欧洲中世纪和文艺复兴运动绵延了一千多年，浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心主持的“中世纪与文艺复兴研究”论丛为这个多姿多彩的领域提供了园地。论丛将学术性置于首位，并重视学术研究中“人”的因素。第十二辑包括文学传统研究、莎士比亚研究、文艺复兴研究、书评和追思等栏目，共收录14篇中英文文章，作者分别来自意大利、美国和中国，包括罗伯托·安东内利、戴维·卡斯顿、丹尼尔·多诺霍等国际知名学者。

文学传统研究
罗伯托·安东内利 | 欧洲文学：昨天、今天和明天（成沫 译）
丹尼尔·多诺霍 | 当英语借用法语：莱亚门《布鲁特》中的借词
王立新 | 希伯来启示传统与希伯来先知书——《如何阅读希伯来先知书》读后
莎士比亚研究
戴维·斯科特·卡斯顿 | （为什么）我们要关心莎士比亚（吗）？
李伟民 | “以诗译诗”：莎士比亚戏剧诗体译本的早期翻译实践——民国时期邱存真翻译的《知法犯法》
陆浩斌 | 塔昆的欲望——莎士比亚与奥维德对情欲的批判
文艺复兴研究
张敏 | 早期现代英国瘟疫书写与文化现象研究
高博 | 重新评价《中华大帝国史》：西方的中国形象流变中的承上启下之作
王世巍 | 从再现到叙事：《宫娥》画中镜的装置功能及其戏剧参与
惠子萱 | 阿里奥斯托与伍尔夫的“取材”及其对文学传统的挑战
书评
刘寅 | 中世纪的20世纪阐释者
薛莉娅 | 揭秘朱译莎剧中的汉语韵律美——读《朱生豪评传》
王玉莹 | 科幻文本中的莎氏戏剧——评萨拉·安尼斯·布朗的《莎士比亚与科幻》
追思
刘意青 | 追忆父亲刘世沐教授