本书对《论语》全文进行了较为详细而全面的注释，在借鉴前人成果时，既不拘于一家之说，又不像某些古代注本一样求全求备而流于繁琐，而是选取一些合理而有代表性的说法加以比较和辨析，令读者能够了解历代不同注家观点间的异同及其产生的原因，在对前人观点的取舍扬弃中自然理清原著的内在逻辑，体现了作者独立的观点和思维，并且在前人的基础上又有所推进和阐发，提出了一些独到的见解。译文明白晓畅，用语规范，并且在不影响阅读体验的前提下，尽可能地采用了“直译”的方式，并将原文与现代译文间因语法差异产生的“错位”和增减部分一一标出，使译文最大程度地贴近原文，这在目前市面上所见的译本中是独具一格的。点评简要精到，思想与时俱进，既能回到原文所处的历史语境中去思考问题，又能站在今天新时代的立场上对其加以客观的评价和分析，做到了“同情之理解”与“理解之同情”。全书注、译、评析近23万字，是《论语》原文（约1.5万字）的近16倍之多，是作者对《论语》的个人体悟和客观研究成果的结合，具有较高的原创性。