★ 川端意识流代表作全收录,忠实自我、突破传统、华丽的暗黑异色奇作!
——征服马尔克斯等世界文豪,每一篇都是不一样的川端!
历经半生沉浮思考,川端将自己一生的美学沉淀毫无保留地倾泻在《湖》《睡美人》《一只手臂》等飘散着惊魂未定、偏执气息的异色杰作中。反思与彷徨,焦躁与寻找,追索和寻回,每一篇都是川端突破传统美的尝试,都是新生的川端式美学。
《睡美人》保持着表现形式的完成美,散发着烂熟水果的芳香,堪称颓废派文学的杰作。我至今没有忘记初读时的强烈印象。
——三岛由纪夫·《睡美人》解读
★一頁·三岛文库译者、日本文学翻译巨擘陈德文全新精译!
——深度揭秘川端文学时代背景,帮你更懂川端,更懂日本!
知名旅日学者陈德文、深耕日本文学数十年、名译精校,译文典雅流丽、精深洗练、与川端原作融为一体;深度挖掘川端创作背景、时代风貌,长文译后记荟萃陈德文先生的研究心得,让每个世代的阅读者以不同的角度与心境,初探纯洁女体的深湖之眼,再次品味川端意识流异色美学个中韵味。
三岛专文解读,与文豪亲密接触,窥见日本文学两座高峰的千丝万缕的羁绊!
我一如既往爱读川端文学和三岛文学,深入求之,冀有所得。——译者 陈德文
★一頁文库设计师汐和,首推川端新概念“雪的抒情诗”,再领文库本美学之先!
——纯白书系,献给春雪,献给哀与美,也献给你
匠心设计,珍藏佳品,吹响文库本号角!
川端文库整体视觉由设计师汐和操刀,以“雪的抒情诗”为主题,护封采用特种纸,珍珠白漆片烫印特殊工艺,不同光照下,呈现多种质感的白;内封采用中古世纪圣典边框纹样;环衬均为与护封对应的日本古籍精美插画,更代表每本书的美学意向。
银平之所以跟着那个女人,也是因为她有值得跟着的地方。可以说双方都是同一魔界的居民。
人们蜂拥而来,挤作一团。那些人人喧闹欲得的萤虫,果然会如此失魂落魄地飞翔吗?银平想起了在母亲故乡湖畔看到的萤火。
我懂了。你还是不进入我的世界为好。被我拖出来的人,zui终也将被封存在内心深处,否则会很可怕。我将在与你无缘的另一个世界,一生思念你、感谢你。
银平热泪盈眶,他从这位浴nv的声音里感受到清净的幸福和温暖的救赎。这是永恒的女性的声音,还是慈悲的母亲的声音?
按照世俗的眼光观察,这些老人都是成功者,而非落伍者。然而,他们的成功是通过作恶取得的,并且需要重复作恶,来继续 维持这样的成功。他们不是心灵上的an定者,而是恐惧者、失败者。当他们触摸着年轻女子的肌 肤躺下时,打心底里突现出来的,或许不仅是对于逐渐临近的死亡的恐怖以及失去青春的哀恸,还有对自己违背道德的悔恨、成功者常有的家庭的不幸。
老人们一般没有可以求拜的shen佛,他们只是紧紧搂抱着luo体美人,流淌着冰冷的眼泪。
不论什么非人的世界,也会因习惯而变为人的世界。各种背德皆隐匿于世间阴暗之处。
衰老致死很丑陋呀。啊,或许接近幸福的tian国……不不,那位老人肯定堕入魔界了。
姑娘的臂膀好像在微笑,是因为随着我不断屈伸这只臂膀,有微妙的波纹在微微紧绷的筋肉shang流动,使得微妙的光与影在白皙柔润的肌肤上闪烁。刚才,我的手指一触及姑娘修长指甲下的指尖,姑娘的手臂就猝然抽动了一下,臂膀上的光倏忽一闪,射向我的眼睛。因此我尝试将姑娘的臂膀弯曲,jue不是在调皮取乐。后来我不再使臂膀弯曲或活动,就看着它在我的膝盖上伸展开来,上面依旧有不断离合的光影。
湖
睡美人
一只手臂
论川端先生的《一只手臂》
译后记