她曾为《星期日邮报》工作，担任过娱乐专栏作家、名人访谈记者和生活方式专题编辑。她还担任过《乡间生活》杂志的副主编，为时四年。作为《唐顿庄园》编剧朱利安·费罗斯的侄女，本书是她撰写的第三本书。目前她与家人共同生活在伦敦。

　　《唐顿庄园》电视剧由奥斯卡奖得主、知名编剧朱利安·费罗斯一手打造，描写了第一次世界大战前后的英国唐顿庄园中，格兰瑟姆伯爵一家的悲欢离合，以及伯爵家仆人们的命运。本书为电视剧官方授权图书，对电视剧的情节线索、重要角色、历史背景、社会文化、台前幕后做了全方位展示，并配有大量精美剧照。
　　欢迎您来到唐顿庄园。尘封的大门于此刻开启，等待您步入庄园，与剧中人物和演员亲密接触。

　　《唐顿庄园》才是真正的电视剧。
　　——《每日电讯报》

　　独家剧照、演员访谈……《唐顿庄园》的粉丝会爱上这本奢华的官方书。
　　——英国《女性自身》杂志

　　本书内容丰富，使人愉悦，插图十分精美。
　　——《星期日快报》

　　为什么《唐顿庄园》这么火？它的第一季的海外版权如今已经卖到了100多个国家。一时间从英国、澳大利亚到美国，在《唐顿庄园》大受欢迎的地方，评论家都在问这个问题。收视数字每集平均下来，每七个英国人就有一个人看过这部剧。第二季开播之时，超过1/3的英国观众在收看这部剧。
　　——《三联生活周刊》

　　这部电视剧被吉尼斯世界纪录以“2010年全世界最受欢迎的电视剧”之名收录，这部电视剧连英国的王妃都在看，这部产自英国的电视剧在美国的艾美奖评选上拿下多项大奖。这部电视剧在英国被评价为自1995年版《傲慢与偏见》以来“最好看的电视剧”；在中国大陆则被评价为，“它满足了你对那个时代的英国的所有想象，有落魄的贵族‘嫁’给有钱人的女儿，有气质十足的英国管家，也有拼命想爬进上流社会的穷仆人。”这部电视剧就是《唐顿庄园》。但对于热爱《唐顿庄园》的广大粉丝来说，这样的形容非但不过分，甚至还不足以传达这部剧的好看之处。
　　——《南方都市报》

