目录

总论
第一章 中药的性能
第一节 四气五味
第二节 升降浮沉
第三节 归经
第四节 毒性
第二章 中药的炮制
第一节 炮制的目的
第二节 炮制的方法
第三章 中药的配伍
第四章 用药禁忌
第五章 剂量与煎服法
第一节 剂量
第二节 煎服法

各论
第一章 解表药
第一节 辛温解表药
第二节 辛凉解表药
第二章 清热药
第一节 清热泻火药
第二节 清热燥湿药
第三节 清热热血药
第四节 清热解毒药
第五节 清虚热药
第三章 泻下药
第一节 攻下药
第二节 润下药
第三节 峻下逐水药
第四章 祛湿药
第一节 祛风湿药
第二节 芳香化湿药
第三节 利水渗显药
第五章 温里药
第六章 理气药
第七章 消食药
第八章 止血药
第九章 活血化瘀药
第十章 化痰止咳平喘药
第十一章 安神药
第十二章 平肝熄风药
第十三章 开窍药
第十四章 补益药
第一节 补气药
第二节 补阳药
第三节 补血药
第四节 补阴药
第十五章 收敛固涩药
第十六章 外用药
附录：拉丁名索引
后记

内容摘要

    中药主要来自于天然药物，是中医用来防治疾病、保障健康的主要手段。中药学是阐述、研究中药的基础理论和临床应用的学科，是中医药各专业的基础学科之一。《中药学（英汉对照）》以中医药传统理论为指导，从实用、有效的原则出发，系统介绍传统中药学的基本理论和中药的使用原则与方法。全书包括总论、各论、附录三部分。
    总论部分主要介绍中药的一般知识。内容包括中药的性能、炮制、配伍、用药禁忌、剂量、煎服法等。
    各论共收载常用中药236味（含附药10味），按主要功效分为十六章。各药按正名、药物来源、药用部位、主要产地、采集和炮制方法、药性、功效和应用、用法用量、使用注意等项分别说明，其中功效与应用是介绍的重点。另设说明项，主要介绍功效类似药物间的附药运用及其他需要说明的事项等。药物的正名、来源、临床用量均以《中华人民共和国药典》1995年版一部为规范依据。