1.3 语法-语用视角
语法-语用视角是从具体词句运用时候表现出的规律出发而得出的规律,并将其视为汉语语法特点。同类说法还有“动态观”、“功能观”等。
张世禄认为汉语句子的成立要素不是语法结构形式,而是语气。郭绍虞提出汉语语法的三特点:词、词组、句子三者结构相似表明汉语语法的简易性,虚词可用可不用表明其灵活性,量词多样化尤其语法结合修辞表明其复杂性。吕叔湘用移位、省略、动补结构多义性的具体用例说明汉语句法的灵活性。龚千炎也将汉语语法的本质特点总结为“结构独特,灵活多变,颇多隐含,着重意含”。李临定将简略、繁复视为汉语语法中“影响全局”的本质特点,因而消极地认为,很难借鉴某一种理论来比较完善、系统地解决汉语语法的体系和具体规律问题,只能“语言事实显现出什么问题就解决什么问题,用什么方法解决有利便用什么方法解决”。邢福义总结出汉语语法结构中语义蕴含的兼容性和形式选用的趋简性特点。兼容性指“同样一个语法结构,可以包容多种意义”,趋简性指“表示同样一种语义蕴含,尽管全量形式和简化形式都可以采用,但说起话来人们更多地选择简化形式”。“趋简与兼容,互为条件:一方面,结构形式的趋简,导致结构语义的兼容。张志公则从辞章学角度提出,汉语语法具有如下特点:①组合以二合为主体;②组合相当简便、容易,各级语言单位之间只要符合语义、逻辑事理,符合汉民族的语言习惯,就能组合到一起;③除了少数根本的强制性规则外,大部分都是非强制性规则,具有很大的灵活性、可选择性;④各级语言单位的组合具有一致性,即运用直接组合与关联组合方式产生两类组合关系:前者以语序为主要手段产生联合、修饰、陈述、动宾、补充等五种组合关系,后者以关联虚词为主要手段把两个或两个以上的语言单位连接起来组成一个较大的语言单位。
不难看出,以上诸家均将所说汉语语法特点归因于语用或篇章话语,其辞虽异,其实则一以贯之。此外,还有“柔性语法说”、“言语的语法说”、“虚词多样,生动传神”,等等。至高万云则大胆提出,汉语结构的无形态性决定了汉语语法的语用性质,构造基本一致的词、短语、句子具体使用时的变异,量词的多样,语序的安排,虚词的丰富,语音、语形对词语组合的影响,词语组合对语境的依赖性等都表现出明显的语用性质。反言之,使用规则即语法规则。
展开