首次对《天宝遗事诸宫调》进行辑录并校注,校注完善,资料丰富。
关于唐明皇、杨贵妃、安禄山的情感纠葛的诸宫调作品,人物有血有肉,语言精艳。
【中呂宮】【哨遍】(斷送引辭)天寶年間遺事,向錦囊玉罅新開創(一)。風流蘊藉李三郎,殢真妃日夜昭陽恣色荒(二)。惜花憐月寵恩雲(三),霄鼓逐天仗(四)。繡領華清宮殿(五),龍回翠輦(六),浴出蘭湯(七)。半酣綠酒海棠嬌(八),一笑紅塵荔枝香(九)。宜醉宜醒(一〇),堪笑堪嗔,稱梳稱粧。
【幺篇】銀燭熒煌,看不盡上馬嬌模樣(一一)。私語向七夕間(一二),天邊織女牛郎。自還想(一三),潛隨葉靖(一四),半夜乘空,遊月窟來天上(一五)。切記得廣寒宮曲(一六),羽衣縹渺(一七),仙珮玎璫(一八)。笑携玉筯擊梧桐(一九),巧稱雕盤按霓裳(二〇),不隄防禍隱蕭牆(二一)。
【牆頭花】無端乳鹿入禁苑(二二),平期誑(二三),慣得箇祿山野物(二四),縱橫恣來往(二五)。避龍情子母似恩情(二六),登鳳榻夫妻般過當(二七)。
【幺篇】如穿人口(二八),國醜事難遮擋(二九)。將祿山別遷為薊州長(三〇),便興心買馬招軍,合下手合朋聚黨(三一)。
……
三《 遺事引》
【注】
(一)錦囊:用李賀作詩得佳句投諸古錦囊的典故。玉罅:玉的縫隙,指藏寶之處。金·雷淵《濟南珍珠泉》:『大地萬寶藏,玄冥不敢私,抉開青玉罅,渾渾流珠璣。』。開錦囊玉罅,喻寫出美好作品。
(二)殢:迷戀;沉湎。 明·陳大聲《黑麻序·冬暮題情》套曲:“自來這讀書人心性喬,早殢上金屋嬌姿,頓忘了臨邛故交。”恣:恣意,放縱。色荒:沉迷於女色。《書·五子之歌》:“內作色荒。” 孔傳:『迷亂曰荒;色,女色。”
(三)『花』、『月』:俱喻楊妃。寵恩雲:恩寵如雲。雲:比喻盛多。《詩·齊風·敝笱》:『 齊子歸止,其從如雲。』 毛傳:『如雲,言盛也。”
(四)霄鼓:響徹雲霄的鼓聲。天仗:天子的儀仗。古代皇帝出行,必以鼓車相隨。《舊唐書·楊貴妃傳》:『玄宗凡有遊幸,貴妃無不隨侍。』
(五)繡領:即“繡嶺”。領:通『嶺』。驪山上的兩座峻嶺,以其雲霞繡錯,故稱,均在華清宮苑內。杜牧《華清宮三十韻》:『繡嶺明珠殿,層巒下繚牆。』
(六)龍:指明皇。回翠輦:乘翠輦返回。華清宮在長安城東三十里的驪山上。以其溫暖宜人,明皇每至秋、冬都移駕華清宮。
(七)蘭湯:原指熏香的浴水,此指華清宮溫泉。唐明皇《惟此溫泉》:『桂殿與山連,蘭湯湧自然。』整句寫楊妃在華清宮的溫泉沐浴。
(八)酣:指醉酒。海棠嬌:喻酒後的楊妃如海棠般嬌美。此句点出楊妃喜盡興飲酒。
(九)『一笑』句:化用唐·杜牧《過華清宮》詩:『長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。』
(一〇)“宜醉”三句:是說楊妃或醉或醒,或笑或嗔,以及梳粧打扮,樣樣都合宜、可人。宜:合適。堪:可。稱(音趁):亦合宜義。
(一一)『看不盡』句:《舊唐書·楊貴妃傳》:『玄宗凡有遊幸,貴妃無不隨侍。乗馬則高力士執轡授鞭。』
(一二)『私語』兩句:化用白居易《長恨歌》:『七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。』
