来自中国上海的刘沙先生，曾经两次光临位于瑞典南部的水晶王国并造访了几乎所有的水晶工厂和部分著名的水晶设计艺术家。今天刘沙的文字和图片成就了这本名为《斯莫兰的岁月》的书，它是在中国出版的第一本关于瑞典水晶历史、艺术、工艺以及水晶王国旅游的书，我相信《斯莫兰的岁月：瑞典水晶之旅》会让更多的中国人感受到瑞典水晶王国艺术和自然的魅力。 在水晶王国您或许能看到世界上最美的玻璃—但绝不仅限于此——探寻历史底蕴，体验乡村风情，参与体育活动，水晶王国都是绝佳之处。在这个历史悠久的移民区，能够提供适合各年龄段的各种活动。您可以漫步、骑车、划船或是骑马游览乡村风情……

    Kosta：
    一段讲述了两个半世纪的经典
    借自己拥有的这个水晶车间的古老历史和文化传承而成为众多游人络绎不绝留连忘返的一个经典圣地。
    1742年，Kosta创建之初，许多设备尚未到位，厂房也只在选址过程中，唯独水晶车间的天棚已经搭建起来了，唯独练制水晶的锅炉已经安装好了……很多年以后陪我参观的导游说，或许当年这个车间还在建造时就注定了它将要成为世界至少是瑞典的一个文物级建筑而名流史册。
    通往水晶车间是一个过道，过道辅着的是古老的古铜色地板，因岁月久远地板原有的色泽已被磨损得只剩下一道道无光的木痕一缕缕泛青的足印……但对Kosta来说，无论是过去还是今天，这个过道都有着特殊的意义。Kosta的创始人，也就是当年那两位斯莫兰的官员，Kosta水晶工厂落成后的几十年里，风雨无阻几乎每天都站在水晶车间的这个过道上迎来送往那些跟随他们而来的水晶制作工人……
    瑞典著名作家格伦在参观了Kosta水晶工厂后曾经这样说：“当年人们走进水晶车间，Kosta便有了希望，而人们走出水晶车间，斯莫兰便有了希望……”
    这话怎讲呢？如今斯莫兰还有15家水晶工厂，虽然它们彼此风格和规模不同历史也不一样，但这15家水晶工厂却都认同只有Kosta能被称为斯莫兰的“水晶学校”，因为所有的水晶工厂里都有来自于Kosta的工人和设计师。
    Kosta只是斯莫兰的那两位官员的第一个理想，他们真正希望的是整个斯莫兰变成他们心中的变成欧洲的变成世界的水晶王国。

Gunilla Sjoberg（瑞典旅游局亚洲首席代表）序言
自序
Kosta：
一段讲述了两个半世纪的经典
Boda：
琴声和时装的“花花世界”
Orrefors：
铁器时代的一次巅峰终结
Afors：
睡着了的蓝色“美人”
Mats Jonasson Maleras：
水晶和铁的“美丽生活”
Transjo Hytta：
牧歌和田园的童话
Johansfors：
伊旬园的水晶梦想
Bergdala：
100年前的熔炉还在燃烧
Studioglas Strombergshyttan：
先锋派的卖弄和傲慢
斯莫兰水晶王国的另类旅游：
鲱鱼晚宴/战舰/风车