《新日本语（3）》特点：
　　1《新日本语（3）》是东京外国语大学附属日本语学校以初学日语的留学生为对象而编写的。是在学习了《日本语》I、《日本语》II之后，继续学习日语的书。
　　2《新日本语（3）》是继本校编的《日语发音》、《日语——平假名和片假名》、《日本语》I、《日本语》II之后编写的。目的在于让学生熟悉日语的一般的现代文。
　　3《新日本语（3）》预定在本校全年教程的第三学期里用120个学时学完而编写的。通过从《日本语》I到《日本语》III的学习，留学生升入日本的大学后，能够获得低限度的日语学习活动的能力。
　　4《新日本语（3）》由12课组成。采用的体裁有评论、论说、文学作品等，涉及文化、社会、科学、文学等方面。从广泛的范围里选出能够培养熟练的语言能力的作品。
　　5各课分别由课文和新出单词、新出汉字组成。再者，为了便于学习，对于必要的词语，在课文的末尾附有注译。
　　6《新日本语（3）》在课文和注释里，提出新单词约2800个。新出单词作为新词归纳在各课的最后。
　　7汉字部分，新出现的汉字222个，改变读法的汉字190个，是从常用汉字别表中选出的。各课中提出的新出汉字和改变读法的汉字，分别在每课的最后归纳为新出汉字，全书中提出的新出汉字在《新日本语（3）》最后归纳为新出汉字表。