(一三)『自還想』以下六句:寫七夕之夜明皇與楊妃的恩愛,令明皇回想起之前隨葉靖遊月宮的情景。
(一四)葉靖:即後文之葉法善。據《舊唐書·葉法善傳》:『道士葉法善,括州括蒼縣(今浙江麗水東南)人,自曾祖三代為道士,皆有攝飬占卜之術。”
(一五)月窟:月宮。據《天寶遺事諸宮調》第一卷描寫,明皇遇楊妃前一年的中秋夜,曾隨葉靖遊月宮。
(一六)廣寒宮曲:月宮裏所奏樂曲。
(一七)羽衣:以羽毛織成的衣服。《漢書·郊祀志上》:“五利將軍亦衣羽衣。”顏師古注:“羽衣,以鳥羽爲衣,取其神僊飛翔之意也。”此指美麗輕盈的舞衣。
(一八)仙珮:指月宮仙女所帶的玉珮。玎璫:象聲詞。
(一九)玉筯:玉製的樂器,形狀像筷子。梧桐:此指用梧桐木製作的琴瑟樂器。《詩·大雅·卷阿》:“鳳凰鳴矣,於彼高岡。梧桐生矣,於彼朝陽。”孔穎達疏:『梧桐可以爲琴瑟。”
(二〇)雕盤:雕刻精美的大盤。楊妃善舞,置精美大盤,歌舞於其上。『笑携』兩句,寫明皇與楊妃歌舞行樂的情景。
(二一)禍隱蕭牆:皇宮內孕育禍患。蕭牆:古代宮室內作為屏障的矮牆。《論語·季氏》:『吾恐季孫之憂,不在顓臾 ,而在蕭牆之內也。』
……
(二九)國醜事:身為一國之主的明皇,其妃子與安祿山私通,乃國家之醜事。
(三〇)薊州長:鎮守薊州的將軍。薊州:州名。唐開元十八年置,治所在漁陽。轄地相當於今天津薊縣,及河北三河縣、玉田縣、豐潤縣一帶。
(三一)合下手:適合下手時機。合朋聚黨:聚合朋黨。
……
【校】
(一)此套曲輯自《雍熙樂府》卷七,第八〇至八一頁。【耍孩兒】『響珊珊鐵甲金戈』一句,又見於《北詞廣正譜》卷九,第五頁,一笠庵本(後文省略版本)。
(二)響珊珊鐵甲金戈:《雍熙樂府》作『響珊珊鐵甲開金戈』。從《北詞廣正譜》。
天宝遗事诸宫调辑录校注目録
目錄
前言
卷一 遊月宮
天寶遺事
天寶遺事引
遺事引
明皇遊月宮『冰輪光展』
明皇望長安
遊月宮
祿山夢楊妃(誤)
【瑤台月】『香風乍起』
明皇喜月宮
明皇哀告葉靖
明皇遊月宮『玉艷光中』
【快活年】“為貪眼底情”
卷二 明皇寵楊妃
【雙鳳翹】『奏說春嬌』
十美人賞月(誤)
明皇寵楊妃
玄宗捫乳
媾歡楊妃
楊妃上馬嬌
楊妃澡浴
楊妃出浴
楊妃翠荷葉
楊妃病酒
太真閉酒
楊妃梳粧
楊妃捧硯
明皇擊梧桐
【出隊子】『金盤光輳』
楊妃藏鈎會
楊妃
卷三 安祿山謀反
祿山偷楊妃
楊妃繡鞋
楊妃剪足
祿山戲楊妃(誤)
漁陽十題(誤)
貶安祿山漁陽
長生殿慶七夕
【瑤台月】『形容盡改』
《祿山憶楊妃》『舞腰寬褪』
祿山謀反
祿山叛
卷四 馬嵬坡踐楊妃
【要三台】『殢風流的明皇駕』
楊妃上馬嵬坡
【傾杯序】『蜀道中間』
明皇哀告陳玄禮
楊妃乞罪
明皇告代楊妃死
明皇哀詔
楊妃訴恨
楊妃勒死
埋楊妃
踐楊妃
陳玄禮駭赦
祭楊妃(誤)
卷五 哭楊妃
力士泣楊妃
哭楊妃
玄宗幸蜀
祿山泣楊妃
祿山憶楊妃『被一紙皇宣』
哭香囊
憶楊妃
明皇夢楊妃
附錄一 關於《天寶遺事諸宮調》的輯佚、真僞及排序
附錄二 《雙漸小卿諸宮調》考
附錄三 《劉知遠諸宮調》作期考