1.尤内斯库是罗马尼亚裔法国戏剧大师,荒诞派戏剧的创始人之一。荒诞派戏剧是第二次世界大战后出现在西方的重要戏剧流派,成为20世纪后期统治西方剧坛的一股强大的文学潮流。
2.《尤内斯库戏剧全集》是国内首次翻译引进尤内斯库的全部戏剧作品,共分五卷,《拜访死者的旅行》为第五卷,共收录4部剧作,为尤内斯库创作后期代表作品,尤其是《这个乱七八糟的世界》《带行李箱的人》和《拜访死者的旅行》带有很强的自传性。
3.尤内斯库在20世纪70年代以后的创作更倾向于回归自我,倾向于回顾自己的心路历程,倾向于从自我出发,折射人生困境。
欧仁•尤内斯库,罗马尼亚裔法国戏剧大师,以《秃头歌女》掀开了荒诞派戏剧的第一页,引起戏剧技巧的一场革命。
《尤内斯库戏剧全集》汇集戏剧家1949至1980年间创作的39部剧作,共分五卷。
《拜访死者的旅行》收录尤内斯库创作后期的代表作《麦克白特》《这个乱七八糟的世界》《带手提箱的男人》《拜访死者的旅行》。尤其这后三部戏的自传性质一部比一部明显,这种所谓的自传性并非指具体的经历,更多的是指人生体验。
尤内斯库在创作这些作品时更倾向于回归自我,倾向于回顾自己的心路历程,倾向于从自我出发,折射人生困境。
布 景
办公室
老板 这可不够意思。
雅克 坏招。
彼埃尔 他这人就是这个德性。
吕西安娜 他继承了遗产,当然有权离开,如果不再需要工作的话。
彼埃尔 (对吕西安娜)您一直喜欢他,该结束了。
吕西安娜 呵!
老板 他当初需要我们时……我们帮助了他。而现在,他走了,就这样走了。他跑掉了,只是提前三天通知我们。我会要求他付预先通知费的。找人来替代他也不容易。
彼埃尔 可他原先也不是什么好职工。
雅克 这还用您说! 他很懒。走了也不是了不起的损失。我和他面对面工作了十五年。
彼埃尔 他会怎样处理那些钱呢?
老板 他完全可以投到我的生意里去。
彼埃尔 他这人会给您惹麻烦的。
雅克 我可高兴再不用看见他那张叫人讨厌的脸了,我厌恶透了,天天如此。
彼埃尔 但您高兴和他一起去小酒馆。下午他一看您的文件就睡着了。(对雅克•杜蓬)这是您告诉我的。
老板 我不是傻瓜。我很清楚。
彼埃尔 (对吕西安娜)你不为他的走感到难过?
吕西安娜 毕竟我认识他很久了。
彼埃尔 (对吕西安娜)他当过你的情人。这样的情人……
吕西安娜 我觉得你比他好,所以我为你离开了他。
彼埃尔 他穿得像个流浪汉。
老板 我没有把他赶出去已经够慈悲为怀了,没有朝他屁股踢几脚。而现在他明明可以出钱帮助我们,他却毫不感恩。至少是不讲道义。公司正需要资金哩。
雅克 我有过一些政治理想。他可是反动分子。
老板 呵,不,不。他比谁都左。
彼埃尔 再说他的政治理想一文不值。其实他对一切都没有任何理想。
雅克 他常对我说什么事都无道理可言。
彼埃尔 他才没有道理呢。
雅克 (对彼埃尔)那您呢,您有吗?
彼埃尔 (对雅克)那您呢?
雅克 我可是相信……
彼埃尔 我很清楚您以为自己相信什么。您每天都对我们说,但毫无改变。这是您的强迫性顽念。
老板 现在不是你们吵架的时候。
雅克 等他来时,我们告诉他对他的看法。
麦克白特
这个乱七八糟的世界
带手提箱的男人
拜访死者的旅行