希恩·布拉姆伯，出生于马里兰州的剑桥，毕业于巴尔的摩的约翰斯霍普金斯大学，获得写作研习班的学位。曾为两份马里兰的报纸（《旗帜日报》《时代日报》）撰稿，并为IBM撰写电脑通讯。1992年后，主要在日本教授英语。10余年来，磕磕碰碰遭受许多挫折，偶尔写点文章以勉励自己，挑战困难。如今，他与妻子和女儿居住在日本的大宰府。

　　本丛书是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本，专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。
　　丛书的每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣，他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。每册图书都以活泼、诙谐的笔调，呈现以下内容：深刻剖析当地的文化传统；建议如何适应当地的环境；提供日常生活的基本窍门及语言方面的帮助；介绍如何充分享受旅行带来的乐趣。
　　要适应任何一种新的文化，总有无数需要学习和感知的东西。《文化震撼之旅·日本》由具有第一手实际经验的作者所著，包含了你必须了解的相关知识：如何用简单的步骤正确地鞠躬，在别人家用餐时哪些不应该做，在日本购物时有哪些“砍价”窍门……阅读此书，会使你在各种文化间轻松愉悦地转换。

　　第一章　第一印象
　　当我第一次从日本回国时，我感到很惊讶，竟然有这么多人想知道我的印象。我总是不知如何回答，“很抱歉，”我辩解道，“可我没有什么印象可谈。”
　　但最后我了解到，原来他们是问我对日本的印象。这显得更加难办，比模仿憨豆先生还难。难办的原因在于，在日本的所见所闻不仅和你自己本国文化不同，而且和你想象中的日本本身也有区别，在这种情况下，你能说些什么？
　　也许从没有在日本看到的事情上说起更容易些。我并未看到身穿和服、腰配宝剑的武士们在街上行走；事实上，如果你是去过日本旅游的人，例如30年前去过，并且从那以后又一次来旅游，你会惊讶地发现很多传统的服装大部分从人们的日常生活中消失了；也见不到艺妓们在黄昏时分匆匆赴约的场景。东京的空气质量不比洛杉矶或巴塞罗那差到哪儿去。如果你属于那种容易上当受骗的人，非要相信哥斯拉确实从东京穿过，那么要找到它经过的证据和线索可就难了。（哥斯拉是日本东宝电影公司拍摄的电影《哥斯拉》的主角，此电影从1954年起共拍摄22集，这个受到核辐射引起突变的类恐龙型怪兽迅速获得了日本影迷的欢迎，确立了其“日本大怪兽”的地位。）
　　很多第一次来日本的人都是通过成田机场到达的，因此有人谣传说成田机场离东京很近。当你一迈出飞机进入机场，就会对空间有另一番认识。首先，你会发现你自己要比在家时相对高了很多。其次，人群都显得那么拥挤，每件物品都显得那么狭窄。当我父母不得不在机场转机时，他们发现原先认为应该是航班问讯处的地方竟然是机场处理所有转机的柜台。当你冒险来到东京时，你也许会发现你不得不面对一种莫名的幽闭恐惧症。
　　刚开始你会发现你在日本城市里什么都读不懂是最可怕的事，现在看来也不一定完全对。旅游景点和转机处都有很多英语标志。大城市的饭店里通常有英文菜单，很多公司在它们的标志中使用罗马字母和英文单词。不过，如果你是像我这样习惯阅读的人，你会被日本式的一头雾水的书写方式吓坏的。我第一天到东京的时候，由于害怕走丢，不敢独自走出旅馆外超过一个街区。我可以接受不会说一种语言，但如果连字母都不会读会很不安的。
　　现代与传统
　　我在这里时认识到，虽然日本在许多方面显得走在世界的前列，是高科技的地方，但有时候人们还是会感到很多事物落后于时代，我在东京第一次乘坐公交车的时候，我看到在7月的阳光下。很多建筑物的外墙上悬挂着待晾干的衣物。我猜想，“噢，这一定是东京最贫困的地方之一了。”现在我意识到，这件事说明了我以前的无知，这不仅是因为电费很贵，没有空间摆放烘干机，而且没有比把衣物直接晾晒更自然的事了。但对于像我这样希望所有事情都最先进的人来说有些震动。这件小事表明在日本传统和现代的共存是很普遍的。
　　一尘不染的公交车和在街道上乱扔的垃圾，新宿的喧闹与灯光，衣冠楚楚安静内敛的人群，快速跑来照料我的职员，在公共场所经常找不到歇息的凳子和饮用水，漂亮的鲜花，来往频繁的车站，一句英语都不会说但很善意地给我正确指路的人，荒唐的物价，在各种职业场合穿着得体套装的职员，点菜时的冒险经历……所有这一切都在我第一天到达时深深地印在我的脑海中。我不仅幸存下来，继续着我的经历，并且十分欣喜地发现我在远东已经能够继续我的小小的冒险。
　　第二天，我已经有勇气在我居住的宾馆附近三个街区范围内散步了。

前言
鸣谢
注释
题词
日本地图

第一章 第一印象
当你冒险来勤东京时，你也许会发现你不得不面对一种莫名的幽闭恐惧症。

第二章 国土和人民
地理
由于位于环太平洋地震带，日本有许多火山，也多地震，包括了全部的恶劣气候……
季节
日本四季分明，冬季的西伯利亚冷锋、夏季的闷热潮湿，都会令人很难受。
政治地理
今天。日本从行政上分为43个辖区，叫做县……
历史
日本人是从何而来的?似乎是在一段漫长的时期内由环太平洋地区的人种和文化融合而来。
政府和政治
当今的日本实行的是议会制民主。政府最高首脑称作首相，通常也是最大的政党领导人。
宗教
日本的本主宗教是神道，是日本固有的民族宗教信仰，崇尚精神与自然的统一。