　　唐顿庄园是一个根植于一百年前真实英国社会生活中的世界。尽管如此逼真，但实际上观众在电视上看到的每个元素都是想象的产物，这才是最令人惊叹之处。一个敬业的制作团队和一群出色的演员将剧本中的故事演绎成了鲜活的人生，但是所有这一切却都始于伦敦贝尔格莱维亚区的一家小饭馆，盖瑞斯·尼姆和朱利安·费罗斯在某个晚上约在那里共进晚餐。
　　盖瑞斯是独立制作公司嘉年华电影的总经理，他和朱利安谈论的是一个进展不太顺利的计划，最终他们决定将其暂时搁置。接着盖瑞斯问朱利安是否愿意写一个与他的奥斯卡获奖电影《高斯福庄园》题材相近的电视剧。“我觉得电视剧可以提供充分的时间深入挖掘楼上楼下每个人的生活，这是电影做不到的。我相信电视剧的优势能在这个题材上发挥出来，而且当时我就有预感，这部电视剧应该会大受欢迎。由朱利安执笔，它将非常真实可信。”盖瑞斯说。
　　朱利安起初不太有把握，他说：“我回答说，这相当于尝试在同一个地方交两次好运。”尽管如此，“事情从这时就开始酝酿了。”那段时间，朱利安正在读一本书，书中讲的是十九世纪末一些美国女继承人来到英国的故事。他开始好奇，一个来自像密尔沃基这种地方的女子，进入英国的贵族圈，会是怎样的状况。珂拉的雏形就是这样产生的。那次会面后不久，朱利安创作了一本“思路圣经”，勾勒出了所有人物的轮廓和克劳利一家坐拥大笔产业却无人继承的窘境。
　　朱利安将电视剧的背景设在了一九一二年，这时候的英格兰正在“新旧交接的边缘上摇摆。唐顿庄园看上去固若金汤，似乎昭示着它所代表的生活方式会一直延续下去。但实际并非如此。此刻距离第一次世界大战和爵士时代将固有的一切打乱只有不到十年的时间。”此外，那一年的精彩之处还在于，就像朱利安所说：“正如我们所知，这段奇妙的时间是现代社会的开始。不再有简·奥斯丁小说里胸脯垫得高高的小姐蹦蹦跳跳地从楼上下来取信——人们的生活中有了汽车、电和电话。人们开始坐地铁上下班，一些家庭开始有了养老金和贷款。那个时代有太多我们熟悉的东西。”
　　盖瑞斯确信他希望这部电视剧能在英国独立电视台（ITV）播出：“我从小看着ITV长大，他们制作过不少大型的经典电视剧，比如《皇冠上的宝石》和《故园风雨后》，这种传统没理由不延续下去。而且我觉得和ITV合作，电视剧会更有影响力，观众也会更多。我希望能达到这种效果，而结果果真如此！甚至超出了我的预期。”
　　二〇〇九年夏天，电视剧一经获准，盖瑞斯就邀请了制作人奈杰尔·莫谦特，电视剧制作人利兹·图布里奇，以及艺术指导唐纳尔·伍兹一起合作。此时，他们终于可以着手组建电视剧的基本要素了。首先，需要敲定剧中的头号主角——庄园。朱利安已经提过建议，使用位于伯克郡的海克利尔城堡，在拍摄电影《高斯福庄园》时他就想选那里，但当时的导演罗伯特·阿特曼觉得城堡距离伦敦太远，而他希望每个人晚上都能回家睡觉。盖瑞斯和唐纳尔都很喜欢海克利尔，但他们还是用六个月时间看了全国上下很多宅邸，然后才最终决定使用这栋宏伟的建筑。
　　唐纳尔说：“我们看了大概三十处宅邸，但它们要么太大，要么不够大。”“每座宅邸都有自己的特色，”盖瑞斯说，“但是海克利尔集所有优点于一身。”他们也希望所选的庄园能体现出这部电视剧与其他大部分历史剧在年代背景上的差异。所以，乔治王朝时代那些正面用粉饰灰泥粉刷，矗立着帕拉第奥式石柱的奶油色房子都不在考虑范围内。“海克利尔城堡的石墙与利兹或约克的那些非常相似，它出自查尔斯·巴里之手，是典型的维多利亚中后期建筑。”唐纳尔说。
　　海克利尔城堡不仅仅在外观上非常合适，布置精美的房间也讲述着伯爵一家世代相传的故事，因为这样的故事早已经烙印在宅邸中的每一幅肖像、每一本书和每一件家具上了。本质上，格兰瑟姆家族的历史就是从卡那封家族借鉴而来的。所以剧组不用再去找大量道具来还原那个时代的感觉。“我们搬来了不少私人用品。”唐纳尔说，“我们还挪动了家具的位置，并增添了盆栽棕榈——这在当时非常流行。”虽然新艺术主义在当时很时髦，“却入不了贵族的眼。”唐纳尔说，“这种风格在《唐顿庄园》中只出现过一次，在第一季第一集克劳利家曼彻斯特的房子里，有一个很短的镜头拍到了这种家具。只有他们可能会用‘新潮’的家具。”
　　饰演女仆歌薇的演员萝丝·莱斯利说唐顿庄园的辉煌一度让她感到敬畏：“拍摄的第一天我抬起头，发现必须把脖子完全仰起来才能看到房顶。”
　　不过，跟其他很多庄园一样，待客区虽然保存得非常完好，但仆人们曾经生活的区域却已经不复原貌了。所以为了拍“楼下”的戏，唐纳尔必须亲手设计出整整一层的仆人生活区，以及他们在阁楼上的卧房。这些布景是在伊灵摄影棚中搭建的——距海克利尔有六十英里。这样一来，拍摄楼上镜头与拍摄楼下镜头之间就有了两个星期的间隔，因此在连戏方面发生了一些趣事。比如镜头拍下托马斯端着一盘食物离开厨房往楼上走，却直到两个星期后才出现在楼上！
　　……

序言

家庭生活

上流社会

时代变迁

身为仆人

别具风格

宅邸家业

爱情故事

烽烟四起

拍摄花絮

附录

演员名单

扩展阅读

图片出处

致谢

图片说明