战宪斌，1944年生，大连金州人。历任对外经济贸易大学日语讲师、中国政法大学日语副教授、日本横滨国立大学教授。在日本横滨国立大学任教14年后，于1999年1月受祖国召喚白海外归国被清华大学聘为教授．在学术刊物《日语学习与研究》上发表研究论文十余篇。主要
　　研究领域：法学、日语语言学。主要出版物：
　　著作：  《现代日语语法大全》
　　参编：  《现代日汉大词典》
　　修订：  《现代曰语语法手册》
　　译作：  《毛泽东选集第五卷》
　　《毛泽东诗词三十八首》
　　《末代皇弟溥杰》
　　薛  豹
　　1966年生，河北易县人。1989年毕业于河北大学外语系日语专业。毕业后至1992年于河北中医学院外语教研室任日语教师。1995年毕业于北京日本学研究中心，获日本文学硕士学位。现任外语教学与研究出版社综合语种出版分社社长，副编审。
　　主要出版物：
　　论文：  《日中对立结构词研究》
　　《东京书展引发的思考》
　　著作：  《汉日对照常用单词分类集》
　　《应试日语句型》
　　改编：  《日语，你好》
　　《曰语，你好》中级
　　审订：  （（2006全国专业技术人员职称外
　　语等级考试日语辅导训练》

　　本书通过对日本语语法学上的词法、句法以及中日语言互译的简明技巧进行深入浅出式的翔实刨析，继而使日本语敬语、谦语、礼貌语的表达方式独立成章，籍以有针对性地解决日本语这一难点的。本书在重点解决日本语助词、助动词、补助动词、形式体言、形式用言等词法上的难点的同时，还在接头词、结尾词、副词及在日本语词汇词性的转换方法上这些被一般日本语语法书所忽略之处，均有独到的阐述。在使役式的礼貌语表现上，本书更有其大胆的探究。 本书是由开篇序即日本语概说、词法篇、敬语篇、简明句法与修辞篇（中日语言互译技巧的指南基础理论）而构成。本书是语言学上的工具书，形式简明、内容深入浅出，是本有可读性的外国语工具书。

序  日本语概说
（一）日本语的性质和特征
（二）日本语的文字
（三）日本语的词汇
（四）日本语词汇的分类
（五）日本语的音声调
（六）日本语的文体
（七）日本语的语法
（八）日本语的语系
第一篇词法

第一章体言（名词代词数词）
第一节名词
（一）名词的概念
（二）名词的语法功能
第二节代词
（一）代词的概念
（二）日本语代词的特点
（三）代词的分类
（四）连体指示代词
（五）代词的转用
第三节数词
（一）基数词（基数詞）
（二）序数词（序数詞）
（三）数量词（助数詞）
（四）常用数量词的具体读法
（五）数词后续量词时的音便规律
（六）数词的数学上的其他用法

第二章用言（动词形容词形容动词）
（一）概念解说
（二）各恬用形的解说
第一节动词
（一）五段动词及其活用表
（二）一段动词及其活用表
（三）变格活用动词及其活用表
（四）动词的其他分类及可能动词
第二节形容词
（一）概念
（二）形容词活用表
（三）形容词的音便
第三节形容动词
（一）概念
（二）形容动词活用表．

第三章附属词（助词助动词）
第一节格助词
（一）主格助词
（二）对象格助词
（三）准主格助词
（四）领格助词
（五）宾格助词
（六）补格助词
（七）补格助词
（八）补格助词
（九）补格助词
（十）补格助词
（十一）补格助词
（十二）补格助词
（十三）补格助词
第二节并列助词
（一）并列助词
（二）并列助词
（三）并列助词
（四）并列助词
（五）并列助词
（六）并列助词
（七）并列助词
（八）并列助词
（九）并列助词
（十）并列助词
第三节接续助词
（一）接续助词
（二）接续助词
（三）接续助词
（四）接续助词
（五）接续助词
（六）接续助词
（七）接续助词
（八）接续助词
（九）接续助词
（十）接续助词
（十一）接续助词
（十二）接续助词
（十三）接续助词
（十四）接续助词
（十五）接续助词
（十六）接续助词
（十七）接续助词
（十八）接续助词
（十九）接续助词
（二十）接续助词
（二十一）接续助词
（二十二）接续助词
（二十三）接续助词
（二十四）接续助词
（二十五）接续助词
（二十六）接续助词
（二十七）接续助词
（二十八）接续助词
（二十九）接续助词
（三十）  接续助词
（三十一）接续助词
（三十二）接续助词
（三十三）接续助词
（三十四）接续助词
（三十五）接续助词
第四节副助词
（一）副助词
（二）副助词
（三）副助词
（四）副助词
（五）副助词
（六）副助词
（七）副助词
（八）副助词
（九）副助词
（十）副助词
（十一）副助词
（十二）副助词
（十三）副助词
（十四）副助词
第五节提示助词
（一）提示助词
（二）提示助词
（三）提示助词
（四）提示助词
（五）提示助词
（六）提示助词
（七）提示助词
（八）提示助词
第六节接头词、接尾词与终助词
．接头词
（一）接在名词前
（二）接在用言词头（主要是动词）前
（三）接在形容词词头前
．接尾词
（一）接在体言后
（二）接在形容词、形容动词词干后
（三）接在体言、形容词及形容动词词干后
（四）接在名词后
（五）接在形容词词干、动词连用形后
（六）接在名词、形容动词词干后
（七）接在动词连用形后
（八）接在动词连用形及体言后
．终助词
（一）终助词
（二）终助词
（三）终助词
（四）终助词
（五）终助词
（六）终助词
（七）终助词
（八）终助词
（九）终助词
（十）终助词
（十一）终助词
（十二）终助词
（十三）终助词
（十四＼坎卧词
（十五）终助词
（十六）终助词
（十七）终助词
（十八）终助词
（十九）终助词
（二十）终助词
（二十一）终助词
（二十二）终助词性的
第七节助动词
（一）否定助动词
（二）被动助动词
（三）可能助动词
（四）敬语助动词
（五）自发助动词
（六）使役助动词
（七）愿望助动词
（八）推量助动词
（九）推量助动词
（十）比喻助动词
（十一）比况助动词
（十二）样态助动词
（十三）传闻助动词
（十四）断定助动词
（十五）敬体助动词
（十六）过去助动词

第四章副词、连体词
第一节副词
（一）状态副词
（二）程度副词
（三）叙述副词
第二节连体词

第五章接续词、感动词
第一节词间的接续词
第二节句间的接续词
第三节感动词
（一）表示感叹的感动词
（二）表示呼唤的感动词
（三）表示应答的感叹词
（四）表示寒暄的感动词
（五）表示劳动号子的感动词

第六章形式体言与形式用言
第一节形式体言
（一）纯粹的形式体言
（二）起接续作用的形式体言
（三）起添意作用的形式体言
第二节形式用言
（一）接续在用言连用形加之后
起补助叙述作用的形式用言
（二）接续在动词连用形后与其前接动词一起
构成复合动词的形式用言
（三）起接续作用的形式用言

第七章日本语词类、词性的转换方法
第二篇敬语
第一章各词类敬语的构成
第三篇简明句法与修辞（简明翻译理论）
第一章句法
第二章修辞所应注意的问题
第三章残留在口语中的文语在修辞上的作用
附录
谢辞