布鲁斯·斯特林（1954— ）

   美国著名科幻小说家，赛博朋克文学运动领军人物，雨果奖、阿瑟·克拉克奖、约翰·W.坎贝尔纪念奖等重要科幻文学奖项得主。斯特林主要创作赛博朋克科幻小说，1986年他编辑出版了赛博朋克文学选《镜影》，他为该书撰写的前言是公认的赛博朋克宣言，为赛博朋克做出了详细定义，同时也推动了赛博朋克的传播。斯特林因在赛博朋克领域的杰出贡献而被冠以“布鲁斯主席”的称号。代表作品有《分裂矩阵》《圣火》《全球大脑》《差分机》《网络岛》等。

蛇眼

    一九八六年，八十年代的新美学正处于全盛时期。弗吉尼亚州作家汤姆·马多克斯的这个故事很好地体现了它目前的艺术水平。汤姆·马多克斯是弗吉尼亚州立大学的语言文学助理教授。他不是一位多产的作家，作品迄今为止只有寥寥几篇短篇小说，然而他对赛博朋克动态的掌控是无与伦比的。在《蛇眼》这个极富想象力的快节奏故事中，马多克斯快速且敏锐地捕捉到赛博朋克运动的诸多主题和关注点，是现代硬核赛博朋克的典型代表。

    罐头里的黑肉已经变成了褐色，上面黏液斑斑，油腻不堪，散发出一种令人厌恶的鱼腥味。这味道从他的喉咙里涌上来，腐烂而又苦涩，就像死人肚子里的气味一样。乔治·乔丹坐在厨房的地板上呕吐，吐出来的东西看起来跟罐头里剩下的肉别无二致。他把自己从闪闪发亮的水池边推开，心想：不，这不行。我脑袋里有电线，就是这些电线让我吃猫食。那条蛇喜欢猫食。

    他需要帮助，但他知道给空军打电话徒劳无益。他曾经联系过空军，他们绝不承认应该对他脑袋里的怪物负责。乔治称为“蛇”的那个东西，空军则称之为“有效的人机接口技术”，空军不想听到任何关于出院后的问题。在美国国会委员会调查“泰国战争的指挥”问题时，他们遇上了麻烦。

    他躺了一会儿，脸颊贴着冰冷的油毡，然后起身到水池边漱口，把头伸到水龙头下面，任由冷水浇湿。他心想，给那该死的跨国电信公司森特拉克斯打电话，说：“你们能搞定我脑袋里这个想要占有我心灵的妖魔，这是真的吗？”如果他们问：“你出现了什么问题？”我就回答说：“吃猫食。”他们或许会说：“见鬼，它只是想占有你的午餐。”

    一把棕色灯芯绒面椅子立在空荡荡的客厅中央，旁边的地板上放着一部白色的电话，对面墙上挂着电视——这就是全部家当，如果不是因为那条蛇，这里可能就是家。

    他拿起电话，在屏幕上调出目录，然后键入“森特拉克斯电信公司”。

    奥兰多假日酒店毗邻机场航站楼，游客蜂拥而至，渴望着享受迪士尼世界的快乐，但是乔治想：对我而言，这里并没有可爱的米老鼠和唐老鸭的笑脸。这里和其他地方一样，依然是蛇城。

    他待在汽车旅馆的房间里，倚靠着墙壁，望着窗外灰色的雨幕如瀑布般倾泻在人行道上。为了等待航天飞机发射，他已经在旅馆待了两天。一架航天飞机正矗立在卡纳维拉尔空军基地的发射台上，当天气转晴时，一架直升机会接他前往发射台，然后航天飞机会把他送到位于赤道上空将近两万英里的雅典娜站，森特拉克斯电信公司便在那里。

   在他身后，在蓝宝公司的全息舞台的激光下，一个一英尺高的小人儿喋喋不休地谈论着泰国战争，以及美国是多么幸运地躲过了越南战争。

   幸运？也许吧。曾经，乔治接通电缆，为战斗做好准备，他已经习惯了通用动力公司A-230 飞机后排沙发上贴合身形的轮廓。A-230 是黑色纤维机身，可以在极度不稳定的条件下飞行，每个操纵面都由各自的一组微型计算机监控，两根黑色的氯丁橡胶电缆从他的食道两边伸出来，把飞机上的一切全都连接到“蛇脑”飞行与射击助手上。出发吧！哦，忘了提一句，当接通电缆时，机身会在他的神经中产生共鸣，他的身体也会随着这种力量同步动作。

    后来，美国国会停止了战争，空军也拔掉了乔治的插头。当他退伍的时候，他整装待发，却无处可去，高科技的蓝色小球留在了脑袋里。自此，他脑袋里的这些硬件开始了自己的生活。

闪电划过紫色的天空，仿佛把一个倒扣的巨型玻璃碗撕成了碎玻璃片。全息舞台上，另一个一英尺高的小人儿说，热带风暴将在两个小时内过去。

   这时，电话铃响了。

   汉密尔顿·英尼斯身材魁梧，身高六英尺四英寸，体重约二百五十磅。他穿着一件浅蓝色的连身衣，左胸前印着红色的“森特拉克斯”字样，脚上穿着柔软的黑色拖鞋，飘浮在灯光明亮的白色走廊中，小心翼翼地把连身衣的一块尼龙搭扣粘在一面墙上。气闸入口上方的一块屏幕显示，航天飞机的机头已经进入对接管道。英尼斯在等待航天飞机与气闸舱对接，然后把最新的候选人送进来。

   此人已经退役六个月了，空军医生对他脑袋的改造效果正在慢慢地减弱。他名叫乔治·乔丹，前技术中士，在加利福尼亚州奥克兰市上了两年社区大学，随后应征加入空军，接受机组人员培训，参加了“电子打击”项目。根据阿列夫从空军档案和美国国家数据库中收集的资料，他的天赋和智力略高于平均水平，对不寻常事物的热爱明显高于平均水平，因此他自愿加入了“电子打击”项目和战斗。档案照片中的他看起来毫不起眼——身高五英尺十英寸，体重一百七十六磅，长着棕色的头发和眼睛，既不算英俊，也不算丑。但这是一张老照片，无法表现出那条蛇以及随之而来的恐惧。英尼斯心想：你不知道，伙计，可你还什么都没看见呢。

   只见那人跌跌撞撞地从舱口进来，在失重环境中多少有些无所适从，但英尼斯发现他慢慢地找到了方法，他让自己的肌肉不再挣扎，不再试图应付根本不存在的重力。“我现在到底该怎么办？”乔治·乔丹悬在半空中，一只手抓着舱口围板，问道。

   “放松。我去接你。” 英尼斯一推墙壁，扑向乔治，一把抓住他，来到对面的墙边，然后用力一蹬，把二人弹向舱外。

前　言/布鲁斯·斯特林

根斯巴克连续体/威廉·吉布森

红星，冬季轨道/布鲁斯·斯特林，威廉·吉布森

镜影中的莫扎特/布鲁斯·斯特林，刘易斯·夏纳

石头的人生/保罗·迪菲利波

彼得拉/格雷格·贝尔

蛇　眼/汤姆·马多克斯

直到人类的声音唤醒我们/刘易斯·夏纳

自由区/约翰·雪利

夏　至/詹姆斯·帕特里克·凯利

继续摇滚/帕特·卡迪根

逃脱大师的故事/鲁迪·拉克

400 男孩/马克·莱德劳