第二章 《墨子》词汇的构成及划分标准
词汇由词和语(固定短语)两部分构成。按音节划分,词分单音词和复音词两类。词是由语素构成的,语素是以字为其形态表现形式的。由于汉字一字一音的特点,所以就其形体形式说,一个单音词就是一个字,而复音词则是两个或多个汉字的结合体。这样,字、语素、单音词和复音词的关系就不会完全一致,情况比较复杂。作为古代汉语专书词汇的《墨子》词汇亦是如此。例如:
今王公大人虽无造为乐器以为事乎国家。 (《墨子·非乐上》)
全句用字17个;语素l6个:今,王,公,大,人,虽无,造,为,乐,器,以,为,事,乎,国,家;单音词7个:今,造,为,以,为,事,乎;复音词3个:虽无,乐器,国家;固定短语1个:王公大人。
此例在《墨子》一书中是用词较为简单而明显的句子。对《墨子》一书的所有词汇进行较为科学、客观的划分,难度很大,关键是要明确和把握以字为书写符号和表现形式的语素、单音词、复音词和固定短语相互区分的标准。
展开