本辑以“佛教与现代性”为核心论题，编排一组相关文章。或从哲学的层面上梳理世俗性与chao越性的关系的本质；或从思想史、学术史的角度考察晚近中国佛学、韩国佛学在“转型期”所表现出的特点，及因此而生的学理上的问题，及其背后深层次的文化问题；或直接依照佛教在世间开展的自身逻辑，揭示传统佛教在现实时空下的生存与发展所可能出现的各种“紧张”，并立足于佛法的根本，探讨如何消解这种“究竟与方便”的紧张，等等。读来颇能予人启发。

特稿
论后世俗社会与宗教的现代性
佛教与现代性
不期而遇的“现代性”：清末民国中国佛教学术方法的特色及其启示
近代韩国佛教的形而上学受容与真如缘起论的作用
佛学的现代转轨——梁启超早期应用佛学思想探寻
教制、戒律与仪轨
北宋慈云遵式的施食行法研究
人间佛教研究
关于《法华经》中的“正直舍方便”一颂
法舫人间佛教思想之启发
其他研究
从“朝圣”的演变看佛教发展
中国佛教译场职分与翻经流程——以《楞严》经题为中心
福生（那提）——与玄奘同时代前往中国和真腊的密宗传播者
学术动态
20世纪90年代以来新发现健陀罗佛教写本综述
台湾地区印度、西藏佛教研究发展综述（1950—2000）