《关于两门新科学的对话》是近代科学史上第一部影响深远的实验科学著作，牛顿把他的第一定律和第二定律的得出归功于伽利略在本书中的研究。伽利略是一位文采斐然的科学大师，他以生动的对话和严谨的数学命题的形式，详尽地展现了他对物质结构、材料力学、运动学与动力学等内容的最后思考。就其科学内容而言，我们只要学过初中几何学中有关相似三角形的知识，就可以追随科学大师的脚步，领略科学大师的思想风采。
为了拉近这部已有近四百年历史的古书与现代读者的距离，上海教育出版社推出了它的全新译注导读本。这个译本参考了伽利略的意大利语／拉丁语原著以及欧美科学史家的新近研究成果，通过一篇导读、近五百条译者注和三篇附录，对关键的物理和数学概念、科学思想、科学历史以及论述逻辑进行了系统的梳理和介绍。阅读这个译本，读者既能增进对近代科学史和近代科学思想的了解，又很容易关联到当前的中学物理和数学知识，从而加深对中学课堂知识的理解。
展开
