搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
威廉·迈斯特的学习时代(上下歌德精选集)
0.00     定价 ¥ 103.00
图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)
此书还可采购25本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787554572917
  • 作      者:
    作者:(德)歌德|责编:张亚楠//姬璐璐|译者:杨武能
  • 出 版 社 :
    河北教育出版社
  • 出版日期:
    2023-08-01
收藏
编辑推荐
《威廉·麦斯特的学习时代》是一部风靡整个德国的成长小说,身为商人之子的威廉?麦斯特,是个满怀理想、充满朝气的热血青年,他不满于市民阶层的平庸和唯利是图,寄希望于通过戏剧艺术和美育来改造社会,但混沌污浊的戏剧界,令他的奋斗陷入迷惘。威廉四处漂泊,接触种种世态,最终结识了由开明贵族组成的高尚团体,成为不断追求人性完善和崇高社会理想的探求者。在这个理想社会里,人人都有自己的个性,同时又彼此敬重,同心同德;人人都有远大理想,同时个个又都是不善空谈的实干家。威廉最初寻求戏剧艺术,而最终得到了人生艺术。看完这本书的父母,一定能够更深刻地理解自己的孩子,也能更加了解孩子将来面对困境时的种种心理变化,以便及时做出正确的支持和帮助。
展开
作者简介
杨武能,1938年生,号巴蜀译翁,重庆人。1962年毕业于南京大学外文系,1978年考入中国社会科学院研究生院,师从冯至教授。已出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《亲和力》《威廉迈斯特的学***》《歌德诗选》《歌德谈话录》《格林童话全集》《豪夫童话全集》《海涅诗选》《茵梦湖》《特雷庇姑娘》《纳尔齐斯与哥尔德蒙》以及《魔山》等经典译著三十余种,论著《走近歌德》《歌德与中国》等六种,编著《歌德文集》(十四卷)等十余种。1992年获得国务院颁发的“政府特殊津贴”。2000年荣获联邦德国总统约翰尼斯劳颁授的“国家功勋奖章”,2001年获得联邦德国学术大奖——洪堡奖金。
展开
内容介绍
故事发生在18世纪中叶的德国。威廉·迈斯特出身富商家庭,禀性善良、正直、自幼便怀有提高和完善自身的愿望。他首先投身于戏剧艺术,参与筹建一个流浪戏班,创作剧本,亲自登台演出,乃至成为剧团导演。在此过程中,他亲历了事业与感情的种种坎坷与挫折。离开舞台后,他结识了一批怀着济世救人,改良社会之理想的年轻贵族,并在与他们的交往中逐渐认识了生活意义的所在,走上了积极有为的正路。
展开
精彩书摘
第一部
第一章
演出持续了很久。老芭芭拉已经几次跑到囱前,想听一听是否有马车驶近的声音,她等待着自己美丽的女主人玛利亚娜归来。在今晚收尾的演出中,玛利亚娜扮演的一名年轻军官,今观众大为倾倒。老芭芭拉呢,却等得格外心焦,因为今晚她不只为女主人准备了一顿平平常常的晚饭,而且要出其不意地交给她一只包裹。年轻的富商诺尔贝格寄了这只包裹来,为的是表明他即使到了远方,心里仍旧惦记着自己的恋人。
一身兼为老女仆、亲信、顾问、代理人和管家,芭芭拉本已有权开启主人邮件的封印,今晚就更加经受不住先睹为快的诱惑。因为比起玛利亚娜本人来,她更在乎那位慷慨大方的情郎的恩惠。在包裹里面,她发现除了赠给玛利亚娜的一段细麻布和一些最时新的丝带以外,还有给她自己的一块棉布、儿条州市和一小卷钞票,不禁喜出望外。回想起这位远在他乡的诺尔贝格的为人,她心里是何等倾慕,何等感激哟!她暗自下定决心,要在玛利亚娜面前好好奇赞一下人家,让她记佳自己欠了人家多少情,而从玛利亚娜这,他想必又希望和期待获得怎样的忠心回报。
那段细麻布料摊开在小桌子上,经松松散散的彩色丝带一衬托,美丽得就像圣诞礼物一般;灯光位置恰到好处,礼物因此更显得耀眼夺目——当老女仆一听见楼梯上传来玛利亚娜的脚步声就急忙迎去时,已经万事俱备。然而,她在退回来时是多么惊讶啊,那扮成军官的女郎径直从她身边走过,毫不在意她的亲热表示,异常匆忙和激动地奔进了房间,把饰着鸟羽毛的军帽和佩剑往桌子上一扔,就心神不定地走去走来,对那些过节似的点在那的蜡烛不屑一顾。
“你怎么啦,我的宝贝?”老女仆惊讶地叫起来,“我的上帝啊,孩子,出什么事了?瞧瞧这儿的这些礼物!除了你那最知心的那朋友,谁还会送给你哟?诺尔贝格送这段细麻布给你做睡衣,他自己很快就回来。我看呢,他现在比什么时候都更性急,也更慷慨喽。”
老婆子转过身去,打算展示也有她一份的那些礼物,玛利亚娜却把头一扭,气急败坏地叫道:
“走开,走开!我今天不想听所有这些;从前我听了你的话,你想要怎样就让它怎样!等诺尔贝格回来,我又是他的人,又是你的人,你想拿我怎么办就怎么办好了;可在这之前,我自己做主,你即使有一千条舌头,也甭想改变我的决定。我要把自己整个的身心,全交绐那个爱我而我也爱他的男人!别冲我脸红脸黑!我就是痴情不改,就是相信它会天长地久地维持下去。”这生出业
老婆子并不缺少反驳的说法和论据,但她越讲情绪越激烈,越讲言辞越尖刻,气得玛利亚娜忍不住扑向她,拽住了她胸前的衣襟。老芭芭拉突然纵声大笑。
“我得想法叫她马上重新穿起裙子来才好啊,”她嚷道,“否则我就有生命危险。去去去,快去换衣服!我希望,鲁莽的爵爷刚才伤害了我,姑娘会为此向我赔不是。快脱掉这上衣,把它们统统脱掉!这身衣服穿着挺讨厌,对于你我看甚至有危险。这两条肩章使你昏了脑袋。”
P1-2
展开
目录
代译序 《威廉·迈斯特的学习时代》:逃避庸俗
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第七部
第八部
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证