第三章 日本人
维系和谐的压力
对任何一个日本人来说，他要完成的最重要的任务就是维系群体的和谐。
情绪的跌宕起伏
日本人一旦变得情绪化，就会彻底地发泄出来。例如，新娘通常在婚礼上致感谢词时泪如雨下……
清洁观
为什么日本人连石头和水泥都要洗刷，而且还整天泡在浴盆里?
城市与乡村
尽管东京的市民时常抱怨城市生活拥挤不堪，但显然没有人愿意回到乡下住。
人性
日本就像包裹在坚果中的果仁，人们总是要反复检查他们被允许做的事情……
儿童
有许多家长不让孩子干学习以外的任何事。因为在日本，一个人是走向成功还是失败，在年龄很小的时候几乎就可以确定。
日本男性
日本的男人从他得到一份全职工作的那一刻起，就要全身心地投入到工作中去。
日本女性
只有在日本这个地方男女才被看做是两种截然不同的“生物”。很久以来，日本的女性就被赋予极其女性化的特点。
日本的老年人
日本是世界上人口老龄化速度最快的国家……
日本的同性恋者
相比在其他国家遭遇的偏见和抵触，同性恋在日本的情况要好得多。
右翼组织
日本有一群聒噪的右翼分子……他们把自己涂成黑色或白色……
日本的黑社会
这种组织像黑手党一样，尽管教量小，但他们的影响力超乎人的想象。
闹事青年
这些青年被称作“暴走族”(飞车党)，他们的主要活动之一就是深夜开着摩托车或轿车在城市的街道上赛车……
老色鬼（其实并不老）
多数外国女性不必瑶对这样的烦恼——因为她们受到骚扰的程度远不如日本女性……
外国人
不管一个外国人在日本待上多长时间，他都会毫无疑问地经历被崇拜或被歧视，被喜欢或被排斥的过程。
谈话的话题
日本人尽量避免在谈话中提及政治和宗教问题……
鞠躬
除非你遇到的日本人坚持赶时髦，伸出胳膊与你握手，否则你就一定要以鞠躬的形式和他打招呼和告别。
礼仪
自古以来，日本就在文明礼仪方面享有盛誉。
日本人与法律
几年前，日本人那种遵纪守法的形象深深印在我的记忆中……但如今，这种形象已经渐渐变得模糊。

第四章 与日本人打交道
在家中款待亲友
在家串款待亲友的第一条规则很简单，那就是：“大多数人基本上不在自家款待客人。”
外出聚会
除非主人说可以开始了，否则是不可以主动吃嚼的，而且最好是等其他人都开始以后方可进食。
送礼的规矩
礼物在日本有着极其重要的意义……如果不送礼，这个国家将有一半参选的领导入得另诺生路。
异性交往
正如你能想象到的那样，在日本这样一个循规规矩、古板正式的文化氛围里，与异性交往成了问题。
婚礼
婚日礼在日本是头等大事……如果能举行一次盛大的好菜坞武的婚礼……那就是女人一生最大的幸福。
葬礼
在日本，你可能不得不去参加某人的守夜或葬礼……多数守夜和葬礼是佛教式的……
休闲娱乐
不管你想怎么打发你的业余时间，只要你留意一下周围，就会发现自己喜欢做的事情。

第五章 初来乍到
签证
许多国家的游客扶到达之日算起，可以拿到90天的旅游签证；但如果是旅行者，则必须有长期签证。
海关
日本海关允许入境者免税带3瓶酒，100支雪茄，400支香烟和两盎司的香水……
住房条件
日本人的住房素以“兔子笼”著称……感觉就像是住在“盆景”里。
居住问题
正门是具有公共性质的地方。很多时候，客人会不敲门，直接走进屋子……
家庭问题
雇用专业的、经验丰富的保姆是很昂贵的……团为日本的住房面积比较小，所以大部分请不请佣人。
教育
在日本管教孩子的任务是属于老师的……如果一个学生犯了法，警察首先找的是学校的老师。然后再找孩子的父母。
服务
在日本，到银行办事是很耗费时间的，这也是为什么你的员工可以堂而皇之地一消失就一两个小时，而借口只是他们“在银行”。
购物
在日本，购物是人们的第二天哮好，高于驾驶而仅1次于睡觉。
医疗和安全
如果说起日本较黑暗的一面，那就是其医疗系统。
药剂师
你会发现日本国内的药剂师和你自己国家的相比，简直有点荒唐可笑……
四处旅行
这里有数量众多的汽车，但仍有其他同样划算的交通选择。
保持联络
日本是一个尖端技术和过时的繁文缛节的混合体。这一特征在电信行业更是显而易见。

第六章 日本饮食
日本食谱
日本饮食种类繁多，如果您了解了书中这几种……定会食欲大开。
筷子
不要专注于如何夹住食物，而要专心保持筷子顶部并拢。
其他餐馆
这儿不仅有日本的食物．还有大量其他国家的食品．尽管有时你所点的食物跟你所想象的有失偏颇。
……
第七章 文化与旅游
日本文化点滴
学习日本艺术
节假日
娱乐
旅游景点
度假住宿

第八章 与日本人沟通
用英语沟通
用日语交流
称呼
与日本人交流
间接交流
日本人的英文
非语言交际

第九章 在日本经商
着装
办公室问候语
商业名片
印章
简历
在日本创业
在日本的公司就职
管理日本雇员
商业及法律
外国人可以从事的工作
工会

第十章 日本掠影
附录
文化知识小测试
行为准则
词汇表
信息资源指南
更多阅读信息